2025-10-25연중 제29주간 토요일＜너희도 회개하지 않으면 모두 멸망할 것이다.＞

[박현주agnes]

<너희도 회개하지 않으면 모두 멸망할 것이다.>
✠ 하느님의 어린양 주 예수 그리스도 우리의 구원의 회개

1 그때에 어떤 사람들이 와서, 빌라도가 갈릴래아 사람들을 죽여
그들이 바치려던 제물을 피로 물들게 한 일을 예수님께 알렸다.
2 그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다.
“너희는 그 갈릴래아 사람들이 그러한 변을 당하였다고 해서
다른 모든 갈릴래아 사람보다 더 큰 죄인이라고 생각하느냐?
3 아니다. 내가 너희에게 말한다.
너희도 회개하지 않으면 모두 그처럼 멸망할 것이다.
4 또 실로암에 있던 탑이 무너지면서 깔려 죽은 그 열여덟 사람,
너희는 그들이 예루살렘에 사는 다른 모든 사람보다
더 큰 잘못을 하였다고 생각하느냐?
5 아니다. 내가 너희에게 말한다.
너희도 회개하지 않으면 모두 그렇게 멸망할 것이다.”
6 예수님께서 이러한 비유를 말씀하셨다.
“어떤 사람이 자기 포도밭에 무화과나무 한 그루를 심어 놓았다.
그리고 나중에 가서 그 나무에 열매가 달렸나 하고 찾아보았지만
하나도 찾지 못하였다.
7 그래서 포도 재배인에게 일렀다.
‘보게, 내가 삼 년째 와서
이 무화과나무에 열매가 달렸나 하고 찾아보지만
하나도 찾지 못하네.
그러니 이것을 잘라 버리게. 땅만 버릴 이유가 없지 않은가?’
8 그러자 포도 재배인이 그에게 대답하였다.
‘주인님, 이 나무를 올해만 그냥 두시지요.
그동안에 제가 그 둘레를 파서 거름을 주겠습니다.
9 그러면 내년에는 열매를 맺겠지요.
그러지 않으면 잘라 버리십시오.’”
루카 13,1-9
연중 제29주간 토요일

바오로 사도는 교회를 ‘머리이신 그리스도와 결합된 신비체’라고 부릅니다. 그리스도의 몸의 지체인 우리는 저마다 서로 다른 은총을 받았지만, 그리스도의 은총을 먹고 자라납니다. 

그리고 우리가 받은 이 은총의 형태나 내용들은 서로 다르지만, 이 은총 덕분에 “사랑으로 진리를 말하고”, 성숙한 신앙인으로서 “그리스도의 충만한 경지”에 이르게 되고, 동시에 ‘그리스도의 몸’인 교회를 성장시키는 힘을 얻습니다. 만일 우리가 머리이신 그리스도와 결합된 한 지체로서 교회를 성장시키는 열매를 맺지 못한다면, 무화과나무의 비유에서처럼 하느님께로부터 은총을 잘 관리하지 못한 책임을 추궁받게 될지도 모릅니다. 

하지만 하느님의 자비는 우리의 상상을 뛰어넘습니다. 그분은 내가 지은 죄보다 더 큰 자비를 베푸십니다. 하느님께서는 예수님의 십자가 희생을 통해 우리의 죄를 없애시고, 구원에로 초대해 주셨지만, 여전히 나보다 더 못난 사람들을 찾고, 나보다 더 큰 죄를 짓는 사람들과 비교해 가며, 상대적 자족감이나 자기 연민에 빠져 있는 나에게 더 회심할 기회를 주시고, 기다려 주십니다. 자비는 심판을 이긴다는 말씀이 있습니다. 

살다 보면 내가 사는 것이 아니라, 나를 살게 해 주시는 분 덕에 내가 산다고 느낄 때가 있습니다. 내가 받은 은총은 지금 내가 누리는 세상의 지위나 부유함, 교회 안에서의 직무나 봉사의 직책이 아닙니다. 

내가 세상 안에서, 교회 안에서 누릴 수 없는 풍요로움과 지위를 내 능력으로 얻은 것이 아니라, 내가 지은 죄와 저지른 잘못을 보속할 기회로 주셨다고 생각하면, 조금 겸손한 마음으로 하느님의 자비를 체험할 수 있습니다. 고해성사는 이런 하느님 자비를 체험하게 해 주고 보속의 삶을 살 수 있게 해 주는 은총의 샘입니다. 고해소를 두려워하지 맙시다. (송용민 사도 요한 신부)  
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~

「급하고 중요한 일」

요즘 성지에는 많은 순례객들로 북적거립니다. 그리고 여기에 특강이 많아서 바쁜 시간을 보내고 있습니다. 시간이 부족하다는 생각에 매일 아침마다 하고 있었던 운동을 거르는 때도 많습니다. 내게 다가오는 일정들을 어떤 규칙적인 순서도 또 목표도 없이 무차별적으로 일을 하고 있었습니다. 

어제 묵상하면서 급한 일과 중요한 일을 전혀 분간하지 못한 채 그냥 급한 마음만 가지고 동분서주하고 있었던 것이 아닐까 싶습니다. 그래서 늘 바쁘다는 말을 입에 달면서 초조하게 살았던 것이지요. 일의 우선순위를 정확히 알고 따른다면 큰 기쁨과 함께 해야 할 일을 충분히 해나갈 수 있습니다. 

그런데 문제는 정말로 급하고 중요한 일이 무엇인가 라는 것입니다. 단순히 나를 세상에 부각시킬 수 있는 ‘일’이었을까요? 사람들은 바쁘다는 이유로 기도할 시간도 없다고 말합니다. 일이 우선이고 가족은 나중이라고 말합니다. 하지만 가장 급하고 중요한 일은 하느님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 일이었습니다. 이 사랑의 일에 집중을 하면 지금 내가 무엇을 해야 할 지가 명확해집니다. 

열심히 일한 뒤에 사랑하겠다가 아니라, 사랑 때문에 열심히 일할 수 있다는 것을 기억해야 합니다. 분명히 내 앞에 다가오는 급하고 중요한 일이 무엇인지를 분명하게 알 수 있습니다.

＊＊＊＜인생에 주어진 의무는 다른 아무것도 없다네. 그저 행복하라는 한 가지 의무뿐. 우리는 행복하기 위해 세상에 왔지(헤르만 헤세)＞


연중 제29주간 토요일

너희도 회개하지 않으면
모두 그렇게 망할 것이다.
(루가13,1-9)

言っておくが、
あなたがたも悔い改めなければ、
皆同じように滅びる。
（ルカ13・1-9）

 If you do not repent,
you will all perish as they did! 
（Luke 13:1-9）

年間第29土曜日

너희도 회개하지 않으면
ﾉﾋﾄﾞ ﾍｹﾞﾊｼﾞ ｱﾇﾐｮﾝ
모두 그렇게 망할 것이다.
ﾓﾄﾞ ｸﾛｯｹ ﾏﾝﾊﾙ ｺｼﾀﾞ｡
(루가13,1-9)

言っておくが、
잇테오쿠가
あなたがたも悔い改めなければ、
아나타가타모 쿠이아라타메나케레바 
皆同じように滅びる。
미나 오나지요오니 호로비루
（ルカ13・1-9）

 If you do not repent,
you will all perish as they did! 
（Luke 13:1-9）


Saturday of the Twenty-ninth Week in Ordinary Time
Luke 13:1-9
Some people told Jesus about the Galileans
whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.
He said to them in reply, 
“Do you think that because these Galileans suffered in this way 
they were greater sinners than all other Galileans?
By no means!
But I tell you, if you do not repent,
you will all perish as they did!
Or those eighteen people who were killed 
when the tower at Siloam fell on them—
do you think they were more guilty 
than everyone else who lived in Jerusalem?
By no means!
But I tell you, if you do not repent,
you will all perish as they did!”

And he told them this parable: 
“There once was a person who had a fig tree planted in his orchard, 
and when he came in search of fruit on it but found none,
he said to the gardener,
‘For three years now I have come in search of fruit on this fig tree     
but have found none.
So cut it down.
Why should it exhaust the soil?’
He said to him in reply,
‘Sir, leave it for this year also, 
and I shall cultivate the ground around it and fertilize it; 
it may bear fruit in the future.
If not you can cut it down.’”


２０２５－１０－２４「偽善者よ、このように空や地の模様を見分けることは知っているのに、どうして今の時を見分けることを知らないのか。」

＋神をたたえよう。神は偉大、すべては神に造られた。
おはようございます。
今日は年間第29土曜日です。
御心の主・イエス・キリストとみ心の聖マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ルカによる福音
＜偽善者よ、このように空や地の模様を見分けることは知っているのに、どうして今の時を見分けることを知らないのか＞
13・1ちょうどそのとき、何人かの人が来て、ピラトがガリラヤ人の血を彼らのいけにえに混ぜたことをイエスに告げた。2イエスはお答えになった。「そのガリラヤ人たちがそのような災難に遭ったのは、ほかのどのガリラヤ人よりも罪深い者だったからだと思うのか。3決してそうではない。言っておくが、あなたがたも悔い改めなければ、皆同じように滅びる。4また、シロアムの塔が倒れて死んだあの十八人は、エルサレムに住んでいたほかのどの人々よりも、罪深い者だったと思うのか。5決してそうではない。言っておくが、あなたがたも悔い改めなければ、皆同じように滅びる。」
6そして、イエスは次のたとえを話された。「ある人がぶどう園にいちじくの木を植えておき、実を探しに来たが見つからなかった。7そこで、園丁に言った。『もう三年もの間、このいちじくの木に実を探しに来ているのに、見つけたためしがない。だから切り倒せ。なぜ、土地をふさがせておくのか。』8園丁は答えた。『御主人様、今年もこのままにしておいてください。木の周りを掘って、肥やしをやってみます。9そうすれば、来年は実がなるかもしれません。もしそれでもだめなら、切り倒してください。』」
（ルカ13・1-9）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ソン・ヨンミン サドヨハネ神父様の「今日の黙想」です。

使徒パウロは教会を「頭であるキリストと結ばれた神秘体」と呼びます。キリストの御体の肢体である私たちは、それぞれ異なる恵みを受けていますが、キリストの恵みによって養われ、成長するのです。

また、私たちが受けたこの恵みの形態や内容は互いに異なりますが、この恵みによって「愛に根ざして真理を語り」、成熟した信仰者として「キリストの満ちあふれる豊かさ」の境地に至り、同時に「キリストの体」である教会を成長させる力を得るのです。もし私たちが、頭であるキリストと結ばれた一肢体として、教会を成長させる実を結ぶことができないなら、今日の福音のいちじくの木のたとえのように、神からいただいた恵みを正しく管理しなかった責任を問われることになるかもしれません。

しかし、神の憐れみは私たちの想像をはるかに超えています。神は、私が犯した罪よりも大きな憐れみを施してくださるのです。神は、イエス・キリストの十字架の犠牲を通して私たちの罪を赦し、救いへと招いてくださいました。それにもかかわらず、なおも自分より劣った人々を探し、自分より大きな罪を犯した人々と比較しては、相対的な満足感や自己憐憫に陥っている私に、さらに悔い改める機会を与え、忍耐強く待ってくださっているのです。「憐れみは裁きに打ち勝つ」という御言葉があります。

生きていれば、自分が生きているのではなく、自分を生かしてくださる方のおかげで生かされているのだ、と感じる時があります。私が受けた恵みとは、今享受しているこの世での地位や富、教会内での職務や奉仕の役職のことではありません。

この世で、また教会の中で享受している豊かさや地位を、自分の能力で得たものではなく、自分が犯した罪や過ちを償う機会として神から与えられたのだと考えるなら、少し謙遜になって神の憐れみを体験することができるでしょう。ゆるしの秘跡は、このような神の憐れみを体験させ、償いの人生を生きることを可能にしてくれる恵みの泉です。告解所を恐れるのはやめましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日の御言葉を読み、主の愛の力を信じ、たびたび悔い改める赦しの秘跡を受ける勇気を齎すことができますように聖霊、きてください。