Work schedules are changing all over the world
작업스케줄은 전 세계적으로 변화하고 있다.
More and more companies around the world are operating twenty-four hours a day, seven days a week. 더욱 많은 세계적인 회사들이 주7일 24시간 일을 한다.
Many of these companies do business with companies in other time zones around the world. Other companies sell products to customers worldwide. In an age of instant communication by telephone, by fax, and over the Internet, many businesses must stay open all the time to serve their customers. International banks, computer companies, manufacturing companies, and businesses that sell their products over the World Wide Web are examples of such companies. 이런 많은 회사들이 세계적으로 다른 시간대에 일을 하고 있다. 다른 회사들은 세계에걸쳐 소비자에게 물건을 판다.
전화,팩스 그리고 인터넷을 통한 즉각적인 통신수단의 시대에 많은 상인들은 소비자에게 서비스를 제공하기 위하여 항상 열려있어야 한다. 인터넷 은행,컴퓨터 회사, 제조 회사 그리고 여타의 다른 회사들은 전 세계적으로 그들의 물건팔거나 서비스를 제공하는 하나의 예로 볼수가 있다.
Employees of these "24/7" companies have seen changes in their work schedules in recent years. About twenty percent of employees don't work on a traditional "9 to 5 " daytime schedule anymore. Their companies have switched them to other shifts, such as 3:00 P.M. to 11:00 P.M., or 11:00 P.M. to 7:00 A.M. In the past, many factory workers, doctors and nurses, police, firefighters, and others had these shifts, but now many office workers have also started to work during these hours. Many local businesses have adjusted their hours to serve the employees of these companies. More and more supermarkets are open 24 hours a day. Restaurants and coffee shops close later and open earlier. And businesses such as photocopy centers, health clubs, laundromats, and even some child-care centers are always open. 연중무휴로 일을 하는 회사의 직원들은 최근 수 년동안 작업 스케줄을 변경하였다. 약 20퍼센트의 직원들이 전통적인 '9시출근5시퇴근'의 근무방식을 따르지 않는다. 그들의 회사들은 직원들을 다른 시간대에 위치시킨다. 예를들자면, 오후 3시에서 11시, 오후 11시에서 7시, 과거에 많은 공장노동자들, 의사와 간호사, 경찰, 소방관 그리고 여타의 다른 근무자들은 일반적인 근무시간 외의 근무를 하였다. 그러나 이제 많은 사무직원들이 이런 시간대에 일을 하기 시작하였다. 많은 지역 회사들이 이런 시간대의 회사의 직원들에 맞추어 나가기 시작한다. 더욱 많은 수퍼마켓들이 하루24시간 일을한다. 레스토랑과 커피샵들이 더 일찍 문을 열고, 더 늦게 문을 닫는다. 예를들어, 사진관 헬스장 세탁소 그리고 몇 유아보육소들이 항상 문을 연다.
Describe the work schedules of people you know. Are there any "24/7" businesses in your area? What's your opinion about these businesses and their employees' work schedules?
당신이 알고있는 사람들의 작업 스케줄을 설명하여라. 그들은 자기영역에서 전통적인 '24/7'의 근무방식을 채택하는가? 이러한 근무방식과 노동자 근무시간에대한 당신의 의견을 이야기 하여라.
<내용출처 : 본인작성>