스크랩 스티븐 호킹 교수님으로 부터 온 격려 메시지

[아지랑이[영미]]

안녕하세요. 

호킹 교수님 팬카페(http://cafe.daum.net/Hawking) 운영자 인수일 입니다.

너무 오래 기다리게 해서 죄송합니다.

지난 2월 신영미님께서 제게 보내주신 (카페에 올려주신) 내용을 제가 좀 수정을 하고 박승일님 사진을 첨부해서 호킹 교수님께 보여드렸습니다.

전 세계에서 비슷한 요청이 쇄도하기 때문에 일일이 답변을 못해줬다고 합니다. 호킹 교수님으로부터 오늘 답신이 왔습니다(매우 이례적인 일이죠..^^). (비서가 대필해서 보냈습니다.)

ALS 휴양소 건립에 적극 활용해도 좋다는 내용입니다. 저도 적은 돈이지만 후원을 했답니다.

박승일님을 포함해서 국내에 ALS로 고생하시는 모든 분들께 스티븐 호킹 교수님의 희망의 메시지를 전달해 주시기 바랍니다. 그리고 휴양소 건립에 많은 도움이 되기를 바랍니다.

각종 언론사를 통해 소식을 전달하면 모금에 많은 도움을 얻을 수 있을 거에요.

호킹 교수님 팬카페도 많이 알려졌으면 좋겠습니다.

제가 10월쯤 귀국을 하는 데 잠시 뵐 수 있었으면 좋겠습니다.

인수일 드림 (이하 호킹 박사님 비서가 보낸 내용.)

For:  Young-mee Shin

Dear Shin,

Suil In, a fellow Korean who is a PhD student in the Chemistry Department at the University of Cambridge sent an email request to Professor Hawking with your letter and a photograph attached.

When Professor Hawking was on his travels recently he met two people who had ALS and both wanted to commit suicide.  He was very understanding, this was his advice and you are welcome to use it for your important leaflet to assist your government with funding for an ALS sanatorium:

This is a direct quote from Professor S W Hawking:

 "My advice, is to concentrate on things your disability doesn't prevent you doing well, and don't regret the things it interferes with. Don't be disabled in spirit, as well as physically.

 However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. While there's life, there is hope. My disability has not prevented me from having a full and satisfying life, and three attractive children. My family is very important to me."  [end SWH quote]

 You are welcome to use the paragraphs above, as you see fit in order to help your cause.

With all good wishes,

Yours sincerely,

Judith Croasdell

Personal Assistant to Professor S W Hawking

[광속의 질주]

호킹 박사님은 시간의 역사^^

[무병천수]

앗 망신,,,ㅋㅋ

[쎄바스찬]

제3의 물결은 엘빈 토플러;;

[신국(김성민)]

ㅡ,ㅡ 지송한대요 원문좀 해독해주세요 영어 까막눈이에요

[아지랑이[영미]]

스크롤바를 내려 바로 요밑 (아랫글)↓에 <Re:호킹 교수님으로 부터 온 메시지 (메일 내용 번역문)>이 있답니다. 참고하시면 되겠네요^^

[희망을버리지말자]

감동이다..... 불행해 보이는 삶이 라도 그 속에서 내가 할 수 있다는게 있다는 말 정말 감동적이네요, 저도 제가 할 수 있는 일에 최선을 다하겠습니다.

[zzzzz]

진정한 위인이 아닐까 싶어요...승일님도요~