스크랩 내가 어떻게 노래를 멀리 할 수 있겠어요? (How Can I Keep from Singing) - 테버내클 합창단

[뺀순]

How Can I Keep from Singing?  | The Tabernacle Choir

How Can I Keep from Singing? (arr. Mack Wilberg) | The Tabernacle Choir

My life flows on in endless song;  Above earth's lamentation,

I hear the sweet , tho' far-off hymn  That hails a new creation;

Thro' all the tumult and the strife  I hear the music ringing;

It sounds an echo in my soul —  How can I keep from singing?

제 인생은 이 끝없는 노래속에 계속될거에요  이 땅의 비통함 이 위에서

저 멀리 있는 듯하지만 진실된 찬양하는 소리가 들려요  새로운 것을 반기는 소리군요

모든 혼란과 반목을 뒤로하고  이 음악을 듣고 있어요

내 영혼을 울리는 소리죠  그러니 내가 어떻게 노래를 멀리 할 수 있겠어요?

While though the tempest loudly roars,  I hear the truth, it liveth.

And though the darkness 'round me close'   songs in the night it giveth.

엄청난 폭풍우가 큰 소리를 내며 일어나는 동안에도  저의 살아 역사하는 진리의 말씀을 듣습니다,

비록 어둠이 저의 주변에 가까이 있을지라도 진리의 말씀은  밤 가운데에서도 

노래를 가져다 줍니다.

I lift my eyes; the cloud grows thin;  I see the blue above it;

And day by day this pathway smooths,   Since first I learned to love it,

The peace of Christ makes fresh my heart
A fountain ever springing

내 눈을 들어 구름이 점점 엷어짐을 보니  그 위에 푸른 하늘을 봅니다.
그 길은 날마다 평탄해지니  처음 사랑하는 법을 배운후로
그리스도의 평화는 내마음을 신선하게 하고
샘물이 늘 솟아 오릅니다

No storm can shake my inmost calm,  while to that rock, I’m clinging 

Since love prevails in heaven and earth,  How can I keep from singing?  

어떤 폭풍도 저의 내적인 평안을 흔들 수 없습니다.  제가 반석을 붙들고 있는 동안에는,

왜냐하면 천지를 주관하시는 주님은 사랑이시기 때문입니다.

제가 어떻게 제 속에서 터져 나오는 찬양을 그칠 수 있습니까

2025/1/1  마니아