|
한글 |
싱할라어 |
영어 |
나 |
ma∙mȧ 마머 / magē 마게 |
I / My |
너 - 격식을 차릴
때 너희들 |
oba; 오버 obala; 오벌라 oyaage 오야게 |
You Yours |
그 / 그녀 그녀들 |
e∙yaa 에야 eyaage 에야게 |
He / She / It his / her |
그들 |
Eyaalaa 에알라 |
They |
우리 |
a-pi 아삐 |
We |
- 인사말
한글 |
싱할라어 |
영어 |
안녕하세요? |
āyubūvan 아유보완 halō/ 할로 |
Hello, Hi |
안녕하세요 ? |
kohomadha |
How are you? |
좋아요 |
hondhin innavā
|
fine, Thank you- How are you에 대한 대답 |
안녕하세요 - 아침인사 |
subha udhāsanak |
Good Morning |
안녕하세요 - 저녁인사 |
subha sandhavak |
Good evening |
|
|
|
감사합니다. |
istuti |
Thank you |
천만에요 |
A. Eka mokakda. |
감사합니다에 대한 표현 |
실례합니다. |
samāvena |
Excume me |
* āyubūvan 아유보완은 아침, 점심, 저녁인사로 모두 사용해도 됩니다.
- 정중한 표현들
부디, 제발 ka∙ru∙naa kȧ∙rȧ∙la 카루나 꺼럴라 / Please
미안합니다. sa∙maa vén∙nȧ 싸마웬너 / Sorry, Excuse me
감사합니다. bo∙hō∙mȧ sthoo∙thi 보호머 이스뚜띠 / Thank you(very much)
괜찮습니다. é∙paa, bo∙hō∙mȧ sthoo∙thi 에빠, 보호머 이스뚜띠 / No, thank you
- 대화를 할 때
- 이름이 무엇입니까? oyāgē
nama mokakda? /오야게 나머 모칵더?
- 내 이름은 철수입니다. magē nama 철수 / 마게 나머 철수
- ~을 할 줄 아십니까? ka∙thaa kȧ∙rȧ∙nȧ∙va∙dhȧ? 카따 커런나와더?
- 영어를 할 줄 아십니까? o∙yaa ingreesi kathaa kȧrȧnȧvadhȧ? 오야 인그리시 카따 커런나 와더 ?
- 어느나라에서 왔어요? oyāgē ratā mokakda? 오야게 라떠 목각더?
oyaa kohendha? 오야 코헨더?
- 몇 살이에요? oyaage vayasa keeyadha? 오야게 와여써 끼여더?
- 싱할라어로 ~ 뭐라고 합니까? kiyanne kohomadha?) 끼옌네 꼬호마더?
- 이해를 못했어요 ma∙tȧ thḗ∙rén∙né nǣ 마떠 떠런네 네에 / I don`t understand
- 화장실이 어디에요? wasikiliya koheda thiyenne? 웨식낄리여 코헤더 띠엔네?
한국 ko∙ri∙yaa∙vȧ 코리아워 / Korea
남한 dha∙ku∙nu ko∙ri∙yaa∙vȧ 다쿠누 코리아워 / South Korea
- 물건을 살 때
( ~ )은 얼마입니까? kiyeda meka 끼여더 메꺼? / 간단하게 끼여더?라고 불러도 됩니다.
너무 비쌉니다 . ga∙nang væ∙diyi 가낭 왜디 / too expensive
깎아주세요. Adu Kirala denna. 아뚜 꺼랄라 덴너
쌀 1kg에 얼마에요? hasl kilo ekak keeyada? 케셀 낄로 에깍 끼여더?
- 긴급 상황시
도와주세요. ma∙tȧ u∙dhauw kȧ∙ran∙nȧ! 마터 우다우 커란나
몸이 별로 안 좋습니다. ma∙tȧ sa∙nee∙pȧ nǣ 마터-싸니-퍼내
의사가 필요합니다. ma∙tȧ dhos∙thȧ∙rȧ ké∙nék∙vȧ ō∙né 마터 도스터러 케넥쿠워 오네
- 시간 및 요일 관련
오늘 adhə 아더
어제 īye 이예
내일 hetə 혜떠
내일모레 anidhdha
월요일 saňdhu∙dha 산두다
화요일
aňgȧ∙ha∙ru∙waa∙dha 앙거하루와다
수요일 ba∙dhaa∙dha 바다다
목요일 bra∙has∙pȧ∙thin∙dha 브라하스뻐띵다
금요일
si∙ku∙raa∙dha 씨꾸라다
토요일 sé∙nȧ∙su∙raa∙dha 써너쑤라다
일요일 i∙ri∙dha 이리다
요일 관련된 싱할라어 발음듣기
www.lazybutsmartsinhala.com/days-of-the-week-in-sinhala
- 가족관계
부모님 dhémauwpiyo 데마우피요 / parents
아버지 thaath∙tha 따앗따 / father
어머니 am∙ma 암마 / mother
누나 ak∙ka 악~까 / older sister
여동생 nan∙gi 난~기 / younger sister
할아버지 See-ya 씨야
할머니 Aach-chi 아~치 / 아~찌와 비슷하게 들립니다.
남자 형제 sa∙hō∙dhȧ∙rȧ∙ya 싸호더러야 / Brother
여자 형제 sa∙hō∙dhȧ∙ri∙yȧ 싸호더리여 / Sister
형 ayi∙ya 아이야 / older brother
남동생 mal∙li 말~리 / Younger brother
과일
배 pyaas 페야스 / Pear
사과 æ∙pȧl 애플 / apple
망고 aMBə 암브 / mango
바나나 kesel; ké∙hél∙kan 케셀 / 께헬칸 / Bananas
수박 pAni komədu 패니코머두 / water melon
포도 mi∙dhi 미디 / Grape
오렌지 dho∙dam 도-담 / orange
파인애플 an∙naa∙si 안-나시 / pineapple
딸기 strō∙bé∙ri 스트로베리 / Strawberry
파파야 gas la∙bu 가슬라부 / papaya
멜론 ko∙mȧ∙du 코머두 / Melon
코코넛 pol 폴 / Coconut
- 채소
채소 é∙lȧ∙vȧ∙lu∙vȧ 또는 é∙lȧ∙vȧ∙lu 엘라왈루어 : 엘라왈루 / vegetables
감자 alə 알러 / patatoes
생강 iňgu∙ru 인그루 / ginger
토마토 thakkali 딱깔리 / tamatoes
호박 vattakka 왓따까 / pumpkin
오이 pipiGNGNa 피삔야 / cucumber
당근 kæ∙rȧt 캐롯트 / Carrot
고추 miris 미~리스 / chillies
양배추 gō∙va 고~와 / Cabbage
콩 bōNGchi 본치 /beans
가지 vambatu 왕바두 / brinjals
마늘 sudhuloonu 수두루누 / garlic
색깔
붉은색 rathu 라~뚜 / red
파란색 nil 닐 / blue
초록색 kolȧ 콜~러 / Green
노란색 kaha 까~하 / Yellow
오렌지색 thæmbi∙li 탬빌리 / orange
보라색 dham 담 / Purple
분홍색 rō∙sȧ 로~싸 / Pink
갈색 dhumbu∙ru 둠부루 / Brown
회색 a∙lu 알~루 / Grey
검정색 ka∙lu 칼~루 / Black
하얀색 수~두 su∙dhu / White
스리랑카 여행문의 - 조르바 여행사 ☎ 02-6287-7700 / www.zorbatravel.kr