* Series : 총서(叢書).
* Line : 67.
* Series : 총서(叢書).
* Line : 67.
* Line : 67.
* 하나님의 사랑을 부르짖고 나선 기독교가
그 구호만을 남긴 에클레시아의 잔해로 돌아 갔을 때,
거기에서 그렇게 무자비한 하나님은 있을 수 없다고 하는 반기가 들렸던 사실은
있을 만하기도 하다.
* When
Christianity,
which cried out for God's Love,
returned to the ruins of the ecclesia
that had only left behind its solgans,
it is somewhat understandable
that
there were voices of dissent
saying that
there could not exist
such a merciless God .
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.