[제 3회 (1)] 라틴어 명사의 개요 및 명사 제 1변화

[민이]

[제 3회 (1)]

3. 라틴어 명사의 개요 및 명사 제 1변화

3-1. 라틴어 명사의 특성

라틴어의 명사는 인도-유럽어의 특징대로 성을 가지며, 수로 헤아려지고, 우리말의 조사와 같은 역할을 하는 격을 가지며 변화한다.

성 (genus) : 모든 명사는 실제 또는 상징적으로 남성(genus masculinum), 여성(genus femininum), 중성(genus neutrum)의 세 가지 성을 가진다.

(1) 사람, 혹은 동물을 나타내는 명사는 생물학적 성과 동일한 성을 가진다.

(2) 성이 없는 사물을 나타내는 명사라도 남성, 여성 혹은 중성의 하나를 반드시 취한다.

명사의 성은 단어의 뜻과 성을 함께 암기하는 것이 가장 간단한 방법이기는 하지만 앞으로 나오는 명사의 변화를 보면 성에 따라서 특별한 어미를 가지므로, 이를 통해 구별할 수 도 잇다.

수 (numerus) : 명사는 그 명사가 사물 혹은 사실을 하나만 나타내는가 아니면 둘 이상을 나타내는가에 따라 단수와 복수로 나뉘며, 이는 명사의 어미를 변화시켜서 나타낸다.

격 (casus) : 명사가 문장 속에서 행하는 역할에 따라서 명사는 여섯 개의 격으로 나뉘며, 이 역할은 명사와 동사의 관계를 나타낸다.

㈜ 외국어를 잘 하는 가장 좋은 방법은 우리 말을 정확하게 구사하는 것입니다.

예를 들어 우리 말의 격조사 (주격, 소유격, 목적격 등)를 정확히 구사할 수 있으면 라틴어의 명사 격을 보고 정확한 우리말로 번역할 수 있으며 정확한 의미도 빨리 알 수 있습니다.

영어를 공부하실 때 가장 어려우셨던 부분이 아마 문장을 정확히 해석하는 것이었을 것으로 생각됩니다.

문장을 분석하고 어느 절이 어떤 역할을 하는지 정확히 표현하려면 정확한 우리 말을 사용해야 하는데, 우리말 실력이 서툴면 영어 문장에서 표현하고자 하는 의미를 정확히 파악하지 못하여 매우 애를 먹었던 기억이 있으실 것입니다.

이 후에 나오는 6가지 격에는 우리 말로 대응하는 격조사가 있습니다.

이 격조사를 정확히 구사하시면 문장의 순서가 아무리 뒤바뀌어져 있더라도 정확하게 번역하실 수 있을 것입니다.

1) 주격 (caus nominativus) : 동사의 행동의 주체. ‘누가’ 하였는가?의 의미이다. 번역할 때에는 주격 조사인 ‘은, 는, 이, 가’를 사용한다. (‘은, 는’은 주로 주절에서, ‘이, 가’는 주로 종속절에서 사용한다.)

2) 속격 (caus gentivus) : 소유격을 나타내며 ‘누구의?’의 답이 된다. 번역할 때에는 ‘의’라는 소유격조사를 붙인다.

한 편 속격을 지배하는 특수한 동사의 목적격으로 쓰이기도 한다. (예: Memento mei. 나를 기억해다오.)

3) 여격 (casus dativus) : 동사의 간접목적어에 해당하며 ‘~에게’의 뜻이다.

4) 대격 (casus accusativus) : 동사의 직접목적아를 나타내는 격이다. ‘~을’로 번역한다.

5) 탈격 (casus ablativus) : 이 격은 동사의 간접목적어 중 ‘무엇으로’의 의미를 가지는 간접목적어에 주로 사용하며, ‘어디서’, ‘누구에 의해서’, ‘무엇으로’등 다양한 의미로 사용된다. 더 쉽게 말하면 위의 1) ~ 4)에 나타난 것을 제외한 모든 격에 두루 쓰인다고 보면 된다.

예) 두 손으로 (duabus minibus)

6) 호격 (casus vocativus) : 대상을 부르는 말이며, 동사와 분리된다. ‘~야’, ‘~아’, ‘~여’ 등으로 번역된다.

예) Jesu Christe : 예수 그리스도여

한 편, 라틴어에서는 전치사 중 일부가 특별한 격을 이끌고 나오는 경우가 있다. 이런 경우의 격은 동사와의 관계라기보다는 전치사와의 관계로 보아야 할 것이다.

이상의 격을 이용한 예문을 들면 다음과 같다.

Amice,	agricolae	faenum	dat	vaccis	vicinorum	In agro.
벗이여,	농부들이	꼴을	준다	암소들에게	이웃들의	들에서
호격	주격	대격	-	여격	속격	탈격
Voc.	Nom.	Acc.		Dat.	Gen.	Abl.

à 벗이여, 농부들이 들판에서 이웃들의 암소들에게 먹이를 주고 있구나.

3-2. 형용사

형용사는 명사를 수식하는 품사를 말한다.

(우리 말에서 형용사는 수식어 뿐 아니라 동사와 같이 서술어로도 사용되는 점에 주의)

형용사도 명사와 마찬가지로 고유한 격변화를 가지며, 수식하는 명사와 성, 수, 격을 맞춰야 한다.

(예) poeta clarus (유명한 시인) ; poeta m. 시인. Clarus, a, um 유명한

단, 형용사가 단독으로 쓰이면 언제나 명사의 역할을 한다.

(예) clari : 유명한 사람들, claras : 유명한 여인들을, clarum : 유명한 것.

이 외에 대명사도 있으나, 대명사의 용법에 대하여는 명사의 1변화를 공부한 후 공부하기로 한다.

3-3. 명사와 형용사의 변화

3-3-1 명사변화의 종류

라틴어 명사는 다섯가지 형태로 어미 변화 (declinatio)를 하며, 그 기본 형태를 보면 다음과 같다.

제 1변화 unda –ae, f. 물결, 파도

제 2변화 hortus –i  m. 정원, 동산

제 3변화 labor –oris m. 노동, 일, 수고

제 4변화 fructus –us m. 열매

제 5변화 dies –ei m. 날, 낮

형용사는 어미 변화가 크게 두 부류로 나뉘며, 명사 제 1, 2 변화에 해당하는 제 1형(prima classis)과 명사 제 3변화에 해당하는 제 2형(secunda classis)이 있다. (제 1변화와 제 2 변화를 따른다 함은 성에 따라 다른 어미 변화를 취하기 때문이다. 아래의 예를 보면 이해가 될 것임)

제 1형 bonus –a, um (좋은, 선한)

(첫 번 째는 남성, 두 번째는 여성, 3 번 째는 중성이다. 남성과 중성은 명사 제 2변화를 따르고 있으며 여성은 명사 제 1변화를 따르고 있다. 형용사는 남성명사를 수식할 때는 남성 형태를, 여성명사를 수식할 때는 여성 형태를 사용하므로, 3가지 성의 변화를 모두 가진다.)

제 2형 cleber, -bris, -bre  유명한

3-3-2. 명사 제 1변화

구  분			단수(sg)		복수(pl)
1	주격	nom.	unda	파도가(는)	undae	파도들이(은)
2	속격	gen.	undae	파도의	undarum	파도들의
3	여격	dat.	undae	파도에게(로)	undis	파도들에게(로)
4	대격	acc.	undam	파도를	undas	파도들을
5	탈격	abl.	unda	파도에 의해서	undis	파도들에 의해서
	호격	Voc.	unda	파도여	undae	파도들이여

1) 위의 표는 명사 제 1변화 변화표입니다. 반드시 암기하십시오.

2) 의미를 암기할 때는 반드시 조사가지 암기 바랍니다.

3) 격을 지칭할 때는 전통적으로 ‘주격’,’nom.’ 외에도 ‘1격’, ‘2격’ 등으로도 부릅니다.

4. 전통적으로 명사 제 1변화는 ‘mensa(책상)’을 많이 사용하나 여기서는  unda(파도)를 사용하였습니다.

다음 단어들은 1변화 명사들입니다. 변화를 연습해 보시기 바랍니다.

(1변화 명사들은 거의 모든 명사가 여성이지만 극히 일부가 예외적으로 남성명사입니다.)

anima, -ae, f. 정신, 마음, 영혼

aqua –ae, f. 물

fibula –ae, f. 이야기

fortuna –ae, f. 행운, 운명

luna, -ae, f. 달

patria –ae, f. 조국

pecunia –ae, f. 돈

porta –ae f. 문, 대문

pella, ae f. 소녀

stella –ae, f. 별

terra –ae, f. 지구, 땅

vacca –ae f. 암소

vita –ae f. 생명, 삶

advena –ae m. f. 이방인 (이방인 여자는 여성, 남자는 남성임)

auriga –ae m. 마부

vonviva –ae m. 식구

agricola –ae m. 농부

nauta –ae m. 선원

pirata –ae m. 해적

scriba –ae m. 서기 (書記)

poeta –ae m. 시인

citharista –ae m. 비파악사

incola –ae m. 주민

perfuga –ae m. 도망병

(뜻을 보면 주로 남자에 해당하는 어휘들일 경우 남성을 가짐을 알 수 잇습니다.)

집합명사나 일부 도시의 이름 등은 복수형태만 가진다.

divitiae –arum 재산, 부

minae –arum 협박

insidiae –arum 계략, 흉계

nupitae –arum 혼인잔치

indutiae –arum 휴전

deliciae –arum 쾌락

Cannae –arum 깐네, 깐나이 (도시)

Athenae –arum 아테네, 아테나이 (도시)

Cumae –arum 꾸메, 꾸마이 (도시)

Pissae –arum 피사 (도시)

Thebae –arum 테베, 테바이 (도시 이름)

오늘은 여기까지입니다. 다음 시간에는 명사 1변화의 불규칙형과 형용사 1변화, 명사 형용사 2변화가 이어집니다.

수고 많으셨습니다.

[마자마자]

앗! 잠시 소홀한 사이에 이렇게 강의록이 쌓여있다니...윽!!!

[마자마자]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[박바오로]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^ 지두요 좀 볼께요

[이양고]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^