흥미돋 [JP] 日 언론 "한국 1인당 순자산 일본 넘어섰다" 일본반응

[꽃아래별]

출처: http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=politics&wr_id=185372

日 언론 \

썸넬

<일본언론 보도내용>
한국인은 일본인보다 부자다? 1인당 순자산 한국 18만 7000달러, 일본 18만 3000달러' 측정

한국의 가계 1인당 순자산 규모가 일본의 수치를 넘어섰다. 신종 코로나바이러스 감염증 확산 당시 집값 급등이 크게 반영된 결과로 풀이된다.

한국은행의 '2023년 국민대차대조표'에 따르면 지난해 말 기준 한국의 가계 1인당 순자산은 2억 4427만원였다. 1년 전에 비해 1.6% 증가했다.

순자산은 부동산(비금융자산)과 현금증권투자(금융자산) 등에서 부채를 뺀 것이다.

시장환율 기준으로 한국의 가계 1인당 순자산은 18만 7000달러로 일본(18만 3000달러)을 근소하게 앞질렀다.

물가 수준을 반영한 구매력평가환율(PPP)에서도 마찬가지였다.



hir****
그러니까 뭐?


ehl********
이제 스와프 필요 없나봐요
다행이네요(웃음)


xxs********
불평등의 나라와 비교해봐야....


rfz********
한국인이 일본인보다 부자?
일본이랑 비교하는거 좋아하지?
얼마나 열등감이 많은 거야?
사실은 개인 빚도 일본보다 많은건 아닐까(웃음)


you********
그렇지~ 다행이네~


jkt********
그래서 빚이 얼마나 있는데?


tos********
그렇다고 좀 받아들이자
기시다 정권에 감세를 재촉하지 않으면 안 돼
이 나라의 정권과 재무성은 나라의 미래에는 관심 없는 것 같아
그러다 정말로 한국에 밀리고 아주 비교 조차 되지 않을지도 몰라
국민들이 바보 같이 굴면 안 된다고
아직 늦지 않았으니까 진심으로 선거에 나가
그렇지 않으면 당신 아이의 미래는 없어져


sat********
한국은 부동산 거품이 빠지기 전 수치일 것 같네
폭등한 수치를 넣고 있으니 그렇겠지!


dlc********
트럼프가 한국을 유심히 보고 있겠네
한국이 일본보다 더 부유해졌다면 일본과 같은 수준의 미군 주재비를 내야 한다며!


mnt********
하지만 빚도 많지 않아요?


kih********
한국은 대기업에 너무 치우쳐 있어


********
'대단해, 일본은 괜찮은거야?'라고 한탄하는 일본인이 아직도 단 한 명도 없다니......
이대로라면 앞으로 더 몰락하게 될 겁니다

상대를 바보취급하는 모습이야말로 개미와 배짱이의 베짱이와 같습니다.


unk*o**
그런가요
그럼 베트남 사람들한테 확실하게 배상해줘요!
욱일기 가지고 떠드는 여유가 있다면 말이죠!


vki********
한국인 특유의 허세, 자화자찬, 판타지를 좋아해서 빚도 재산이라 여기고 있는 사람들이 많겠지


ere********
굉장하다
한국이 일본을 넘었구나-
하지만 그런 한국이 디폴트 될 것 같다니~


relu**
이웃나라 언론은 국민들에게 거짓말만 하고 즐거워하네
뭐, 속는 쪽도 문제겠지
일본은 그저 강 건너 불구경하면 되겠지


Yah*****
네네, 다행이네요.
그렇게 부자 나라가 왜 일본에 계속 일하러 오는 걸까요?


mas********
그래, 그렇겠지
선진국 G8이니까(웃음)

한국에서는 일본의 영토가 한국의 1/2라고 가르치고 있잖아(웃음)


ehl********
좋아, 앞으로 스와프도 배상금도 필요 없지? 그럼 OK지?


uej********
각 나라의 집에 가보면 한국과 일본 개인집의 퀄리티와 차이가 매우 크죠. 일본인이 한국인 집에 가보면 박탈감을 느낄 테고, 일본이 굉장히 가난해졌다는 걸 피부로 느끼게 될 거라 우울해 지기 쉬울 거예요.


lfy********
네네 대단하네요


h_s********
빚내서 부동산을 구입하고 있으니까
부동산도 자산에 넣으면 개인 자산은 얼마든지 불어나지
겉보기에는 자산이 더 많아 보이겠지만 실상은 불지옥이야


shi********
또 자랑하는 기사군요 w


yos********
그렇다면 앞으로 한국이 그토록 갈망하는 한일 스와프는 필요 없겠네요


dlc********
이런 기사를 쓰면 한국인들이 일시적으로 기뻐하겠지만, 그 다음에 기다리는 건 절망 뿐입니다.
아무리 일본이라도 국가 GDP만큼 불어난 개인 채무를 안고 있는 한국 국민을 구하는 것은 무리에요.


ㄴsin********
왜 일본 국민들이 구해줘야 하는 건데?
일본을 제쳤다잖아?
그리고 미워하는 일본에 오는 사람들을 도와줄 마음은 없어


ㄴtta********
한국이 경제난민화되서 올 것 같진 않은데


xzz********
또 비교하는 병?


tsa********
아무리 평균 소득이 한국 쪽이 더 많더고 하더라도 정년이 40대이고 연금도 얼마 되지 않잖아. 가계는 빚투성일텐데 과연 어느 쪽이 더 가난할까?


sak********
일일이 이쪽 보지 마라!


dan*****
인구 1억 2천만의 일본과 일본의 절반도 안 되는 인구 5000만의 한국을 비교하는 것 같은데요....
일본보다 한국인들 자산이 더 많다면 분명 더 좋은 생활을 하고 있겠죠
하지만 한국 뉴스를 보면 그렇게 생각되지 않는데요


aik********
일본을 제친 나라니까요
물론 자칭이겠지만


npe********
싼 나라가 된 일본
이제 물가나 급여도 한국 이하다
큰일이다
No 기시다! NO 자민당!


fuj********
이기고 있지만 부자라고는 생각하지 않아


nta********
한국에서 '빚'이란 내지 않아도 되는 돈이므로 0엔으로 환산됩니다.


uej********
일본인들 질투 장난 아니네요 w


koredeiinika
돈으로 도덕이나 행복은 살 수 없다.
마음이 가난한 사람들이라 슬프네


********
그건 부동산이 너무 비싸져서 그렇겠지...
그러다 버블이 터지면....


rgi********
한일 비교 기사네요, 뭐 다행입니다
앞으로 일본에 오지 마세요
한국이 더 좋겠죠?


dlc********
가계부채 비율이 세계 1위이고, 노인 빈곤율이 40%를 넘고 있으며, 70세 이상 노인이 아직도 저임금 일자리에서 일하지 않으면 살 수 없는 현실부터 정면으로 마주하시죠.


tad*****
환율 문제로 인한 거라 의미 없다고 봄


xgf********
이제 일본과 한국 어느 쪽이 가난한지 경쟁해봐야 무의미해. 결론적으로 둘 다 가난해졌거든.

일본은 자산이 많다고 일본 중류층들이 콧대 높은 척 말하고 있지만, 너희들은 중류층과 아무 상관도 없는 사람들이야.

일부 부유층과 고령자들의 자산이 우수하기 때문에 겨우 일본이 어떻게든 유지되고 있을 뿐입니다.


mor********
다행이네
앞으로는 일본이 신세 지게 해줘


fyj********
일인당 빚은 어디로 간건데?


zzn********
그렇다면 일본 신용장은 이제 필요 없겠네요
자국에서 힘내세요


win********
그래서 뭐?
한국인이 항상 일본을 이길 수 있는 것을 찾아대고, 결국 일본은 지고말아. 그 결과가 이거잖아


jun********
비교 대상을 중국으로 하면 좋겠는데


zhg********
네, 이제 한국은 일본을 넘어섰습니다
그러니까 일본의 기술을 보내거나 돈을 지원해주지 맙시다


qrf********
빚도 자산이라는 건가?


yuk********
일본에 통화스와프를 요구하는 쪽을 보면 알 수 있따
항상 일본을 비교 대상으로 삼고 일본보다 뛰어나다고 말하고 싶은 나라
불매 운동하면 일본이 곤란해질 거라 생각하지만 일본에 대부분 영향이 없었다


fxq********
한국 등과 비교되고 있는 것 자체가 일본인으로서 기분이 매우 나쁘지만....


ogi********
이런 기사를 그대로 믿는 한국인들이 가장 대단하달까


********
대단하네요, 이제 노후도 안심이겠네요.
그럼 통화스와프 그만두지 않을래요?
한국이 더 풍족해졌잖아?
그리고 한국이 더 부유해졌으니까 이제 일본에 경제 원조를 해주지 않겠어?



번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[누누진스]

네 정신승리 잘봤습니다

[홍요]

순자산 뜻을 모르나봐 ㅋ

[narcissus]

그러게..기사에도 부동산+금융자산- 부채라고 써있는데 일본도 난독증심하네

[쥬은아침입니다뫄님]

섬숭이들 자들거리네 아직도 우리가 즈그 식민지 같나봄

[은밀한 김밥까페]

화가 잔뜩났노

[파치페]

계속 문제점 파악 못하고 정신승리만 해줬으면^^...

[달달시나몽]

빚 뺀거라고 써있다 으휴

[뚜뚜루룹]

한국 부동산 가치가 일본보다 높은 데엔 전세제도랑 부채가 받쳐주고 있어서 높은거라 틀린 말은 아닌듯ㅋㅋ