5강. Le français, langue internationale

[이곳에 살기 위하여]

프랑스어문장연습

5강. Le français, langue internationale

학습종료과목상담

 학습개요

1. laisser, tenir à 등의 프랑스어 동사 구문의 구성을 살펴본다.

2. 관계절 où가 들어 있는 복문을 살펴본다.

3. 외치비인칭구문 및 외치비인칭구문에 나타나는 동사들을 살펴본다.

4. 5과 본문을 발췌하여 함께 독해한다.

 학습목표

1. laisser, tenir à 등의 프랑스어 동사 구문의 구성을 이해한다.

2. 관계절 où의 용법과 관계절 où가 있는 복문 구조를 이해한다.

3. 외치비인칭구문이 지니는 구문적 특징 및 이 구문을 갖는 동사들을 안다.

 주요용어

1. 단순도치
2. 주어와 동사의 어순을 바꾸어 (동사+주어)의 어순을 만드는 것
3. 복합도치
4. 주어가 명사구일 때, 주어 뒤에 대명사를 놓고 그 대명사와 동사를 단순도치 시키는 것 : (주어 명사구 + 동사 + 대명사)
5. 외치
6. 주어 자리에 비인칭 주어 il을 놓고 주어 자리에 있던 원래 주어는 문미 진주어 자리에 위치시키는 것
7. 관계부사
8. 부사어 기능을 하는 전치사구를 대리하는 관계사
9. 관계대명사
10. 명사구를 대리하는 관계사

형성평가완료

 학습하기

 연습문제

• Q1
• Q2
• Q3
• Q4

지문

Il a accepté de présider la séance.

(그는 그 회의를 주재하는 것을 수락했다.)

Q1

다음 문장에서 밑줄 친 부분은 어떤 형태의 대명사로 대리할 수 있는가?

주관식 정답 입력칸

정답 : 중성대명사 le

해설 : 은 이 문장의 직접목적어이고 de는 전치사가 아니다. 따라서 직접목적어로 쓰인 부정법절을 대리하는 중성대명사 le로 대리된다.

다음

 학습내용 요약

1. 외치 : 주어가 비한정 명사구, 부정법절, Que 절일 경우, 이 주어를 문미 진주어 위치애 놓고 주어 자리에는 비인칭 주어 il을 삽입하는 것

2. 관계부사 où는 장소 및 시간 표현의 전치사구를 대리한다.

3. 전치사 de 뒤에 오는 부정관사 복수형 des, de, 부분관사 du, de la, de l’, de는 삭제된다.

 참고문헌

1. Boons, J-P., A. Guillet et Chr. Leclère. 1976. La structure des phrases simples en français : constructions intransitives. Genève: Droz.

2. Grevisse, M. 1964. Le bon usage. Gembloux: Duculot.

3. Gross, M. 1975. Méthodes en syntaxe. Paris: Hermann.

4. Picabia, L. 1978. Les constructions adjectivales du français. Genève: Droz.

[이곳에 살기 위하여]

Il n’est venu personne ( )autre.
(다른 아무도 오지 않았다.)

정답 : d'
해설 : 부정대명사 personne는 형용사가 뒤에서 수식하고 수식하는 형용사 앞에 de가 수반되어야 한다. 그러므로 괄호 안에 de가 들어가는데 축약된 형태 d’로 들어가야 한다.

cette ville ( ) j’habite.
(내가 사는 이 도시)
정답 : où
해설 : dans cette ville을 대리하는 관계부사 où가 들어가야 한다.

Ça tient ( ) climat.(그것은 기후와 관련이 있다.)
정답: au
해설 : tenir à는 “...에 기인하다, 관련이 있다”의 의미를 지닌다.

Il a accepté [de présider la séance.]
(그는 그 회의를 주재하는 것을 수락했다.)
위 문장에서 괄호 친 부분은 어떤 형태의 대명사로 대리할 수 있는가?
중성대명사 le
해설 : 은 이 문장의 직접목적어이고 de는 전치사가 아니다. 따라서 직접목적어로 쓰인 부정법절을 대리하는 중성대명사 le로 대리된다.