말의 칼

[비조군파편]

텔레비전 삽입화면에서

이 언제 의원이 장관에게 질의 하는 도중

다른 의원이 말을 가로막으며 방해하자

왜 겐세이1) 하느냐며 버럭 불을 날린다,

방송진행자가

겐세이는 당구에서 쓰는 일본어인데

국회에서 사용하여 화제가 되었다며

이 의원에게 슬쩍

칼을 휘두른다,

순식간에 국회의원 한 사람

무분별한 사람 되네

국회에서 영어를 말하고도 일본어를 쓴 이단이 되네

진행자의 말 한마디가 저 의원 사양길로 모네

단무지 하나가

시청자들을 일본으로 몰고가네

매국노도 멀잖네

즐거운 당구장엔

영어사전이 없고

진행자의 휴대전화엔 검색창이 없구나

외국어 사용을 게인세이 하는 애국자인지

언어의 국적을 바꾸기도 하는 훼방꾼인지

친일파인지

당구용어는 잘 아는 저 진행자에겐

마세2)도 일본어가 되겠네 

영어도 불어도 모두 일본어로 바꾸겠네

단어를 일본에 빼앗긴 영국 미국 국민들...?

1)Gainsay

2)마세(Masse'): 프랑스어에서 공을 찍어 치는 것을 마세라고 발음하며

우리나라에서는 당구에서 마세이라는 발음으로 일반화 되어 있음

[白山]

마세는 알았는데요 gainsay는 몰랐어요 부크부크...ㅎ
말의 칼, 잘 배웠습니다.~~^^

[비조군파편]

저는 gainsay는 군인시절에 알았고 마세는 얼마전에 네이버 검색창에서
찾아 보았지요, 부크 까지야^^ㅎ