스크랩 흥미돋 외국에서 부르는 이름이 실제 이름과 다른 나라.jpg

[이성계]

출처 : 여성시대 순하리 레몬진

똥탁에서 쌔빔

영어식 나라 이름 : 코리아

실제 나라 이름 : 한국

코리아는 고려에서 유래한 이름으로 지금도 세계 대부분의 나라에서 Korea(영어), Corea(스페인어)로 쓰는데

다만 한자문화권 국가에서는 제대로 韓國(한국) 이라 쓰고 자기네 식 발음으로 읽습니다.

(중국어로는 한궈, 일본어로는 칸코쿠, 베트남어로는 한꼭)

영어식 나라 이름 : 저머니 (독일)

실제 나라 이름 : 도이칠란트

독일 민족은 스스로를 도이치(Deutsch)라고 부르는데

로마제국은 라틴어로 게르만(German)이라 불렀고 이것이 영어로 이어졌습니다.

우리나라에서는 음역어인 독일이라고 부르지만 북한에서는 도이칠란트라고 부른다고 합니다.

영어식 나라 이름 : 그리스

실제 나라 이름 : 엘라다

고대 그리스인은 자신을 헬라스(Hellas)라고 불렀는데 현대 그리스어로는 h발음이 없어져서 엘라다가 되었습니다

로마인은 헬라스를 라틴어 그라이키아(Graecia)라 불렀고 여기서 영어 그리스(Greece)가 나왔습니다.

영어식 나라 이름 : 인디아 (인도)

실제 나라 이름 : 바라트

자국에서 부르는 명칭은 바라트이며 인디아는 인더스 강의 이름에서 유래했습니다.

우리나라에서 부르는 인도는 인디아의 음역어입니다.

영어식 나라 이름 : 이집트

실제 나라 이름 : 마스르

고대 이집트는 아랍어로는 미스르라 불렀고 라틴어로는 아이깁투스(Aegyptus)라고 불렀는데

이후 아랍인이 이집트를 점령하여 이집트에서는 아랍어를 쓰고 있습니다.

영어 Egypt는 당연히 라틴어에서 유래한 말입니다.

지금은 살라국(Salah國)이라고

영어식 나라 이름 : 핀란드

실제 나라 이름 : 수오미

핀란드는 핀족의 땅이란 뜻으로 스웨덴에서 부르던 말입니다.

스웨덴이 12세기부터 핀란드를 지배하면서 세계로 퍼졌습니다.

영어식 나라 이름 : 헝가리

실제 나라 이름 : 머저로르삭

헝가리에서 자국을 부르는 머저로르삭은 '마자르' 민족의 나라라는 뜻으로

유목민족인 마자르족이 헝가리 땅에 정착해서 세운 나라의 이름입니다.

영어식 나라 이름 : 차이나

실제 나라 이름 : 중국

중국의 영어명 차이나(China)는 진시황으로 유명한 진나라에서 유래했다고 추측됩니다.

인도에서 진나라를 '지나(Sina)'라고 부르던 것이 페르시아 → 그리스 → 로마를 거쳐 '차이나(China)'가 되었다고 합니다.

+원글에는 일본이 없던데 일본도 포함

영어식으로는 재팬

실제로는 니혼 닛폰

한국식으로는 쪽바리 조ㅈ본 왜놈 등이 있음 

[계단을 오르자]

헐 몰랐던 거 개많아 핀란드가 핀란드가 아니었다니 헝가리도 이집트도 ㄷㄷ 그리스가 젤 놀랍다

[캡슐애사비]

막줄이 맘에 드네요

[이라모나]

응 근데 나라마다 방언차가 많이 커. 뉴스같은건 다 표준 아랍어로 하는데 실제 사람들이 말하는건 다 자기나라 방언임

[할수있다다]

와 대박 흥미로워

[toy project]

오 신기하다 뭔가 ㅋㅋㅋㅋ

[광 복 절]

신기하다

[새로운닉네임은뭐다]

헐 신기해

[왹져나라]

헐 충격

[이기우]

신기하다ㅋㅋㅋㅌ

[보무망모]

핀란드 사람 만나서 웨얼아유 프롬 햇더니 핀란드라 그랬는데 애초에 영어로 물어봐서 그랬나?

[이성계]

그런듯 외국인이 우리한테 물어도 프롬 코리아라고 하는 사람들 많으니까ㅋㅋ

[보무망모]

아 맞네 ㅋㅋㅋ

[괵튜브]

스페인 에스파냐 오스트리아도 Österreich 외스터라이히 크로아티아도 흐르바츠카 등등

[에엥???!?]

뭐?!

[미야옹자키 미야오]

쪽바맄ㅋㅋㅋㅋ좆본ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유통기한1초]

오 신기하다

[헤니]

머저로르삭..? 개신기한ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[물기 어린 목소리]

어머 완전 흥미돋!! 핀란드 진짜 의외다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[부엉이님]

헐 인도 몰랐어

[블루베리 치즈케이크]

한국식으로는 쪽바리,왜놈이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨

[낮과밤이]

왜놈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[와씨개뚱뚱]

일본 영어식 이름 되게 근본 없는게 서양애들이 일본이 중국인줄 알고 중국 어디 도시 명칭으로 부른게 재팬이라 그랬음...

[EVERYTHINGOESWELL]

헐 너무신기해