insert,우리말 넣다의 어원은 인도 드라비다어가 증명한다!영어사전 shovel,interpose,interpolate의 어원

[나비우스]

insert 삽입하다

s발음은 h에서 호환이 되며 그 h는 kh에서 왔을 수도 있다.

qer ker로 서로 호환이 됨을 아래 어원자료를 통해서도 알 수가 있다.

안+끼었다 ,안+끼우다 혹은 안+사이다.-->어원

가래,삽 역시 땅을 파서 틈을 만들어 흙을 퍼담을 때 쓴다.

영어사전

shovel 

1. 삽, 부삽   

2. (흙을 파거나 옮기는 데 쓰이는 기계・차량의) 삽 부분   

3. 삽질하다

Meaning : "insert" | Query method: Match substring

Proto-Dravidian : *cer- (*k̂-?, *k-?)

Meaning : to insert, put in

Proto-South Dravidian: *cer-

 

Proto-South Dravidian : *cer-

Meaning : to insert

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : ceruku (ceruki-)

Tamil meaning : to insert, slide into

Tamil derivates : cerumu (cerumi-) to sink, pierce through; coruku (coruki-) to put in, insert, tuck in

Malayalam : cerutuka

Malayalam meaning : to shove in, put in

Malayalam derivates : corukuka to tuck in, shove in; terukkuka to tuck, gather up the cloth

Kannada : serku, sekku

Kannada meaning : to shove in, put in, insert, tuck (the end of a garment) into another (part of the garment)

Kannada derivates : sekke insertion

Proto-Nilgiri : *terg- (*c-)

 

Proto-Nilgiri : *terg- (*c-)

Meaning : to fasten loin-cloth

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Toda : teg- (tegy-)

Number in DED : 2778

Notes : Tam. and Mal. -o- might be due to contamination with *ćur-.

Number in DED : 2778

Proto-Telugu : *cerk-

 

Proto-North Dravidian : *qer- (?)

 

Proto-North-Dravidian : *qer-

Meaning : to insert

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : xerrnā (xirryas) "to introduce lengthwise by gradual pushing, insert, stick into or behind"

Malto : qere "to thrust in, tuck in"

Number in DED : 2778

Notes : Complicated case: if NDR belongs here, *ker- could be expected. On the other hand, if we assume that Kannada serku is re-borrowed from Tamil, the SDR protoform can point to *ker-, in which case everything is regular.

사이 

벌어진 틈을 말한다.

interpose, interpolate 이 두단어를 보면

interpolate 

1. 말참견하다   2. (글에다) 덧붙이다   3. 보간하다, (중간값을) 채우다 

inter안들어 -->안에 들어간다는 말이다.

그리고 polate 는 벌렸다.

안으로들어가 버렸다 혹은 안으로들어가려고 틈을 벌렸다 

pose는 붙어 

interpose 

1. (대화 중에 질문・발언을) 덧붙이다, 끼어들다   2. (두 사람・물건 사이에) 두다

interpose는 안으로들어가붙었다

insert (v.)

"to set in, put or place in," 1520s, from Latin insertus, past participle 

of inserere "to graft, implant," from in- "in" (from PIE root *en "in")

 + serere "join together, arrange, put in a row," from 

PIE root *ser- (2) "to line up." Middle English had inseren 

"to set in place, to graft, to introduce (into the mind)" 

(late 14c.), directly from the Latin verb.

어두자음군 ㅅ기다 -->끼다

사이에 끼다 

국어사전

끼다  

1. ‘끼우다1(1. 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다)’의 준말.

2.‘끼우다1(2. 무엇에 걸려 있도록 꿰거나 꽂다)’의 준말.

영어사전

끼다 

1. be caught, get jammed, be sandwiched, be trapped   

2. hold sth   

3. be caught, be sandwiched

insert 

1. (다른 것 속에・둘 사이에) 끼우다   

2. (글 속에) 삽입하다   

3. (책・신문・잡지에 끼워넣다

국어사전

삽입 (揷入) 

1. 틈이나 구멍 사이에 다른 물체를 끼워 넣음. 

2. 글 따위에 다른 내용을 끼워 넣음.

영어사전

삽입 (揷入) 

insertion, interposition, interpolation, 삽입하다 insert, interpose, interpolate, put (a thing) in

사르-->사흐-->사프-->삽 

揷 [꽂을 삽]

1. 꽂다 2. 끼우다 3. 삽입하다 4. 찌르다 5. 개입하다(介入--) 6. 끼어들다 7. 가래(흙을...

[부수]扌 (재방변) [총획] 12획

중국어사전

插 [chā] 

1.끼우다. 꽂다. 삽입하다. 반대말:拔(bá) 2.끼워들다. 끼워 넣다. 개입하다.

넣은 넣는 넣어 넣다 역시 알타이어와 인도 드라비다어에 있다.

이렇듯 인도는 우리말의 형성에 아주 중요한 곳이다.

Proto-Dravidian : *neŋ-

Meaning : to enter, insert

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *ŋēni

Meaning: to enter, go

Borean: Borean

Altaic: *ŋḗni

 

Proto-Altaic: *ŋḗni

Nostratic: Nostratic

Meaning: to go (down, away)

Russian meaning: идти

Turkic: *ēn-

 

Proto-Turkic: *ēn-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to go down

Russian meaning: спускаться, идти вниз

Old Turkic: en- (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: en- (MK)

Turkish: in-, dial. en-

Tatar: in-, iŋ-

Middle Turkic: en- (MA, IM, Pav. C.)

Azerbaidzhan: en-

Turkmen: īn-

Khakassian: in-

Shor: en-

Oyrat: en-

Halaj: ẹ̄̂n-

Chuvash: an-

Yakut: enie

Kazakh: en-, dial. eŋ-

Noghai: en-

Bashkir: in-

Gagauz: jin-

Karaim: en-

Karakalpak: en-

Kumyk: in-

Comments: VEWT 43, ЭСТЯ 1, 353-354, Егоров 26.

Mongolian: *neɣü-

 

Proto-Mongolian: *neɣü-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to roam, migrate, nomadize

Russian meaning: странствовать, кочевать

Written Mongolian: negü- (L 569)

Middle Mongolian: ne'utke 'to change a place' (HY 40), ne'u-, nou'u- (SH), nū- (IM)

Khalkha: nǖ-

Buriat: nǖ-

Kalmuck: nǖ-

Ordos: nǖ-

Dagur: neu- (Тод. Даг. 157, MD 198)

Shary-Yoghur: nǖ-

Mogol: nɔu- (Weiers)

Comments: KW 282, MGCD 520. Mong. neɣü- > Man. neo-, see Poppe 1966, 192, Rozycki 162; Mong. neɣü-lge 'migration' > Evk. nulgī etc. (see ТМС 1, 609-610).

Tungus-Manchu: *ŋene-

 

Proto-Tungus-Manchu: *ŋene-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to go, walk

Russian meaning: идти, ходить

Evenki: ŋene-

Even: ŋen-

Negidal: ŋene- / gene-

Spoken Manchu: genǝ- (1171)

Literary Manchu: genu- 'to go together'

Jurchen: ŋe-ne-xie (713)

Ulcha: ŋene-

Orok: ŋene-

Nanai: ene-

Oroch: ŋene-

Udighe: ŋene-

Solon: nene-

Comments: ТМС 1, 669-671.

Korean: *nàń(ắ-)

 

Japanese: *ín-

 

Comments: АПиПЯЯ 18, 72, 292, Дыбо 13. Mong. *neɣü- < *ŋeŋü- < *ŋenü-.

Dravidian: *neŋ-

Proto-Gondi-Kui : *neŋ-

 

Proto-Gondi-Kui : *neŋ-

Meaning : to enter; to put in

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *nēŋ-

 

Proto-Gondi : *nēŋ-

Meaning : to enter

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Williamson) : nengānā "to intrude"

Mandla Gondi (Phailbus) : nengānā

Muria Gondi : nēŋ-

Maria Gondi : nēŋg-

Seoni Gondi : nēŋ- "to enter, pierce"

Adilabad Gondi : nēŋ-, (SR) nēngānā

Additional forms : Also Gondi_A (SR) nēngusānā to thrusst, pierce; Gondi_Ph necahtānā to make to enter; nehtānā to shut in (cattle); Gondi_Mu nēh- to push in, thrust in

Number in DED : 3764

Number in CVOTGD : 2043

Proto-Pengo-Manda : *neŋ-

 

Proto-Pengo-Manda : *neŋ-

Meaning : to enter

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Manda : neŋg-

Number in DED : 3764

Proto-Kui-Kuwi : *neh-

 

Proto-Kui-Kuwi : *neh-

Meaning : to fill in, put in

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : nehpa (neht-) "to fill in, load up; n. act of filling in"

Kuwi (Fitzgerald) : neh- "to put in"

Tekriya Kuwi : neh- "to put in"

Notes : Kui nehpa taken from DED 3682.

Number in DED : 3764

Notes : The causative form is *neŋ-s-, whence PK *neh-.