[이것이 미국 영어다 – 웃으면서 공부합시다 (27)]

[이종선1]

[이것이 미국 영어다 – 웃으면서 공부합시다 (27)]

A school bus driver told the children in his bus that he would soon be quitting to drive a produce truck. A student asked  him why he was leaving. The driver was about to give the reasons-travel and better pay-when a child’s voice called out from the back of the bus,” I know! Fruits and vegetables don’t talk back!”

어떤 스쿨 버스 운전 기사가 버스 안에 탄 아이들에게 자기가 곧 스쿨 버스를 그만두고 야채 운반 트럭을 몰게 될 것이라고 말했다. 학생 몇 명이 왜 스쿨 버스를 그만두느냐고 물었다. 그래서 운전 기사가 여행도 하고 월급도 더 많아서  그만둔다고 그 이유를 말하려고 하는데,  버스 뒷자리에서 한 아이가 소리쳤다. “난 알아요! 과일과 야채는 말을 잘 들으니까요.”