스크랩 Oh Shenandoah (오 셰난도) by The Brothers Four

[뺀순]

Oh Shenandoah  by The Brothers Four

Oh Shenandoah  by The Brothers Four

[Verse 1]

Oh, Shenando,  I long to hear you
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri

오, 셰난도, 당신 소식 궁금해요. 

멀리멀리, 강을 따라 떠나간 그대... 

오, 셰난도, 당신 소식 정말 궁금해요. 멀리멀리, 

나도 떠나야 할 운명이라오. 

넓고넓은 저 미주리 강을 건너서

[Verse 2]
For seven years I courted Sally
Away, you rolling river
For seven more I longed to love her
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri

7년 동안 나는 셀리에게 구혼했어요. 

그러나 멀리멀리 강을 따라 떠나간 그대... 

다시 7년간 그녀를 사모했어요. 

나도 이제 떠나야 할 운명이라오, 

멀리멀리 넓고넓은 저 미주리 강을 건너서.

[Verse 3]
Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I'll not deceive you
Away, away
Oh, Shenandoah, I long to hear you

난 당신과 헤어져야 할 운명이라오. 

멀리멀리, 강을 따라 떠나간 그대. 

오, 셰난도, 나는 당신을 만나지 못할 것 같아요. 

멀리멀리..  

오, 셰난도, 당신 소식 정말 궁금해요...

2025/2/27  마니아