Olivia Dean - Time

[늘봄K]

Olivia Dean - Time

 

Lyrics: 

Coming back to your place but I’m still half the world away 
(half the world away)
Coming back to your face
There’s a guilt that I’m tryna place
Let me try explain
It’s a gift to exist
It’s a wonder to taste 
And it’s hard to resist 
When it’s all on my plate 
Alright
And I’m tired
I don’t know what you want me to do If I could then I would
But I can’t split in two
Alright
It’s up to me to spend my time
I gave you yours so give me mine 
And in between is hard to find 
When I’m in and out of time
Am I unfamiliar
Like checking in to some foreign hotel 
(checking out by twelve) 
Wishing I could steal ya
To a place where there’s no one else 
Is it greedy though?
Can I ask for both?
For the gift to exist 
For the wonder to taste 
And it’s hard to resist 
When it’s all on my plate 
Alright
And I’m tired
I don’t know what you want me to do 
If I could then I would
But I can’t split in two
Alright
It’s up to me to spend my time
I gave you yours so give me mine 
And in between is hard to find
When I’m in and out of time
In and out 
Out of time 
In and out 
Out of time


 
가사

네 집으로 돌아왔지만 난 아직도 세상의 반을 떠나 있어.
(세상의 절반을 떠나)
당신의 얼굴로 돌아갑니다.
내가 트리나 자리에 있다는 죄책감이 있어.
내가 설명해 볼게
존재하는 것은 선물이다
맛이 신기하다
그리고 저항하기 힘들어.
내가 다 알아서 할 때
알았어
난 지쳤어.
내가 뭘 하길 바라는지 모르겠어. 할 수만 있다면 그렇게 할 거야.
하지만 둘로 나눌 수는 없어.
알았어
시간을 보내는 건 내 몫이야.
내가 네 것을 줬으니 내 것을 줘.
그리고 그 사이는 찾기 힘들죠.
내가 시간을 들락날락할 때
내가 낯설지 않아?
외국 호텔에 체크인하는 것처럼요
(12시까지 체크인)
내가 널 훔칠 수 있었으면 좋겠어
아무도 없는 곳으로
하지만 그것은 욕심일까?
둘 다 부탁해도 될까요?
선물이 존재하기 위해서
경이로운 맛을 위해
그리고 저항하기 힘들어.
내가 다 알아서 할 때
알았어
난 지쳤어.
내가 어떻게 하길 바라는지 모르겠어.
할 수만 있다면
하지만 둘로 나눌 수는 없어.
알았어
시간을 보내는 건 내 몫이야.
내가 네 것을 줬으니 내 것을 줘.
그리고 그 사이는 찾기 힘들죠.
내가 시간을 들락날락할 때
들락날락
시간이 없어
들락날락
시간이 없어