[교수질의응답] unit 1. 숙어 be able to, 동사의 시제 leave - left 등

[별은빛나고]

**순서대로 중요한 질문입니다.**

1번째질문))unit1. 7 신용카드의 편리성과 바람직한 사용법

 and are able to pay for what we buy without building up large debts,문장이

 또 큰 빚을 지지 않고 구매하는 것의 값을 지불할 수 있는 한, 으로 해석되는게 이해가 잘 안됩니다.ㅠㅜ

buy without building->건물 이 중간에 왜 있는지요? and 다음에 are은 기타란 뜻인가요?

-------be able to는 can과 같아요. 즉 '...할 수 있다'란 숙어입니다. '기타'가 뭔가요?

building 은 건물이 아니라 build up이 '쌓다'란 뜻으로 build up large debts는 '큰 빚을 지다'란 의미에요.

without는 '...없이'란 의미의 전치사이고.

---------------------------------------------------------------------------------------

2번째질문))unit1. 5 미국의 캣카드씨 댁의 신용카드 채무상황 본문은(워크북) left over(7)로 기재되어있는데 key word and phrases에는 leave over(남기다)라고 나와있네요. 본문이 틀린 것이죠?그런 것 같긴 한데 시험때 잘못 출제 될일 없겠죠?

----------------leave의 과거, 과거분사가 left에요. nothing left over는 '남겨진 것이 없는'이 되고요. 원형 '남

기다'는 leave over가 맞아요. 동사에 원형, 과거형, 과거분사형이 있는 것을 모르는 엄청 곤란합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------

3번째질문))unit1. 4 미국가정의 지불능력 초과현황 문장중 the united states 첨부파일한 것 보시면 알겠지만 네이버에서 조회하면 The United States 는 미합중국이라고 나오는데

the United States가 미국이라고 나옵니다. 그런데 해석을 보면 미국으로 되어 있습니다. 왜 그런가요?

--------'미국'을 나타내는 영어로는 America, the United States of America,  the United States, U.S.A.  the States. the U.S.등이 있습니다. 고유명사이므로 이런 여러 표현을 알아두면 좋겠습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

4번째질문))unit1. 3 (워크북)신용카드의 또다른 위험성 의 comprehension checkups에 2.문제 카드회사는 얼마의 이자율을 사용자에게 부과하는가?의 문제는 적합하지 않다고 생각합니다. 문장내 이자율은 안나와 있잖아요.수학도 아니고 .. 이런 것 시험에는 안나오겠죠?이런 문제 나오면 영어를 잘 하는사람도 헷갈리게 하고 시험 떨어뜨리는려 하는 것이라고 생각될 것 같네요.

------------------이자율이 궁금하지 않으세요. 이자율을 가늠해보란 의미로 낸 문제입

니다. 보통 저금에 대한 이자 금리 5%미만에 비하여 카드 연체 이자율이 얼마나 높은 것인가를 실감하란 의미에서 이자율을 생각해본 것이지 헷갈리라고 시험 떨어뜨리려고 했겠어요?

-----------------------------------------------------------------------------------------

<출처> 안승신 교수님 홈페이지 http://faculty.knou.ac.kr/~ahn1225/guide/index5.htm 질의응답 4722

참고 : 미합중국 > 미국, 대한민국 > 한국, 중화인민공화국 > 중국...

         영국(英國) : Britain, England, Great Britain(영국 본토, 즉 England/Wales/Scotland),

                           the United Kindom, the United Kingdom(of Great Britain and Northern Ireland)(略 U.K.),

                           the British Empire, Greater Britain(식민지를 포함한 「대영제국」),

                     the Britsh Commonwealth of Nations(영연방) 

         <출처> 야후 사전

  예전 무역회사 근무할 때 보니 영국 수입상이 England(섬 중 하나, 일본의 혼슈우와 같은 큰 섬)라는 표현을 싫어하고 U.K.로 표기해달라고 요구하더군요.