모스크바 오픈 2012 정보

[도드리]

모스크바 오픈 2012.hwp

모스크바 오픈 2012 정보입니다.

관심 가지시는 분이 많은 것 같아 스탠다드 리그 카페에 올립니다.

매끄럽게 번역하지 못한 점, 다소 정리되지 않은 점이 있더라도 양해해 주세요 ㅎㅎ

이상한 부분, 이해되지 않는 부분이 있다면 알려주시면 수정하겠습니다.

--------------------------------

<모스크바 오픈 2012>

<모스크바 오픈 2012>가 모스크바에서 2012년 1월 26일부터(1월 26일 – 어린이 대회 참가자 도착일, 1월 27일 – 일반 대회 참가자 도착일) 2월 6일까지 (2월 5일 – 어린이 대회 참가자 출발일) 열립니다. 장소 – 러시아 국립 사회 대학교, (РГСУ), st. B Pika dom 4; metro station «Botanichiskii cad»(«Ботанический сад»).

대회 주최 – 러시아 국립 사회 대학교 (РГСУ, www.rgsu.net), 모스크바 체스 협회(ШФМ, www.moschess.ru), 모스크바 시청 체육 행사 관리부(되는대로 씀, www.mossport.ru), 세계 학생 체스 연합(www.icce.su), 세계 체스 협회(www.fide.com). 대회는 모스크바 시청 결의 하에 진행됩니다..

<모스크바 오픈> 공식 사이트 - www.open.moschess.ru

«모스크바 오픈 2012»는 9개 부문으로 나뉩니다 :

토너먼트 A «남성 오픈»

토너먼트 B «여성 오픈»

토너먼트C «U-2300»

토너먼트 D «대학생 그랜드마스터»

토너먼트 E « 대학생 그랜드마스터 (여)»

토너먼트 F «대학생부»

토너먼트 G «학생부»

토너먼트 H «고등학교 졸업생 부»

토너먼트 I «제 5회 세계 체스 문제풀이 컵»

«모스크바 오픈» 진행 동안 러시아 체스협회와 FIDE의 후원 하에 트레이너, 오거나이저, 아비터 자격 승급을 위한 과정이 열립니다.

대회 총 상금은 3, 150, 000 루블입니다.

토너먼트 A «남성 오픈»

대회 총 상금 : 1, 000, 000 루블

기본 상금

순위	상금 (루블)	순위	상금 (루블)	순위	상금 (루블)
1	250000	7	35000	13	15000
2	150000	8	30000	14	15000
3	100000	9	25000	15	15000
4	80000	10	20000	16	10000
5	60000	11	20000	17	10000
6	45000	12	20000	18	10000

부문별 상금

a) 1952년 및 이전 출생				b) 1994년 및 이후 출생
순위	상금 (루블)				순위	상금 (루블)
1	20000				1	20000
2	15000				2	15000
3	10000				3	10000

토너먼트 B «여성 오픈»

대회 총 상금 : 500, 000 루블

기본 상금

순위	상금 (루블)	순위	상금 (루블)
1	100000	7	15000
2	80000	8	15000
3	70000	9	12000
4	50000	10	10000
5	40000	11	10000
6	30000	12	8000

부문별 상금

a) 1957년 및 이전 출생				b) 1994년 및 이후 출생
순위	상금 (루블)				순위	상금 (루블)
1	15000				1	15000
2	10000				2	10000
3	5000				3	5000

토너먼트 C «U-2300»

피데 레이팅 2300 미만만 참가할 수 있습니다.

대회 총 상금 : 400, 000 루블

기본 상금

순위	상금 (루블)	순위	상금 (루블)
1	50000	9	20000
2	40000	10	15000
3	35000	11	15000
4	30000	12	15000
5	25000	13	10000
6	25000	14	10000
7	20000	15	10000
8	20000	16	10000

부문 별 상금

a) 1952년 및 이전 출생 남성					b) 1994년 및 이후 출생
	순위	상금 (루블)			순위	상금 (루블)
	1	15000			1	15000
	2	10000			2	10000

토너먼트 D – «대학생 그랜드마스터»

10명의 초대받은 선수들의 대회입니다.

대회 총 상금 : 250, 000 루블

순위	상금 (루블)
1	80000
2	60000
3	50000
4	40000
5	20000

토너먼트 E – «대학생 그랜드마스터(여)»

10명의 초대받은 여성 선수들의 대회입니다.

대회 총 상금 : 250, 000 루블

순위	상금 (루블)
1	80000
2	60000
3	50000
4	40000
5	20000

토너먼트 F – «대학생부»

대학생, 대학원생이 참가할 수 있습니다.

대회 총 상금 : 300, 000 루블

기본 상금

순위	상금 (루블)	순위	상금 (루블)
1	40000	6	15000
2	35000	7	10000
3	30000	8	10000
4	25000	9	5000
5	20000	10	5000

부문별 상금

순위	상금 (루블)рублях)
1	40000
2	35000
3	30000

토너먼트 G – «학생부»

대회 총 상금 : 300, 000 루블 (기금)

세계 학생 챔피언십(야싀, 루마니아, 28.04- 06.05.2012)을 위한 오픈 토너먼트입니다.

연령별로 부문이 나뉩니다(부문마다 남학생/여학생 따로):

U-9 (2003년생 및 이후 출생), U-11 (2001-2002년생), U-13 (1999-2000년생), U-15 (1997-1998년생)

부문별 수상자(총 24명)는 세계 학생 챔피언십에 무료로 참가할 수 있습니다.

주의! : 참가자들의 트레이너들은 참가자들에게 여권, 부모님의 위임장 및 루마니아 영사에서 필요로 하는 그 외 서류가 있는지 확인해야 합니다.

토너먼트 H «고등학교 졸업생 부»

2012년에 고등학교를 졸업하고 러시아 국립 사회 대학교 체스 과로 진학하려는 학생들을 위한 오픈 토너먼트 입니다.

수상자는 트로피와 상금을 받고, 러시아 국립 사회 대학교 1학년 진학 자격증을 받습니다.

토너먼트 I “제 5회 세계 체스 문제 풀이 대회”

2월 4일, 5일, 하루 2라운드씩 4라운드로 진행됩니다.

시간 제한은 90분입니다. 매 라운드에서 6문제가 주어집니다. (2수 메이트, 3수 메이트, 여러 수 문제, 연습 과제, 협력 메이트 문제, 귀환 메이트 문제[저도 뭔 문제인지는 잘 모르겠네요])

순위	상금 (루블)
1	50 000
2	30 000
3	25 000
4	20 000
5	10 000
1994년생 및 이후 출생 중 1위	10 000
여성 1위	5 000

상금의 분배 및 지급

승점이 같을 경우 상금은 나눠지지 않으며,(모든 참가자는 가장 높은 상금 하나만 받을 수 있습니다.) 순위는 다음의 추가 지표로 결정됩니다. [이 부분은 영어로 나오면 다시 확인하세요.]

A) 스위스 리그의 경우 (토너먼트A,B,C,F,G):

1) 부콜츠 계수 2) 승수 3) «진보» 계수 4) 승자승

B) 라운드 로빈의 경우 (D,E)

1) 승자승 2) 버거 계수 3) 승수 4) 흑으로 둔 횟수

상금을 받기 위해서는 승점 4.5점 이상 (50%)을 받아야 합니다.

상금은 러시아 법률 하에 과세 대상입니다.(러시아 국민 – 13%, 외국인 – 30%) 러시아 국민이 상금을 받을 때는 다음 서류의 원본과 사본이 필요합니다. : 여권, 보험 연금 증명서, ИНН.

18세 미만 학생은 상금을 받을 때 출생 증명(여권)과 동반인의 공증이 필요합니다. 외국 학생은 여권 복사본을 제출합니다.

시상식 때 결석하면 상금은 지급되지 않으며 후에 송금하지도 않습니다.

대회 일정
참가자 등록(신청)	1월 18일까지
외국인 참가자 도착	1월 26일, 27일
등록 확인(필수)	1월 26일 10시-17시 –토너먼트 G 1월 27일 10시-19시 토너먼트 A,B,C,F,H
개회식	기본 토너먼트 1월 28일 15 00	어린이 토너먼트
		1월 27일 15.00
1라운드	1월 28일 16.00	1월 27일: 16.00
2라운드	1월 29일 16.00	1월 28일 10.30
3 라운드	1월 30일 16.00	1월 29일 10.30
4 라운드	1월 31일 16.00	1월 30일 10.30
5 라운드	2월 1일16.00	1월 31일 10.30
6 라운드	2월 2일 16.00	2월 1일 10.30
7 라운드	2월 3일 16.00	2월 2일 10.30
8 라운드	2월 4일 16.00	2월 3일 10.30
9라운드	2월 5일 11.00	2월 4일 10.30
폐회식	2월 5일 18.00	1월 28일 16.00
참가자 출발	2월 6일	2월 5일

대회 규정

대회는 FIDE 규정에 따라 진행되며 컴퓨터 페어링으로 진행됩니다. 모든 토너먼트(토너먼트 I 제외)는 클래시컬 방식(하루에 한 라운드)으로 진행됩니다. 타임 컨트롤은 90분/40수 + 30분/나머지 + 첫 수부터 매수 30초 추가 입니다. 토너먼트 G는 90분 + 매수 30초 추가입니다.

30분 늦으면 지각패처리 됩니다. 이 경우 상대에겐 «+», 지각한 사람에겐 «–»가 주어집니다.

(승점은 변하나 레이팅은 변하지 않음)

어필스 커미티 – 패스

참가 환경 – 패스

(참가비)

토너먼트 A «남성 오픈»

참가비는 참가비 수령 날짜의 레이팅에 따릅니다.
레이팅	참가비(루블)
2600 이상	무료
2500-2599	500
2400-2499	1000
2300-2399	1500
2200-2299	5000
2100-2199	7000
2100 미만 및 논레이티드	10000

토너먼트 B “여성 오픈”

참가비는 참가비 수령 날짜의 레이팅에 따릅니다.
레이팅	참가비(루블)
2400 이상	무료
2300-2399	500
2200-2299	1000
2100-2199	1500
2000-2099	2000
1900-1999	2500
1900 미만 및 논레이티드	3000

1957년 및 이전 출생 여성 참가자는 500 루블에 참가할 수 있습니다.

러시아 국립 사회 대학교 여성 참가자는 50% 할인을 받으며, 1996년 및 이후 출생 여성 참가자는 500루블 할인을 받습니다. 1942년 및 이전 출생 여성 참가자는 참가비가 무료입니다.

모스크바 체스 협회 회원은 500루블 할인을 받습니다.

FIDE 레이팅이 없는 참가자는 할인 혜택을 받을 수 없으며, 모든 참가자는 하나의 할인만 받을 수 있습니다.

토너먼트 C “U-2300"

참가비는 참가비 수령 날짜의 레이팅에 따릅니다.
레이팅	참가비(루블)
2200-2299	1000
2100-2199	1500
2000-2099	2000
1900-1999	3000
1900미만 및 논레이티드	4000

러시아 국립 사회 대학교 학생은 50% 할인을 받습니다.

1942년 및 그 이전 출생자는 참가비가 무료입니다.

1952년 및 그 이전 출생자, 1996년 및 그 이후 출생자는 500루블 할인을 받습니다.

모스크바 체스 협회 회원은 500루블 할인을 받습니다.

FIDE 레이팅이 없는 사람은 할인 혜택을 받을 수 없으며, 모든 참가자는 하나의 할인만 받을 수 있습니다.

토너먼트 D, E는 참가비가 없습니다.

토너먼트 F - “대학생 대회”

참가비는 참가비 수령 날짜의 레이팅에 따릅니다.
레이팅	참가비(루블)
2550이상	무료
2400-2549	1000
2100-2399	1500
2100 미만	2000
논레이티드	3000

대학생, 대학원생 및 2011년도 졸업생이 참가할 수 있습니다. 참가자의 연령이 2012년 1월 1일 기준으로 28세 이하여야 합니다. 학생증과 зачетная книжка, справка가 필요합니다.

토너먼트 G «학생부»

토너먼트 H «졸업생부»

토너먼트 I «제 5회 세계 체스 문제풀이 대회»

토너먼트 G, H, I 참가비는 1인당 1000루블 입니다..

트레이너, 오거나이저, 아비터 자격 승급을 위한 과정 (72시간)

트레이너– 강의 : A.S. 니키틴(러시아)А.С.Никитин (Россия), 28.01.2012 - 04.02.2012

아비터 – 강의 :A.F. 필리포비치 (폴란드)А.Филипович(Польша),01.02.2012-04.02.2012

오거나이저 – 강의 : E, 트조바트조글로 (그리스) Е.Тзорбатзоглоу (Греция), 28.01.2012-31.01.2012

과정 청강자에게는 러시아 국립 사회 대학교에서 자격 승급 증명서가 주어지며, FA, IA 점수가 주어집니다.(피데 사이트에 발행됩니다.) 과정 참가비는 8000루블입니다. 피데에 내는 아비터, 오거나이저 세미나 등록비는 각각 20유료입니다. 참가 등록은 모스크바 오픈 사이트에서 가능합니다. 최종학력 증명서 사본과 여권을 제출해야 합니다.

대회 참가 등록 정보

1) 홈페이지(www.open.moschess.ru)에서 등록 신청서를 쓰시거나 모스크바 체스 협회로 신청서를 가져 오시면 됩니다. (주소 : Москва, ул. Беговая, д.12.2) 참가비는 2012년 1월 18일까지 은행 계좌로 넣어주셔야 합니다.

참가 등록은 2012년 1월 18일에 마감합니다. 조직 위원회는 2012년 1월 18일 이후의 등록을 거절할 권리가 있습니다. 2012년 1월 18일 이후에 등록하는 참가자는 1000루블을 더 내야 합니다. 참가가 거절되는 경우에 참가비는 돌려주지 않습니다.

등록은 모스크바 체스 협회 계좌에 참가비가 입금 됐을 때 완료된 것으로 합니다.

1라운드 대진표에는 1월 26일, 27일 19시까지 대회 인증서를 직접 받은 참가자만 포함됩니다.

등록 기간안에인증서를 받지 못한 참가자는 1000루블 추가 등록비와 함께 1라운드 전에 추가 명단에 포함됩니다. 인증서(참가자 카드)는 러시아국립사회대학교 출입증으로 사용됩니다.

참가비는 참가비 지불 날자의 피데 레이팅에 따릅니다.

참가비는(루블로) 모스크바 체스 협회의 계좌로 입금하셔야 합니다.

세부사항 (은행 계좌)

Получатель: Общественная организация - шахматная федерация г. Москвы,

ИНН 7704117022 , КПП 771801001

р/с 40703810100000001588 в КБ «Холдинг-Кредит» (ООО) г. Москва,

к/с 30101810200000000910, БИК 044579910.

В квитанции обязательно указывать ФИО участника, турнир (курсы).

영수증에는 참가자의 성명과 참가할 토너먼트를 써야 합니다.

Иностранные участники оплачивают турнирный взнос в рублях 26 или 27 января 2012г. в РГСУ, согласно рейтингу на 1 января 2012г.

외국인 참가자는 2012년 1월 1일 레이팅에 따라 2012년 1월 26일이나 27일에 러시아 국립 사회 대학교에서 루블로 지불하여야 합니다.

주의 : 개회식 때는 추가 등록이 불가능합니다.

비자 지원

비자 지원은 2011년 12월 15일까지 조직위원회에 신청한 모든 외국인 참가자에게 주어집니다.

더 늦게 등록하는 경우 조직 위원회는 비차 수령에 대한 책임을 지지 않습니다.

숙박

호텔 «투어리스트»

www.hotelturist.com

러시아 국립 사회대학교에서 도보로 3분 거리

2인실 «스탠다드» - 1300루블 (방), 아침 비제공

2인실 «안락함» - 1400루블 (방), 아침 비제공

숙박 신청은 2012년 1월 10일까지 홈페이지에서 가능합니다. www.open.moschess.ru ( «регистрационная форма(registration form)»를 보십시오).

연락처 :

토너먼트 디렉터

코스쳬프 알렉산드르 니콜라예비치 Костьев Александр Николаевич,

, E-mail: iscu@mail.ru, Tel/Fax: +7 495 946 10 20

모스크바 체스 협회

Теl/Fax : +7 495 945 75 22

E-mail: moschess@mail.ru

등록 및 호텔 예약은 홈페이지에서 가능합니다. www.open.moschess.ru

모든 추가 사항은 대회 진행 규정에 따라 규제됩니다.

주의 : 러시아 사회 대학교 구역 내에서는 금연입니다!