<분사구문>
1. 분사구문이란?
현재분사나 과거분사가 부사절의 역할을 하는 문장 구조를 분사구문이라고 부른다.
ex. Being poor, she couldn't buy the house. ▶ 가난했기 때문에(= Becuase she was poor): 이유
Printed in haste, the book had many misprints. ▶ 급히 인쇄되어서(= As it had been printed in haste): 이유
2. 분사의 선택: 주어와의 관계를 따져 능동이나 동작의 의미이면 현재분사, 수동이나 상태의 의미이면 과거분사를 쓴다.
ex. Living in the country, she has lots of visitors. ▶ 그녀는 시골에 산다: 능동의 관계
Kissed by her, he was surprised. ▶ 그는 그녀에 의해 입맞춤을 당했다: 수동의 관계
* '-하기 위해서'라는 의미일 때에는 to부정사를 사용하니 주의한다.
ex. To see her off, I got up early in the morning. ▶ 나는 그녀를 배웅하기 위해
예제 1: 수능 09년
In other words, birth order may define your role within a family, but as you mature into adulthood, (accepted / accepting) other social roles, birth order becomes insignificant.
→ accepting / accept의 주어는 문맥상 you가 알맞다. birth order이면 '출생 순서가 다른 사회적 역할을 받아들이다'인데 의미상 어색하다. '당신이 다른 사회적 역할을 받아들인다'라는 능동의 의미이므로 현재분사가 알맞다. 분사구문의 동시상황을 나타내 '다른 사회적 역할을 받아들이면서 어른으로 성장해감에 따라 출생 순서는 중요하지 않게 된다.'라는 의미가 된다.
예제 2: 수능 05년
(Situating / Situated) at an elevation of 1,350m, the city of Kathmandu, which looks out on the sparkling Himalayas, enjoys a warm climate year-round that makes living here pleasant.
→ Situated / 주어는 the city of Kathmandu이다. '도시가 1,350m의 고지에 위치하다'라는 의미인데, situate은 '위치시키다'의 의미이므로 '도시는 위치하게 되다'라는 수동의 관계를 나타낸다.
예제 3: 평가원 11년 09월
A large number of efficiency experts set up shop in London, (advertising / advertised) themselves as knowledgeable about every type of new manufacturing process, trade, and business.
→ advertising / 주어는 a large number of efficiency experts이다. '전문가들이 자신들을 광고하다'라는 능동의 관계를 나타낸다.
예제 4: 평가원 04년 9월
But the Cambridge University physicist, widely (regarding / regarded) as the greatest comic thinker since Albert Einstein, is attempting nothing less than "a complete understanding of the universe."
→ regarded / 주어는 the Cambridge physicistdlek. '물리학자는 위대한 우주의 사상가로서 여겨지다'라는 수동의 관계이다.