You are 2% shy of the standard. 넌 표준에 2% 정도 미달이다

[석수]

10% shy of the goal
10% 미달인 목표에


You are 2 percent short
넌 2프로 미달이야


"2% shy of the standard" means that something is 2% less than the standard.

Explanation

"Shy of" is an idiom that means something is just under another number or amount.

For example, "The bill was four votes shy of a majority" means the bill was four votes short of a majority.

Examples in a sentence

"Eleven is one shy of a dozen"

"The bill was four votes shy of a majority"

"Something is just shy of an amount if it's just short of that amount"




https://m.blog.naver.com/steadypal/220890922951

shy of something (~에 조금 모자라는, ~에 부족한)

shy of something

idiom

to lack something:

The bill was four votes shy of a majority.


only one minute shy of midnight
밤 12시 1분 전에


Lionel Messi has now scored 100 Champions League goals in just 123 appearances, 14 games fewer than it took Cristiano Ronaldo (137) to reach this milestone.

Extraordinary.

Lionel Messi scored just 2 goals shy of 100 goals last year.
리오넬 메시는 득점했다 100골에 2골 모자라게 작년에

I called him only one minutes shy of midnight.
나는 그에게 전화했다 밤 12시 1분 전에

Mr. Kim is just shy of six feet tall.
Kim 씨는 6피트 키에 조금 안 된다.

We are still a few dollars shy of our goal.
우리는 아직 목표에 몇 달러 부족하다.





The bill was four votes shy of a majority
그 법안은 4표 미달했다 과반에

He died two days shy of his 95th birthday
그는 사망했다 이틀 미달해 95세 생일에

He scored just shy of five goals last year
그는 다섯 골에 조금 미달했다 작년억

A high-school dropout rate is just shy of 50%
고등학교 자퇴율은 50%에 다소 못 미친다


I was shy of them at first
나는 처음에 그 사람들이 두려웠다

The singer has never been shy of publicity
그 가수는 세상의 관심을 두려워한 적이 없다

https://youtu.be/C6Cp2W6FZEE?si=ddp80UA_Sg5J4bAj