출처 : 여성시대, 피터의노래
안녕 여새들 오랜만이지?
설은 잘 지냈음?
오늘 소개할 틱톡은 Alieen and Deven 이라는 커플 틱톡인데
이 커플도 진짜 달달하고 귀엽고 남친이 너무 재밌어 진심 ㅠㅠ
맨날 웃는 목소리 때문에 같이 웃게 됔ㅋㅋㅋ
일단 귀여운 에피소드부터 소개함ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://youtu.be/yV6ZQWWV7jY?t=493
에피소드는 8:12초 부터 시작하고
표현은 9:10부터 나오니까 참고!
"헤이가이스! 오늘은 인스타그램에 맨날 올리는 셀기꾼 사진을 남친의 반응을 보려구 해!"
라고 운을 띄우는 언니
하지만 국룰은 항상 알지? 무족권 만점을 줘야 한다는거
"오우~ 10 오브 10!" 하면서 무족권 10점을 주는 남친 ! 사유도 각양각색인데
이 사진이 제일 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노 팬츸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노 프라블럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바지없는게 젤 먼저 눈에 보였나봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 젤 웃기다고 생각한 만점 사윸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둘이 깔깔거리고 웃고 난리나서 같이 웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 대망의 마지막 사진이 나오는데 갑분 점수안주고
"오우~ 버러플라이라고 함"
잉??? 버러플라이라고요??
여기서 "I have (get) a butterfly" 라고 하거나
"a Butterfly in my (one's/소유격) stomach"라고 하면
나비가 뱃속을 날아다닌다? 이런 뜻 같지만 긴장, 설렘 이런걸 말한다고 보면 돼!
떨리는 상황에 이걸 다 퉁치는 듯!
위에서는 근데 맥락상 그냥 ouu butterflies 이런식으로 해서
걍 아 떨린다 ~~ 이런식으로 말한거 같아.
ex) I have butterflies before math test. (복수형도 가능하다고 함.)
또 찾아보니까 이런 챌린지도 있었어!
"Do I Still Give You Butterflies?" (너 나한테 아직도 설레?)
https://youtu.be/OxCNFUCmaY8
애인이나 부부사이에 이렇게 물어보고
리액션을 보는 챌린지임! 얘네도 은근 이런거 즐기나벼..
생각보다 로맨틱한 반응 많아서 보고 싶은 여시들은 봐!
다른 응용으로는 My stomach feel butterfly. << 이렇게도 쓰이고 약간 나비 자체를 설레거나 떨림, 긴장으로 쓰는 듯.
그럼 다음에 더 재밌는 표현으로 돌아올게염!
빠잇!
문제시 진짜 나비먹음..
1편 [Get towed = 견인되다] 보러오셈여 ▶ https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/3104683
2편 [What the heck] 보러오셈여 ▶ https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/3106266
3편 [Gullible] 보러오셈여 ▶ https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/3112199
첫댓글 영어공부완.
고마오 ❤️❤️
재밌다! You gave me butterflies🦋
오 이거 옛날에 내가 만든건데 정작 난 까먹엇엇다....근데 틱톡보면 진짜 생활영어 많이배워 재밌음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 재밌다
🦋🦋
문제시 나비먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어텐션 때문에 알게된 표현 ㅋㅋㅋ
여샤 고마워🦋🦋