write의 어원,筆붓,필 한자음과 붓,적다(write),쓰다,그리다는 중앙아시아,티베트에서 온 말

[조피디]

ㅂ스다 쓰다 wite

記기록할,기 북경어는 記 지 라고 발음.

Tibetan

xhi	know (to write)	v.	Tibetan (Alike)	Huang and Dai 92 TBL	1392.05
tʂi	write	Tibetan (Amdo:Bla-brang)	Sun H 91 ZMYY	623.4

어두자음군 ㅄ에 붓이 들어 있다.

쓰다의 어근 쓰-

티베트-미얀마어 어원사전 

Angami-Pochuri Group

thu	write	Angami (Khonoma)	Marrison 67 Naga
thu	write	Angami (Kohima)	Marrison 67 Naga
tho	write	Chokri	Marrison 67 Naga

Konyak-Chang
thu	write	Chang	Marrison 67 Naga

그령 

Asakian
kə́loŋ	pen (to write)	Sak	Huziwara 08 Sak	288-7b

프릍-->푸룻-->부룻-->붓(한국어,베트남어)

프릍--핕-->핃-->필(한국어 한자음)

프릍-->핕-->핓-->힟-->히쯔(일본어)

프릍-->파랕-->팥 

참고로 북경어는 '삐' 라고 발음.

이것은 만주족 발음,만다린

영어 write 쓰다

w의 고대음은 v,f발음이다.

힌디어

वृत्त [vritt]  
1.남성형 명사 기록.
2.남성형 명사 원. 원둘레.
3.남성형 명사 계산

Western Himalayish
bris / briz	write	Bunan	Benedict 72 STC	98n281

frite 에 가까운 발음이다.

frit는 곧 붓과 같은 어원이다.

enough,tough,cough,rough,laugh의 gh는 f발음을 보라.

kh--->gh=ph=f 이므로 우리말 그리다와 같다.

고로 khrite 그리다 

write (v.)

Old English writan "to score, outline, draw the figure of," later "to set down in writing" (class I strong verb; past tense wrat, past participle writen), from Proto-Germanic *writan "tear, scratch" (source also of Old Frisian writa "to write," Old Saxon writan "to tear, scratch, write," Old Norse rita "write, scratch, outline," Old High German rizan "to write, scratch, tear," German reißen "to tear, pull, tug, sketch, draw, design"), outside connections doubtful.

지역마다 받침도 탈락하고 모음변화는 것 보소~~

티베트-미얀마어 어원사전

#6305

fat¹

WRITE

Western Tani

fit	write	Bengni	Sun J 93 HCST
fit	write	Bengni	Sun J 93 Tani
piː	write	Bokar	Sun J 93 Tani
piː	write	v.	Bokar	Huang and Dai 92 TBL	1736.24

ГЭЛ 겔 은 글 혹은 그리-
붓(으로)그리는 것  붓글이 바로 기록하는 것이다.

티베트-미얀마어 어원사전

Northern Chin

gel?³	write	v	Tiddim	Bhaskararao 96 CDB	330
gelʔ³	write	Tiddim	Bhaskararao 94 TCV
ˍgelʔ/ˍgelʔ	write	v	Tiddim	Henderson 65 TidC

몽골어
БҮРТГЭЛ [부르트겔] 
1.명사 등록, 기록.

2.명사 тоо ～ [연어] 계산, 통계.

3.명사 цэргийн ～ (ⓐ병력 등록. ⓑ병력 등록증.)

베트남어
筆 bút
발음 [붓]
bút chì

연필.

bút lông

붓.

ngòi bút

펜촉.

bút bi

볼펜.

bút máy

만년필.

몽골어

БИЧИГ [비칙] 筆적
1.명사 서류, 문서, 기록, 진술서
2.명사 글자, 글, 글씨, 문자, 체계.
3.명사 ～ үсэг [연어] 글자, 문자.
턱-->척-->적
ЧИГ칙  척-->적 적다의 어근-

티베트-미얀마어 어원사전

Garo
chok-a	write	vt	Garo (Bangladesh)	Burling 03 Garo	7.28-II:idx

Mikir [Karbi]
tok	write	Mikir [Karbi]	Marrison 67 Naga

Central Chin
ziak	write	Lushai [Mizo]	Marrison 67 Naga

록 錄기록할,록

산스크리트어

lekha 기록하다

Garo

lek-ki-a

write

vt

Garo (Bangladesh)

Burling 03 Garo

7.28-II:idx