영업에서 말하는 [가망고객]...

[일본박사 곰돌이]

직장에서의 영업활동에서 가망고객의 발굴은 매우 중요한 요소이다.

개인영업(보험, 펀드 등 금융상품)에서 직장에서의 영업부에서 추구하는 영업활동을 통털어서

미래의 고객이 될 즉, 내(우리회사) 물건이나 상품을 사줄 가능성이 높은 고객을 일반적으로[가망고객]이라고 한다.

이 [가망고객]을 일본어로 무엇이라고 할까?

可望顧客?   이렇게 표현하면 그야말로 콩글리쉬다.  일본인이 알아듣지도 못한다..

일본어로 [가망고객]은 「見込み客」라고 표현한다.

=============================================================================

    4.見(み)込(こ)み客(きゃく) :  가망고객　　　　　　　　　　　　　

              営業(えいぎょう)はまず、将来(しょうらい）の顧客（こきゃく）になりそうな｢見込み客」

              を探（さが）すところから始まる.

              영업은 우선 장래의 고객이 될 듯한 [가망고객]을 찾는 데서부터 시작된다.

     작성: 일본박사 곰돌이.

=======================================================================================　　　　

[영웅한]

감사합니다