글쓰기 기법(11)-맥주 세 병 안주 하나 -호응은 혈맥이다[문장론]

글쓰기 기법(11)-맥주 세 병 안주 하나-호응은 혈맥이다 -                                          권대근                                    문학박사, 대신대학원대학교 교수      한여름에 두꺼운 솜옷을 입은 사람이 있다면, 아마도 그는 사람들의 웃음거리가 되고 말 것이다. 또한 정장 차림으로 등산을 하는 사람을 보고 우리는 웃지 않을 수 있을까? 여름에는 여름옷을 입는 것이 당연하다. 또한 등산을 할 때는 등산복이나 간편한 옷을 입는 게 당연하다.   문법에서 호응관계라 함은 문장에 한 요소가 나타나면 다른 요소가 반드시 나타나야 하는 제약적 관계를 말한다. 국어의 호응관계를 논할 때는 항상 주어와 서술어의 호응, 부사어와 서술어의 호응, 그리고 목적어와 서술어의 호응이 문제가 된다. 문장을 구성하는 각 어휘도 다른 성분과 어울리는 것이 있고, 어울리지 않는 것이 있다. 이러한 문법 개념을 일컬어서 󰡐호응(呼應)관계󰡑라 하는데, 이는 문장을 구성할 때 주어와 서술어의 어울림, 꾸밈말과 꾸밈을 받는 말의 어울림 등을 가리키는 것이다. (1) 우리나라의 정보화 수준은 점차 증가하고 있다. 호응 관계의 오류 중에서󰡐주어와 서술어의 비(非)호응󰡑은 학생들이 자주 범하는 오류 가운데 하나이다. 예문 (1)의 경우 주어에 해당하는 󰡐정보화 수준󰡑과 서술어인󰡐증가하다󰡑는 서로 어울리는가? 우리말에서󰡐수준이 증가하다󰡑라고 표현하지는 않는다.󰡐수준이 높아지다󰡑라고 써야 어울린다.(2) 기업은 이윤을 최대로 하기 위해 모든 생산 요소를 합리적으로 결합시킨다.예문 (2)는 목적어와 서술어가 어울리지 않는 경우를 예로 든 문장이다.󰡐이윤을 ～ 하다󰡑라는 말은 성립하지 않으므로 당연히 󰡐이윤을 얻다󰡑라고 고쳐 써야 한다.(3) 기업의 투자가 해외로 많이 유출되어 국가에 별 도움이 못 된다.󰡐투자가 ～ 유출된다󰡑는 표현에서 주어와 서술어가 서로 어울리지 않는다. 󰡐투자󰡑란󰡐이윤을 얻기 위해서 밑천(자본)을 대는 것󰡑을 말한다. 따라서󰡐자본󰡑이 유출되는 것이지 󰡐투자󰡑가 유출되는 것은 아니다. 󰡐투자가 이루어지다󰡑 또는 󰡐투자가 편중되다󰡑와 같이 표현하는 것이 적절하다.(4) 먼저 이 문제의 성격이 인권 침해와 연관되기 때문이다.󰡐문제의 성격󰡑이 연관되는 것이 아니라 󰡐문제󰡑 자체가 인권 침해와 연관되는 것이다. 그러므로 󰡐～문제가 인권 침해와 연관되기 때문이다.󰡑와 같은 문장으로 바꾸어 주어야 한다. 굳이 길게 쓰고 싶으면,󰡐이 문제의 성격이 인권 침해와 연관성이 있기 때문이다.󰡑라고 써야 한다.다음은 사람들이 습관적으로 자주 쓰는 호응 관계의 오류를 예로 든 것이다.(5) 정부와 여당이 날치기로 노동법을 개정하는 것은 빅뉴스에 값하는 사건이다. (6) 어떤 기업체는 이윤을 우선하는 관계로 폐수를 마구 흘려 환경을 오염시키는 범죄를 저지르고 있다. 예문 (5)에서󰡐값하다󰡑는󰡐밥값하다󰡑,󰡐사람값하다󰡑와 같이󰡐그 값에 맞는 일을 하다󰡑는 뜻이다. 그런데 일부 사람들은 이 말을󰡐해당하다󰡑의 의미로 쓰곤 한다. 관용적인 표현의 하나라고 할 수 있지만, 이 또한 중복된 의미로 해석될 수 있으므로 문장에는 적합하지 않다. 예문 (6)에 쓰인 󰡐～ 관계로󰡑는 중의적인 표현을 논하기에 앞서 엄연히 문법적으로 잘못된 표현이다. ‘관계󰡑라는 말이 원인과 결과를 나타내는 의미를 가지고 있지는 않다.󰡐～때문에󰡑라고 분명하게 인과 관계의 의미를 밝혀 주는 것이 좋다.주술 관계의 호응은 우리 몸의 혈맥과 같다. 피가 원활하게 막힘없이 통해야 건강할 수 있듯이 문장의 호응은 생명적이다. 문장의 호응 관계를 제대로 지키는 것은 그리 쉬운 일이 아니다. 하지만 자신이 쓴 문장을 다시 꼼꼼하게 점검해 보는 습관을 기른다면, 여러분은 어느 순간에 훌륭한 문장 감각을 갖춘 자신을 발견하게 될 것이다.