(자료출처) 다음 카페 "번역으로 세상바꾸기"[http://cafe.daum.net/worldngo/ANjt/60] 조양호 회원님 번역
* 일부 미완성 용어 등은 "크메르의 세계"가 추가로 완역하여 윤문하였음.
1. 단체명 : 컨서베이션 인터내셔날 (Conservation International: CI) 2. 홈페이지 : http://www.conservation.org/
개요
"컨서베이션 인터내셔날"(Conservation International: CI)은 지구의 천연 생물들이 계속 보존되어져야 하며 이를 위해 앞으로의 세대들은 정서적, 문화적, 경제적으로 도움이 될 수 있어야 한다고 믿는다. "컨서베이션 인터내셔날"의 기본 활동 목표는 지구에 모든 살아있는 생물들에 대한 보존과 자연과 더불어 살 수 있는 인간 사회를 규명하는 것이다.
컨서베이션 인터내셔날의 활동 프로그램
1. 연구와 과학 : CI의 환경 보존 노력의 근본적인 토대를 형성하는 것은 과학이다. 이를 위해 CI에서는 1998년 "응용생물다양성과학센터"(Center for Applied Biodiversaty Science: CABS)를 만들어 연구 능력을 강화시켜왔다. CABS는 많은 과학자들과 전문 지식인들의 연구와 데이터의 수집을 통해 환경 전략의 토대를 형성한다.
2. 비지니스와 환경 프로그램 : 산업 발전의 급속화에 따른 환경 파괴에 대한 대안으로 CI는 "포드 자동차" 사와 협력하여 "경영분야 환경지도자 리더십센터"(The Center for Environmental Leadership in Business)를 창설했다. 이 프로그램은 환경 문제에 대한 해법을 얻기 위해 산업계의 생태 파괴를 줄이는 협력적인 기업 실천을 추구하며 새로운 포럼을 제공한다. 또한 그들 기업들이 이 노력에 동참함으로서 얻어지는 경제적 효과 가치를 창조한다.
3. 지구보존기금(Global Conservation Fund: GCF) : CI는 "고든 앤 베티 무어 재단"(Gordon and Betty Moore Foundation)으로부터의 1억 달러 보조금을 지원받아, 2001년 "지구보존기금"(GCF)을 설립하였다. GCF는 세계의 생물이 다양한 열지대와 주요 열대 야생 지역들에 대한 보호구역 설치와 확장, 장기적인 관리 프로그램을 위해 자금을 형성하고 있다.
4. 위기생태계파트너십기금(Critical Ecosystem Partnership Fund: CEPF) : 세계 열대 지역의 환경 보전을 위해 마련된 1억 5000만 달러 가량의 기금
5. 환경보존기업기금(Conservation Enterprise Fund: CEF) : 중소기업들의 중심으로 1999년 형성된 약 1백만 달러 가량의 기금으로서 보조금 형태가 아닌 차용의 형태로 이루어져 있다.
6. 환경보존기업(Conservation Enterprise) : 천연 자원의 보존을 위한 기업적 전략으로서 약 20개국의 6000이상 인구를 고용해 기업을 발전시켰다.
7. 정책과 경제대책 : CI의 환경 보존 대안을 위한 정책과 경제 대한 프로그램
8. 환경 보전 관광 프로그램 : 지역 주민들의 생계유지와 자연 보전을 추구하기 위해 열리는 환경 보전 대상 지역의 여행으로서 세계 약 20개국 이상에 대해 프로그램이 이루어지고 있다.
9. 생물다양성보고상(Biodiversity Reporting Award) : ICFJ, IFEJ 그밖의 다른 지역 파트너들과 함께 CI의 주관으로 환경 보호에 앞장선 단체 및 개인들에 대해 해마다 수상식을 하고 있다.
10. 교육 홍보 프로그램 : 효과적인 환경 보호를 위해 대중들에게 정보를 주고 참여를 가져올 수 있도록 하기 위하여 저널리스트들과 교육자들 같은 비판력있는 대중들을 찾아 교육 전략을 수립한다.
11. 인구와 환경 프로그램 : 열대 지역과 주요 야생 지역보전을 위해 해당 지역 내의 인구 증가를 막기 위한 프로그램
|