<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7hdBo5kxfGo?si=MA7s2vqrzUR9O4lL" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7hdBo5kxfGo?si=MA7s2vqrzUR9O4lL" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p> </p><p>이 음악을 들을때면 태국 코피피섬이 생각난다. </p><p>91년의 마지막 날을 보내며 </p><p>푸른 바다를 보며...</p><p>코피피섬의 한 카페에서 흘러나오던 그 노래...</p><p> </p><p>세상의 어둠과 쉽게 동화되는 그들을 보며,</p><p>가슴이 너무 답답했다.</p><p>큰 집, 큰 차만 따지면서 </p><p>코 앞 자신의 어둠을 못 보는 그들...</p><p>한심하다. </p><p>너무 한심해서 말이 안나와 </p><p>말이 안나와서 그냥 웃고있다. </p><p> </p><p>저 말이 들리는 그들이, 세상이 신기할 정도...</p><p>가슴이 답답하여 그냥 멍하니 있다가</p><p> </p><p>이 노래를 들으니</p><p><span style="color: #0db4a0;">박하사탕</span>을 먹는것처럼</p><p>마음이 상쾌하다. </p><p> </p><p>그리고</p><p>당한것도 모르고 </p><p>그저 행복해하던 나의 지난 20대 청춘도 그리워진다. </p><p>..............................................................</p><p> </p><p>Quand j'écoute cette musique, je me rappelle à l'île de Phi Phi, en Thaïlande.<br>En Passent le dernier jour de 91<br>En regardant la mer bleue...<br>La chanson qui jouait dans un café sur l'île de Phi Phi...<br><br>Les voyant s'assimiler facilement aux ténèbres du monde,<br>Mon cœur était si serré.<br>Ils ne pensent qu'aux grandes maisons et aux grosses voitures<br>Ils ne peuvent pas voir l'obscurité juste devant eux...<br><br>lamentable...<br>Ils sont tellement lamentable que je ne peux pas parler<br>Je n'ai pas de mots alors je ris.<br>Le monde dans lequel ils entendrent leurs paroles est incroyable...<br>Mon cœur est lourd alors je reste assis là sans rien dire.<br><br>En écoutant cette chanson<br>Comme manger des<span style="color: #0db4a0;" data-ke-size="size18"> bonbons à la menthe poivrée</span><br>Mon esprit est rafraîchi.<br><br>et<br>Une époque où j’étais simplement heureux sans savoir que les gens me faisaient du mal.<br>La jeunesse heureuse de mes 20 taine âge me manque aussi.</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
그저께 아는 사람에게 문자받았다. [ 병원 치료잘해...기도한다...] 이게 도대체 무슨말이니? 문00, 이 여자 또 헛소문 퍼트렸니? 내가 죽을병 걸렸다고 거짓소문 퍼 트렸냐? 옛날에도 이 여자가 건강으로 겁주고 병원가보라고 하고... 공부를 너무 열심히 한 누군가가 죽었네 뭐네...하면서
이 여자는 내가 건강한것도 너무 질투를 해 이 여자는 내가 아주 죽기를 바라더라구... 2017 년에도 몇달전에도 괜한 걱정한다고 의사한테 핀잔만 들었어...
Avant-hier, j'ai reçu un SMS d'une personne que je connais. [J'espère que votre traitement à l'hôpital se passe bien... je prie...] ??? Qu’est-ce que cela signifie ? Lune 00, cette femme a-t-elle encore répandu des rumeurs ? Elle a répandu une fausse rumeur selon laquelle j'avais une maladie mortelle ?
Avant, cette femme me faisait peur pour ma santé et me disait d'aller vite chez médecin. Quelqu'un qui avait trop étudié est mort...en parlant comme ça...
Cette femme est tellement jalouse que je sois en bonne santé. Cette femme voulait vraiment ma mort... Même il y a longtemps en 2017 et il y a quelques mois aussi Je n'ai été réprimandé que par le médecin... Inutile de s'inquiéter...
N'écoute pas ce qu'elle dit, Tout cela n'est qu'un mensonge.
Peu importe combien de fois j’écoute l’intro de cette chanson, c’est vraiment rafraîchissant. Ce serait vraiment cool de l'entendre en live. Parce que je me laisse emporter par cette ambiance bizarre et sale, j'ai l'impression de ne chercher que des boissons gazeuses et des boissons rafraîchissantes.
첫댓글 불어 번역이 외국 노래가사 번역한 것 같다...
구정물 문 00, 타고난 거짓말쟁이, 악으로 물들이는 사기꾼
그녀의 엄청난 악의 영향력을 보며
가슴이 꽉 막혀서
오늘만 이 노래 박하사탕을 몇번을 먹었다.
나의 또 다른 박하사탕
un autre bonbon à la menthe poivrée
https://www.youtube.com/watch?v=a03koGUxt-U&list=RDa03koGUxt-U
PLAY
그저께 아는 사람에게 문자받았다.
[ 병원 치료잘해...기도한다...]
이게 도대체 무슨말이니?
문00, 이 여자 또 헛소문 퍼트렸니?
내가 죽을병 걸렸다고 거짓소문 퍼 트렸냐?
옛날에도 이 여자가 건강으로 겁주고 병원가보라고 하고...
공부를 너무 열심히 한 누군가가 죽었네 뭐네...하면서
이 여자는 내가 건강한것도 너무 질투를 해
이 여자는 내가 아주 죽기를 바라더라구...
2017 년에도 몇달전에도 괜한 걱정한다고 의사한테 핀잔만 들었어...
Avant-hier, j'ai reçu un SMS d'une personne que je connais.
[J'espère que votre traitement à l'hôpital se passe bien... je prie...]
??? Qu’est-ce que cela signifie ?
Lune 00, cette femme a-t-elle encore répandu des rumeurs ?
Elle a répandu une fausse rumeur selon laquelle j'avais une maladie mortelle ?
Avant, cette femme me faisait peur pour ma santé et me disait d'aller vite chez médecin.
Quelqu'un qui avait trop étudié est mort...en parlant comme ça...
Cette femme est tellement jalouse que je sois en bonne santé.
Cette femme voulait vraiment ma mort...
Même il y a longtemps en 2017 et il y a quelques mois aussi
Je n'ai été réprimandé que par le médecin...
Inutile de s'inquiéter...
N'écoute pas ce qu'elle dit,
Tout cela n'est qu'un mensonge.
이 곡 도입부는 아무리 들어도 정말 상쾌하다..
라이브로 들으면 진짜 멋질 것 같다.
이 이상하고 더러운 분위기에 자꾸 쳐지니까 청량음료, 청량제만 찾는 것 같다.
Peu importe combien de fois j’écoute l’intro de cette chanson, c’est vraiment rafraîchissant.
Ce serait vraiment cool de l'entendre en live.
Parce que je me laisse emporter par cette ambiance bizarre et sale,
j'ai l'impression de ne chercher que des boissons gazeuses et des boissons rafraîchissantes.