인도-유럽어(영어 self,라틴어,프랑스어)에서 온 한자음 自스스로,자/몸,기 己/우리말 살/몸/저/저절로/제/스스로/맞음

[빠니보틀]

저<--더/다-->라--->나(我)-->아

저<--더/다-->자--->야-->아

참고로 也야는 종결조사 '~다'에서 변한 말.

한자상고음 참조

폴란드어
ja 自자 
1.대명사 나, 자신
2.중성형 명사 n indecl 자기

siebie 自己자비=자기
1.대명사 (siebie samego) 자신
2.대명사 (wzajemnie) 서로

체코어
já 自자
1.자기, 자신
2자아

己자기,기 몸,기

몸은 자기,나자신이라는 뜻이 있다.

by myself 몸소,직접 자신이

my=self 모두 자기자신,자기몸의 뜻.

self 슲 삺 삻 살 피부 몸 자신이다.

슲 슳 슬 스 

스스로

self 미국∙영국 [self]  
1.명사 (어떤 사람의 평상시) 모습, 본모습
2.명사 격식 자아, 자신
3.명사 격식 자기 자신의 이익[기쁨], 이기(利己)


self- 미국∙영국 
복합형 <‘자기’, ‘스스로의’의 뜻을 나타냄>

몽골어로 비 ==>나자신이다.

뷔-->위 we 영어 우리

비(몽골어 나)-->미(일본어 나,몸)

기=비 파열음호환

妃왕비,비 한자음도 이것을 말해준다.

匕생긴 것 비슷한 이것 역시 비

比비

圮비 記기 紀기 起기 忌기 杞기 

일본어
み [身] 미 me/mi
명사
1.몸.
2.신체, 일신, 제 몸, 자기 자신.

대명사
노인어 나, 자기.

이탈리아어
Mi  
나, 나는

ch'io  한국어 저,제/自일본어 지 라고 발음/己북경어는 지 라고 발음
나,자신

저=절 저절로

저르-->저 =자 自스스로,자
프랑스어
je [ʒ(ə)]  
1.인칭대명사 (모음·무성 h앞에서는 j') 나, 저

2.남성형 명사 employer le je dans une autobiographie 자서전을 1인칭으로 서술하다/le je du narrateur 화자의 '나'

s는 ㅅ과 ㅈ 모두 가능하다

제/스
라틴어
se
1. 자기을2. 자기로
발음 [ 고전:세 ] 발음 [ 교회:세 ]
어원 [sui]

싀---> 스

스+스+로(부사격조사)

라틴어
sui
1. 자기 사람들2. 자기 부하•가족•친구3. 자기 나라 사람들
발음 [ 고전:쉬 ] 발음 [ 교회:쉬 ]
어원 [suus]

프랑스어
soi [swa] 自자 
인칭대명사
1.제 자신, 자기, 자기 자신, 그(것) 자체.
soi-même [swamεm] 자기 몸
인칭대명사
1.(주어와 동격적으로)
2.(속사)
남성형 명사
3.(복수불변) 자기자신

자기

러시아어
себя[세뱌/시뱌] 러시아어는 自己자기가 아니라 자비라고 읽는다.
1.[재귀대명사(Возвратное местоимение)] 자기[자신], 자신, 자체

2.자기, 자신

même [mεm] 몸,기 己 자기 
1.형용사 (명사 앞) 같은

2.형용사 자신, 바로 그것, 그 자체 (=propre)

3.부정대명사 (le, la, les와 함께) 같은 사람[것]

뫁 맡 맏 ==>처음/ 끝(末)/ 하나(一)

베트남어

một [沒]
1. 하나2. 제1의3. 유일의
발음 [못]

맞음
mismo 맞음
형용사
1.똑같은, 동일한
2.(정확히) 같은
3.(강조, +명사, 명사+) 바로 그, … (바로) 그것