맞아 영어는 왜 이렇게 다들 그거 아니야~~ 하는걸까? 미국 자체가 다양한 주가 모여 하나가 된 나라고 다양한 출신과 인종이 있는 곳이라 각자 조금씩 표현도 다르고 한건데 조금만 자기들이 알고있는거랑 다르게 표현하면 막 다 아니래 ㅠ 그러니까 더 어렵게 느껴지고 그런느거 같음
나 영어 학원등록하려했는데,,,,선생님이 다 북미권 사람인걸 학원 셀링포인트로 삼더라고. 실제로는 업무상 프랑스, 싱가폴, 인도(ㅅㅂ), 호주, 브라질, 베트남 그밖에 오만가지 영어발음 다 듣기때문에 북미 쌤만 있는게 좋은게 아닌데..... 미국 동부에서 태어났다는 이유로 선생하고있는 애들보면 덜떨어지는 애들 개 많음. 진짜 영어는 자신감,단어, 인토네이션임 미쿡씩발음 웅앵 그만...
발음으로 난리치는것도 신기해 밀국에서 인도애들 발음 개빡센데 다 알아듣자나 영어 잘하니까 글고 문법이랑 표현 좀 틀려도 그 인토네이션이랑 그 끊어 말하는 단위 이게 영어스러우면 알아듣기 편한데 아이돌들 영어하는거에 댓글 잣대 개빡세더라 예를들면 뉴진스 하니 준비 갈 완료~ 이렇게 하는게 밀국인 입장에선 ready to go 직역한거라 언어적으론 틀렸지만 네이티브 스피커들인 우리들은 바로 알아 듣잖아? 갈 준비 완료인거ㅋㅋ영어도 마찬가진데 반대로 한국연예인이 영어할땐 오히려 한국인들이 용납 안하더라고 댓글에 진짜 영어 못한다고 개 뭐라하고... 정작 밀국에선 너 영어 잘하네~? 하는데 물론 모국어 아닌거 알아서 후하게 반응하는거긴 하지만 암튼 좀 차근차근히 레벨업해야하느데 사람들은 넘 완벽을 요구해 6~7년살아도 부족한게 언어라고요,,ㅠㅋㅋ
ㄹㅇ 발음이 문제가 아님 나 발음 ㅈㄴ 원어민인데 공부 제대로 안해서 ㅈㄴ 아카데믹 영어 하나도 못함 우리 언니 발음은 그냥저냥이지만 아카데믹 언어 사용자로 연봉 ㅈㄴ 높음. 발음이 문제가 아니라 의사소통 시 장소 상황에 대응해서 공적으로 사적으로 자유 자재로 사용하는게 중요함. 예로 내 영어로 상사한테 상사야 요딴식으로 해서 너한테 보고하면 됨? 이거랑 보고드린 내용 검토 부탁드립니다 이거랑 하늘과 땅 차이잖아...
ㅇㄱㄹㅇ 밀국 살다보면 진짜 발음얘기하는 한국인 너ㅓㅓㅓㅓ무 많이 만남 특히 난 애기때 미국에서 살아서 미국 동부 원어민발음이었다가 성인되고 유럽 중 크르르 칵칵 같은 악센트 심한 밀국에서 오래살아서 그 발음이 섞였는데 나한테 three(3) 발음 지적하는 한국인 만나봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 사는 밀국에선 영어쓸때 번데기 ㄸ 발음을 거의 안하거든 진짜 그거 들은날 개비웃엇음 영어도 못하는게 그런말해서
첫댓글 진짜 특히 영어에있어서 가르치려드는 인간들개많아 니들이나 잘해~~~
오호....
솔직히 원어민 발음 원어민 단어 웅앵하는거 웃김... 영어 공용어인 곳도 나라마다 도시마다 발음 다르고 쓰는 단어 다름... 온갖 외국인들이랑 일 개많이 해서 영어도 자주 접하는데 발음이며 뭐며 진짜 각양각색임
2... 왜글애?
3 영국 미국만 비교해봐도 같은 대상이지만 완전 다르게 부르는 게 얼마나 많은데
맞아 영어는 왜 이렇게 다들 그거 아니야~~ 하는걸까?
미국 자체가 다양한 주가 모여 하나가 된 나라고 다양한 출신과 인종이 있는 곳이라 각자 조금씩 표현도 다르고 한건데
조금만 자기들이 알고있는거랑 다르게 표현하면 막 다 아니래 ㅠ 그러니까 더 어렵게 느껴지고 그런느거 같음
회화에서 젤 안중요한게 발음인것을…
나 영어 학원등록하려했는데,,,,선생님이 다 북미권 사람인걸 학원 셀링포인트로 삼더라고. 실제로는 업무상 프랑스, 싱가폴, 인도(ㅅㅂ), 호주, 브라질, 베트남 그밖에 오만가지 영어발음 다 듣기때문에 북미 쌤만 있는게 좋은게 아닌데..... 미국 동부에서 태어났다는 이유로 선생하고있는 애들보면 덜떨어지는 애들 개 많음. 진짜 영어는 자신감,단어, 인토네이션임 미쿡씩발음 웅앵 그만...
싱가포르에서 캔이즈캔 하는거 알면 뒤집어질듯
ㅋㅋㅋ 캔캔 no la~~~
경험상 해외 잠깐 다녀온 애들이 젤 심한듯 ㅋㅋㅋ
can la?
나 영어 지적하던 사람들 다 교포였음 ㅋㅋㅋ 원어민은 아무말 안함
발음으로 난리치는것도 신기해 밀국에서 인도애들 발음 개빡센데 다 알아듣자나 영어 잘하니까
글고 문법이랑 표현 좀 틀려도 그 인토네이션이랑 그 끊어 말하는 단위 이게 영어스러우면 알아듣기 편한데 아이돌들 영어하는거에 댓글 잣대 개빡세더라
예를들면 뉴진스 하니 준비 갈 완료~ 이렇게 하는게 밀국인 입장에선 ready to go 직역한거라 언어적으론 틀렸지만
네이티브 스피커들인 우리들은 바로 알아 듣잖아? 갈 준비 완료인거ㅋㅋ영어도 마찬가진데 반대로 한국연예인이 영어할땐 오히려 한국인들이 용납 안하더라고 댓글에 진짜 영어 못한다고 개 뭐라하고... 정작 밀국에선 너 영어 잘하네~? 하는데 물론 모국어 아닌거 알아서 후하게 반응하는거긴 하지만 암튼 좀 차근차근히 레벨업해야하느데 사람들은 넘 완벽을 요구해 6~7년살아도 부족한게 언어라고요,,ㅠㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원어민들도 서로 이해 못합니다요 못해.... 미국 동부 서부 남부 영어 캐나다 영국 웨일스 런던 포쉬 스코티시 스카우스 호주 시골 도시 다르고 또 뉴질랜드 등..
ㄹㅇ 발음이 문제가 아님
나 발음 ㅈㄴ 원어민인데 공부 제대로 안해서 ㅈㄴ 아카데믹 영어 하나도 못함
우리 언니 발음은 그냥저냥이지만 아카데믹 언어 사용자로 연봉 ㅈㄴ 높음.
발음이 문제가 아니라 의사소통 시 장소 상황에 대응해서 공적으로 사적으로 자유 자재로 사용하는게 중요함. 예로 내 영어로 상사한테 상사야 요딴식으로 해서 너한테 보고하면 됨? 이거랑 보고드린 내용 검토 부탁드립니다 이거랑 하늘과 땅 차이잖아...
하 시발 우리 교수님이요 ㅋㅋ
ㅇㄱㄹㅇ 밀국 살다보면 진짜 발음얘기하는 한국인 너ㅓㅓㅓㅓ무 많이 만남 특히 난 애기때 미국에서 살아서 미국 동부 원어민발음이었다가 성인되고 유럽 중 크르르 칵칵 같은 악센트 심한 밀국에서 오래살아서 그 발음이 섞였는데 나한테 three(3) 발음 지적하는 한국인 만나봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 사는 밀국에선 영어쓸때 번데기 ㄸ 발음을 거의 안하거든 진짜 그거 들은날 개비웃엇음 영어도 못하는게 그런말해서
발음 구려도 미국 십년 산 사람보다 표현력 좋을 수 있음
영어 지적 때문에 한국사람들 앞에서 영어 못하겠어 두려울정도임ㅠ
ㄹㅇ
그리고 영어 할줄알면서 외국인 말 한번에 못 알아들었다고 실력 구린거 아니냐고;;;;니는 한마디도 못알아 들었잖아.... 하 우리나라 진짜 너무 짜증나
한국인들 제발 ㅇㅇㅇ라고 하지마세요! 미국인들은 안씁니다. 미국인들이 진짜로 쓰는 표현! 이런 콘텐츠도 좀 웃긴게 미국인들 다 ㅇㅇㅇ라는 표현 잘만 씀…