마태복음 5:21-28절 발음하기

[친밀함]

Matthew 5:21 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις·

                                       에쿠사테           호티  에레떼          토이스  아르하이오이스

οὐ φονεύσεις· ὃς δ᾽ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.

우    포뉴세이스         호스 드  안    포뉴세           에노호스    에스타이   테   크리세이

22 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος

      에고   데   레고     휘민     호티   파스   호 오르기조메노스

  

τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει·

토    아델포        아우투      에노호스    에스타이   테  크리세이

ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ· ῥακά,

호스 드 안    에이페  토   아델포         아우투       르하카

ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ·

에노호스    에스타이  토    쉬네드리오        호스 드 안    에이페

μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

모레       에노호스     에스타이 에이스 텐    게엔난         투       퓌로스

23 ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον

     에안  운    프로스페레스    토  도론      수     에피 토   뛰시아스테리온

κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

카케이   므네스떼스     호티  호 아델포스        수       에헤이  티   카타     수

24 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου

      아페스   에케이 토   도론        수       엠프로스뗀              투    뛰시아스테리우

καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου,

카이  휘파게     프로톤          디알라게띠             토    아델포         수

καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου.

카이  토테     엘뗀          프로스페레        토    도론        수

25 ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ, ἕως ὅτου εἶ

      이스띠  유노온        토    안티디코        수        타휘      헤오스 호투     에이

μετ᾽ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ

메트     아우투     엔   테    호도     메포테       세    파라도         호 안티디코스         토

크리테

καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·

카이  호 크리테스    토    휘페레테       카이 에이스 퓔라켄         블레떼세

26 ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν, ἕως ἂν ἀποδῷς

      아멘      레고      소이    우    메   엨셀떼스       에케이뗀      헤오스 안   아포도스

  τὸν ἔσχατον κοδράντην.

   톤     에스할톤        코드란텐

27 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· οὐ μοιχεύσεις.

      에쿠사테            호티   에레떼          우   모이휴세이스

28 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ

      에고   데   레고      휘민    호티   파스   호 블레폰        귀나이카       프로스    토

ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

에피뛰메사이        아우텐      에데    에모이휴센          아우텐     엔    테   카르디아    아우투

29 εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν

      에이 데 호 옾딸모스           수      호 뎈시오스     스칸달리제이          세     엨셀레

아우톤

καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν

카이  발레      아포   수        쉼페레이         가르    소이   히나  아폴레타이       헨

τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς  γέενναν.

톤      멜론          수       카이  메    홀론      토   소마      수        블레떼      에이스 게엔난

30 καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν

      카이 에이 헤 뎈시아  수       헤이르  스칸달리제이           세      엑콮손          아우텐

καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν

카이 발레       아포   수         쉼페레이        가르    소이   히나  아폴레타이       헨    톤

μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς  γέενναν ἀπέλθῃ.

멜론         수        카이 메    홀론      토   소마       수       에이스 게엔난         아펠떼

31 Ἐρρέθη δέ· ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω

       에레떼         데     호스 안  아폴뤼세         텐      귀나이카      아우투       도토

αὐτῇ ἀποστάσιον.

아우테   아포스타시온

 32 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα

        에고  데   레고      휘민     호티  파스   호 아폴뤼온          텐      귀나이카

αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι,

아우투     파레크토스        로구         포르네이아스    포이에이 아우텐      모이휴떼나이

καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ, μοιχᾶται.

카이 호스 에안  아폴렐뤼메넨               가메세          모이하타이

33 Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις·

      팔린         에쿠사테           호티  에레떼         토이스 아르하이오이스

οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.

우크   에피오르케세이스     아포도세이스        데   토   퀴리오     투스      호르쿠스     수

34 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ,

      에고   데   레고      휘민    메    오모사이    홀로스     메테      엔    토    우라노

ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ,

호티   뜨로노스    에스틴     투      떼우

35 μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ,

      메테      엔    테   게    호티   휘포포디온        에스틴     톤      포돈          아우투

μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως,

메테      에이스 히에로솔뤼마         호티  폴리스      에스틴    투      메갈루

바실레오스

36 μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα

       메테      엔   테   케팔레        수        오모세스     호티  우    뒤나사이       미안     트리하

λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν.

류켄           포이에사이    에 멜라이난

37 ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν

      에스토    데  호 로고스      휘몬       나이 나이   우    우    토   데   페리손

τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

투톤            에크 투     포네루            에스틴

38 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ

      에쿠사테            호티   에레떼         옾딸몬               안티     옾딸무

καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

카이  오돈타        안티    오돈토스

39 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ·

       에고  데   레고       휘민    메   안티스테나이        토    포네로

ἀλλ᾽ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα [σου],

알        호스티스  세    르하피제이  에이스 텐    뎈시안       시아고나          수

στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

스트렢손        아우토    카이  텐     알렌

40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν,

      카이   토    뗄론티         소이   크리떼나이      카이   톤     히토나       수       라베인

ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

아페스   아우토   카이  토   히마티온

41 καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾽ αὐτοῦ δύο.

       카이 호스티스  세    앙가류세이           밀리온       헨    휘파게     메트     아우투     뒤오

42 τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι

       토    아이툰티       세    도스    카이  톤      뗄론타            아포   수       다니사스따이

μὴ ἀποστραφῇς.

메    아포스트라떼스

43 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου

       에쿠사테            호티  에레떼          아가페세이스       톤     플레시온        수

καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

카이  미세세이스        톤    에흐뜨온      수

44 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ

       에고  데   레고      휘민      아가파테        투스      에흐뜨루스     휘몬     카이

προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς,

프로슈헤스떼              휘페르   톤       디오콘톤            휘마스

45 ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς,

       호포스    게네스떼       휘오이 투      파트로스      휘몬     투       엔  우라노이스

ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς

호티   톤     헬리온     아우투     아나텔레이          에피  포네루스          카이  아가뚜스

καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

카이 브레헤이    에피 이카이우스       카이  아디쿠스

46 ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε;

      에안  가르    아가페세테            투스     아가폰타스            휘마스    티나   미스똔

에헤테

  οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

   우히     카이 호이 텔로나이       토   아우토  포이우신

47 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον,

       카이 에안  아스파세스떼          투스     아델푸스            휘몬      모논

τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

티   페리손            포이에이테     우히    카이 호이 에뜨니코이 토   아우토  포이우신

48 ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος

      에세스떼      운      휘메이스 텔레이오이   호스 호 파레르     휘몬      호 우라니오스

τέλειός ἐστιν.

텔레이오스   에스틴

마태 5장 21-48절 발음하기.hwp

마태 5장 21-48절 발음하기.pdf