<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">롤랜드 켄트 라부아(Roland Kent LaVoie, 1943년 7월 31일 ~ )는 </span><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">예명 Lobo(스페인어로 늑대를 뜻함)</span>로 더 잘 알려진 </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">미국의 싱어송라이터이다.</span><br><span style="color: #000000;">1968년 미국 사우스 플로리다 대학교 지리행정학과 학사로 졸업.</span><br><span style="color: #000000;">1961년 록 밴드 "Rumours"의 보컬리스트 겸 기타리스트 첫 데뷔하였다.</span><br><span style="color: #000000;">1971년 솔로 가수로 데뷔 하였으며, 1985년 미국 영화 의 </o.c. and stiggs></span><span style="color: #000000;">단역으로 영화배우로도 데뷔하였다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">Me And You And A Dog Named Boo는 로보(Lobo, Roland Kent LaVoie)가 </span><span style="color: #000000;">1971년 발표한 데뷔 앨범 'Introducing Lobo'에</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">수록한 곡이다.</span><br><span style="color: #000000;">로보가 만들고 필 게른하드(Phil Gernhard)가 프로듀서를 맡았다. </span><br><span style="color: #000000;">로보는 1996년 8월 30일에 가진 내한공연 전 기자회견에서  </span><span style="color: #000000;">"이 곡은 멜로디를 먼저 만든 뒤에 노랫말을 붙였어요. </span><br><span style="color: #000000;">가사를 짓는 데, 단어들을 멜로디에 맞추기가 너무 힘든 거예요. </span><br><span style="color: #000000;">고민하고 있던 차에 옆에 있던 개의 이름을 넣어봤더니 부르기에 </span><span style="color: #000000;">아주 편하다는 느낌이 들었습니다. </span><br><span style="color: #000000;">그렇게 가사가 만들어졌어요. 부는 10년 전쯤에 죽었습니다" </span><span style="color: #000000;">라고 말했다. </span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv0v1mfyhq7xldarbxgh7m88y@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rv0v1mfyhq7xldarbxgh7m88y/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33282457334&signature=E1LatNg7aEgUetkqDcQfimFdELk%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv0v1mfyhq7xldarbxgh7m88y@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_6c3d8b460aa45dc26e9ce579e954b4f0e525e1cb9775994080f55cf5cf174977b84ff8605736fd340110705d0ee22e6b7017e2716c92b619a443d0e3bc" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">When I saw you standing there</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">I about fell out my chair</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">And when you moved your mouth to speak</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">I felt the blood go to my feet</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">당신이 거기에 서있는걸 보았을 때,</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">난 의자에서 넘어질 뻔 했어요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">당신이 입을 움직여 무엇인가 말을 하려고 할 때,</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">난 피가 발로 거꾸로 흐르는걸 느꼈지요</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Now it took time for me to know</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">What you tried so not to show</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Something in my soul just cries</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">I see the want in your blue eyes</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">당신이 보여주지 않으려고</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">애쓴 것들이 무엇이었는지</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">오랜 시간이 흐르고 나서야 알게 되었어요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">내 가슴속 무언가가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">애닯아 서글퍼 하고 있을 뿐이었어요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">난 당신의 우울한 눈빛에서</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">허전함을 볼 수 있어요</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Baby, I'd love you to want me</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">The way that I want you</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">the way that it should be</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Baby, you'd love me to want you</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">The way that I want to</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">If you'd only let it be</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">그대여, 당신이</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">내가 원하는 것처럼 말이에요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">당신이 그렇게 허락만 해준다면...</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">You told yourself years ago</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">You'd never let your feelings show</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">The obligation that you made</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">For the title that they gave</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">몇 해전, 당신은 감정이</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">드러나지 않기를 당신 스스로 다짐했었지요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">흔히 사람들이 만들어 놓은 규약에 당신도</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">그렇게 해야 한다고 만든 스스로의 의무감이었어요</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Baby, I'd love you to want me</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">The way that I want you</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">the way that it should be</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Baby, you'd love me to want you</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">The way that I want to</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">If you'd only let it be</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">그대여, 당신이</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">내가 원하는 것처럼 말이에요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">당신이 그렇게 허락만 해준다면...</span></p>
<!-- -->
첫댓글
사랑이
넘치는 멋진날 만드세요
좋은 주말 저녁 보내세요~
좋은밤 되세요~
즐감합니다.
좋은꿈 꾸세요~
이곡은 고시학원다니던 때억 음악다방에서 첨들은 팦송.ㅎ
감사합니다~~
좋은밤 되세요~^^