<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b48904620cd3a3f14d47f599fc7547f75afd386b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b48904620cd3a3f14d47f599fc7547f75afd386b" data-origin-width="743" data-origin-height="442"></div><p>칸사이 공항의 안내의 한국어가 엉망이라고 한국에서 화제가 되었다. "이 앞에서 멈추세요" 가 한글로 "미래는 막다른 길 입니다" 라</p><p> </p><p>고 되었다고 한다. 다언어 표시는 부담이 크거든.. 그러니까 외국의 표시는 영어만 하면 된다고 하는거고.. </p><p> </p><p>최근 조국을 양파남과 위험한 남자로 깐 사람의 글이군요.. 뭐, 저짝 애들이 저러는 건 일상다반사 라고 합니다만은.. 참, 이렇게 까지</p><p> </p><p>불평하는 게 좀, 어이가 없긴 합니다. </p>
<!-- -->
첫댓글 자기가 불편한건 불평하지만 모든게 나라를 팔아먹지않아서 라고 여기니까요.
그렇죠... 정말 웃긴거죠. 최근 에어프랑스 에서도 일본어가 없다고 불평을 하는 사람을 봤습니다...
번역도 마음을 읽을줄 알아야