<P>번역부족할지도 모르지만…이런 가사의미입니다^^ 아마…^^;;</P>
<P> </P>
<P>♪ Flower Rock</P>
<P> </P>
<P>How do you feel? 이런 BEAT＆ROCK (Hey everybody, tell me how you feel ) </P>
<DIV id=yiv683728123>
<DIV>머리 괴로워도 쓸데 없는 일이지 (Shout, Shout, and shake your body and soul )<BR>Bang, Bang, Bang, 튀자 마음 권하는 대로 (Jump into the groove, Dive into the groove )<BR>차가워진 의식을 부수어라 (Just come on, come on ! )</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>너무 위험하다 발화 직전 (Go on ) 흐트러져 피는 대로<BR>화려하게 (가자 ) 가슴의 Gong (쳐 울려라 ) <BR>Get the party Started Started Started</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Everybody, hands up Just do it, Clap your hands<BR>전신으로 feel it 놓치지 않고 달리기 시작하는 충동<BR>Make it higher Don't stop it Change your mind<BR>일상을 blow it 돌리지 않고 끓어오르는 감정을<BR>홰쳐 빛나 Flower Rock</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Cause you turn me on 얼마나 LOVE＆POP (Hey eveybody, tell me how you feel )<BR>터프하고 매혹인 BATTLE 기다려라는 건 없음이다 (Shout, Shout, and shake your body and soul )<BR>Bang, Bang, Bang 날아 뛰자 고동 영향을 주는 대로 (Jump into the groove, Dive into the groove )<BR>시들어 버린 본능을 깨어라 (Just come on, come on ! )</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>크게 울려라 Rhythm 급상승 (Limit ) 뿌리칠 수 있는 대로<BR>태운다 (몸) 다 태울 정도로 뜨겁게 타올라라</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Everybody, hands up Just do it, Clap your hands<BR>싫증을 break it 의미이라니 생각하는 것보다 행동<BR>Make it higher Don't stop it Change your mind<BR>용감하게 fight it 꼮이지 전진<BR>흔들거려 빛나 Flower Rock</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>손에 넣고 싶은 것 REAL 아픈 날개를 HEAL (높게 날아 올라라 Seachin' for a dream )<BR>울리자 heartbeat 춤추자 너와 </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>How do you feel? 이런 BEAT＆ROCK 마음 권하는 대로<BR>(Just into the groove, Dive into the groove )<BR>빛나 Flower Rock</DIV>
<DIV> </EMBED></DIV>
<DIV>
<P>Everybody, hands up Just do it, Clap your hands<BR></P>전신으로 feel it 놓치지 않고 달리기 시작하는 충동 </DIV>
<DIV>Make it higher Don't stop it Change your mind<BR>일상을 blow it 돌리지 않고 끓어오르는 감정을<BR>홰쳐 빛나 등인 듯해 빛나</DIV>
<DIV>Flower Rock (Flower Rock )<BR>Flower Rock (Flower Rock )</DIV>
<DIV>흔들거려 빛나<BR>Flower Rock</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P><EMBED height=385 type=application/x-shockwave-flash width=480 src=http://www.youtube.com/v/0Xa9KKpSKf0&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED></P>
<P> </P>
<P> </P></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<!-- -->
첫댓글 홍스타야 롹이 느껴진다.. 화이팅~
mai언니, 번역 감사드립니다 ^_^
mai 언니....번역 너무 너무 감사드려요.
감사드립니당~~~
mai,오늘, NHK 많이 많이 응원해 와 주십시오. 모두의 사랑이, 당신의 어깨에, 팔에 ,. ^^ ^^ ^^ ^^
번역 너무 감사해요!......*^^*
번역 감사드려요~
너무너무 감사드립니다!!!!!!!!
가사 너무 좋아요. 알고나서 들으면 더 좋구요
와
내용이 정말
그냥 곡느낌으로도 대충 이런 내용일꺼라 짐작했었는데...직접 보니 너무너무 좋네요~고맙습니다~!