스크랩 用心棒(Yojimbo) - 1961 (황야의 무법자 - 日本원본)

[안 엘리지오]

 

감독  :	구로자와 아키라
출연  :	도시로 미후네, 토노 아이지로, 후지와라 카마타리, 시무라 다카시, 세이자부로 카와즈, 야마다 이수즈, 사잔카 큐, 나카다이 다츠야, 카토 다이스케, 사와무라 이키오, 니시무라 코, 츠치야 요시오, 후지타 수스무, 타치가와 히로시

각본  :	키쿠시마 류조
	구로자와 아키라
제작  :	키쿠시마 류조
	다나카 토모유키
촬영  :	미야가와 카즈오
편집  :	구로자와 아키라
음악  :	사토 마사루
미술  :	무라키 요시로

  

영화 '보디가드'에서 케빈 코스트너가 휘트니 휴스턴에게 자신이 60번도 더 본 영화라고 소개하던 흑백 일본 필름이 기억나십니까. 그 영화가 바로 구로자와 아키라의 '요짐보'입니다. '요짐보'는 영어로 보디가드란 단어와 비슷합니다. 호위병이라고 해석하기도 하구요. 우리가 흔히 아는 '사무라이'와 비슷한 개념이면서도, 조금 낮춰서 부르는 격하의 의미가 담겨있기도 합니다. 즉, 돈을 받고 개인의 부하로 들어가서 먹고 사는 거니까, 사무라이로서는 자존심이 말이 아니죠.

셀지오 레오네의 '황야의 무법자'와 내용이 거의 똑같습니다. 웃기는건, 레오네가 구로자와 아키라에게 정식으로 판권을 산게 아니라고 하네요. 나중에 표절 의혹이 일자 어느정도 영향은 받았다고 고백했지만, 영화를 보신분은 아시겠지만 영향을 받은 정도가 아니고, 스토리의 세부적인 부분까지 거의 똑같습니다. 더군다나 '요짐보'는 베니스 영화제에 출품까지 되어 미후네 도시로(구로자와의 콤비죠)가 남우주연상 까지 탔을 정도로 유명한 영화였습니다. 나중에 나온 부르스 윌리스가 출연한 월터힐 감독의 '라스트맨 스탠딩'도 '요짐보'를 정식으로 리메이크한 작품이구요.

이 영화가 재밌는건, 서구의 웨스턴이라는 장르 컨벤션을 노골적으로 끌어오고 있으면서도 여기저기서 장르를 비틀고 재해석하고 있다는 점입니다. 대부분의 서부극은 악당과 영웅이 확실히 나누어 있는 반면에, 이 영화에서 마을의 패권을 두고 다투는 양쪽의 두 무리는 모두 다 악당들입니다. 어느 쪽이 더 사악한가의 문제이지, 선과 악의 대결로 보기는 힘들다는 것이죠. 이러한 설정은 당시의 냉전시대에 대한 구로자와의 비유라고도 알려져 있습니다. 물론 이 마을 저 마을 떠돌아다니던 방랑자인 주인공이 슬쩍 들어오면서 마을의 역학 구조가 달라진다는 면에서는 기존의 서부극과 비슷해보이지만, 주인공이 직접적인 싸움보다는 잔머리를 굴리는 지략에 더 힘을 쓰고, 정면승부로 적들과 맞붙기 보다는 두 악당들을 이간질 시켜서 자신은 멀리서 구경만한다는 설정은 서구의 웨스턴과 거리를 두고 있죠. 그래서인지 이 영화에서는 액션신은 중요하게 부각되지 않습니다.

영화에서 마지막에 주인공이 복수를 위해 거리에 나타나 수십명의 적들과 싸우는 하일라이트가 있는데, 보통 영화에서 복수라는 행위를 성립시키려면 뭔가 거창의 대의를 표방하기 마련 아닙니까. 그런데 이 영화에서 주인공이 목숨을 걸고 적들과 싸우는 이유는 아버지의 복수를 위해서도, 사랑하는 여인을 위해서도, 혹은 존경하는 스승님을 위해서도, 친구와의 우정을 위해서도 아닙니다. 며칠동안 알게 모르게 자신에게 도움을 주었던 술집 주인 할아버지를 구하기 위해서 싸움에 나섭니다. 영화의 마지막 장면만 미리 본 사람들은 적들에게 포위되어 있는 노인이 주인공의 스승님이나 아버지쯤 되는줄 알 것 같네요. 그러니까 영화에 등장하는 모든 무사들은 자기보다 높은 자리에 있는 주인에게 충성을 바치기 위해서 싸우는 존재들이지만, 유일하게 주인공만큼은 가난하고 약한 서민들을 보호하기 위해 칼을 듭니다. 이 사회에 요짐보가 존재한다면, 누구의 요짐보가 되어야 하는가에 대한 구로자와 감독의 질책이라고도 할 수 있을 것 같애요.

오프닝에서, '짧고 굵게 살겠다'며 영웅이 되겠다고 집을 나서는 철없는 젋은 청년이 영화 마지막에 싸움이 끝날때즘 갑자기 적의 부하로 다시 등장합니다. 주인공은 그 아들녀석에게 집에 돌아가라고 하면서 '가늘고 길게 살아라'라고 충고합니다. '7인의 사무라이'도 그렇고 '이끼루'나 '라쇼몽'도 그렇고, 항상 구로자와 영화에는 영화 마지막에 감독의 메시지가 노골적으로 드러나 있더군요.

요짐보 [최신영화/영화감상문/영화추천]