영어 회화 (민병철 책 베낀것이니 다른데 올리지 마세용 나 잡혀가용.)

[이희정]

1 과

What do you do for a living?              직업이 무엇인가요?

Where can I wash my hands?             화장실이 어디 인가요?

What do you think of my new car?         새로 산 내 새차 어떻습니까?

That's a rip-off.                                  바가지 썼다.

I enjoyed it very much.                    정말 즐거웠습니다.

How are you doing?                    안녕하세요?

He's on the phone.                     통화 중입니다.

How can I get in touch with you?         어떻게 연락할 수 있나요?

Are you free tomorrow?                내일 시간이 있으세요?

Have you worked there long?            거기서 오래 근무했습니까?

He just stepped out.                   방금 나가셨습니다.

Are you married?                    결혼 하셨습니까?

Have you met Judy?                  쥬디와 인사를 나눴나요?

How much do I owe you?             얼마 입니까?

What's the weather like today?         오늘 날씨가 어떻습니까?

What's your favorite Korean food?      가장 좋아하는 한국음식은 무엇입니까?

Where are you headed?               어디 가십니까?

I hear you are going to LA.            L.A에 가신다면서요?

How do you want the beef?            쇠고기를 어떻게 해 드릴까요?

How do I get to the post office from here?

여기서 우체국을 가려면 어떻게 해야 합니까?

I tossed and turned all night.           밤새 한잠도 못 잤습니다.

What do you do for relaxation?         여가를 어떻게 보내세요?

It's a small world.                    세상 참 좁네요.

I envy you.                         나는 네가 부럽다.

I thought so, too.                    저도 그렇게 생각 했습니다

I have to get rid of my car.             내차를 처분해야 되겠습니다.

Help yourself, please.                 많이 드십시오.

I'll show you.                       제가 안내 해 드리지요.

The sooner,  the better.               빠르면 빠를수록 좋다.

When is the most convenient time for you? 가장 편리한 시간이 언제입니까?

I'm sorry to hear that.                 그것 참 안됐군요.

Where are you from?                 고향이 어디인가요?

Have you ever tried Korean food?       한국음식을 먹어 본 적이 있나요?

I wish to discuss something personal.    개인적인 문제를 상의하고 싶습니다.

I'm sorry I'm late for work.            늦어서 죄송합니다.

Would you like to join me?            함께 가시겠어요?

How often do you eat out?             얼마나 자주 외식을 하십니까?

She never showed up?                그녀는 나타나지 않았다.

Lunch is on me.                     점심은 내가 내지.

May I see your driver's license, please?   운전 면허증 좀 보여 주십시오.

Is this seat taken?                    이 자리가 비어 잇습니까?

All I have to do is study English.       영어 공부만 하면 됩니다.

Would you care for a cup of coffee?     커피 한잔 드시겠습니까?

I'm on my way.                     지금 가는 중이다.

Not that I know of.                  내가 아는 바로는 아니다.

I can't think of it off hand.             생각이 얼른 떠오르지 않아요.

She turns me off.                    난 그녀는 딱 질색입니다.

Do you want me to turn it down?       소리를 낮출까요?

Do you have any particular restaurant in mind?

특별히 마음에 드는 식당이라도 있으세요?

May I have ten twenty cent stamps, please?

20센트 짜리 우표 10장을 주십시오.

2 과

Here or to go?              여기서 드실 건가요? 가지고 가실 건가요?

I was locked out of my car.   차가 안으로 잠겨서 들어 갈 수가 없었지요

Fill her up.                차에 기름을 가득 채워 주세요

I'll pick you up at five.       5시에 차로 모시러 가겠습니다.

I know ( 알고 있던 사실) / I see (몰랐던 사실).

Cash or charge?            현금인가요? 촤지인가요?

It drives me crazy!          정말 미치겠군!

I'm mad about Elvis.         엘비스를 무척 좋아합니다.

How do I address you?       당신을 무어라고 부를까요?

I'm through with you.        당신과는 절교입니다.

What was your name again?  성함이 뭐라고 그러셨던가요?

I'm off tomorrow.           내일은 제가 쉬는 날 입니다.

He's gone for the day.        그 분은 퇴근 하셨습니다.

Take your time.            천천히 하십시오

I'm broke.                저는 빈털터리 입니다.

One at a time, please.      한번에 하나씩

Will you transfer this call to Mr. Brown's office?

이 전화를 브라운씨 사무실로 돌려 주시겠습니까?

I'd like to bill to a third number.       제3의 번호로 요금을 물게 해 주십시오

Will you give me credit for the call?   그 전화의 요금을 제해 주시겠습니까?

This phone is out of order.           이 전화가 고장입니다.

Directory assistance.                   전화번호 안내입니다.

I couldn't get through.                  통화할 수가 없었습니다.

Let me get back to you in a few minutes.   잠시 후에 연락해 드리겠습니다.

When are you due?                    언제 분만예정 이십니까?

It's up to you.                         당신에게 달려 있습니다.

I wasn't born yesterday.                세상물정에 어두운 사람이 아닙니다.

What's on your mind?                 무슨 생각을 하고 잇습니까?

I'm just browsing.                     그저 구경만 하고 잇습니다.

I got sick and tired of hotels.            호텔생활에 진저리가 났습니다.

I'm dying for a coke.                  콜라 마시고 싶어 죽겠네요.

Same here.                          같은 것으로 하겠습니다.

Let's take a break.                    잠깐 쉽시다.

So far so good.                      아직 까지는 좋습니다.

Someone broke into my trunk.         누군가가 내차의 트렁크를 침입했습니다.

Are you going to the States for good?    미국으로 아주 가십니까?

We're in the same boat.                같은 처지군요

Do you have any openings?            당신네 회사에 일자리가 있습니까?

Drop me off at Sears.                 씨어즈에서 좀 내려주세요

I hope you saved room for dessert.      후식을 드실 수 있기를 바랍니다.

I'd like to ask for a raise.              급료를 좀 올려 주셨으면 합니다.

Give me a ballpark figure.             대략 어림 숫자를 알려 주십시오.

Don't mention it.                    괜찮습니다.

Your tie looks good on you.           타이가 참 잘 어울리는군요

May I ask you a question point-blank?  단도직입적으로 질문을 해도 되겠습니까?

The kitchen sink is logged up.         부엌 싱크대가 막혔습니다.

He's tied up.                      그는 다른 일에 매여 바쁩니다.

Does it ring a bell?                생각 나는 게 있으세요

I don't want to take any chances.     모험을 하고 싶지는 않습니다.

I'll have my fingers crossed.         행운을 빌겠습니다.

I can't express myself very well in English.

영어로 제 의사를 잘 표현 할 수가 없습니다.

3  과

Once in a lifetime(a blue moon).           일생에 한번 있는(거의 없는) 

First come, first served.                  선착순

Can you save my place, please?            제 자리 좀 보아 주시겠어요?

Can you keep an eye on my bag?           제 가방 좀 보아 주시겠습니까?

Let's keep in touch.                      계속 연락하고 지냅시다.

I don't have the vaguest idea.              전혀 알 길이 없군요.

Do you have change for a dollar?          1불짜리를 바꿀 잔돈이 있으세요?

That's a steal.                          거저 먹기군요

Let's call it a day.                      오늘은 이만 끝냅시다

I'm being helped.                      이미 안내를 받고 있어요.

I couldn't help it.                      어쩔 수가 없었어요.

Something's come up.                  무슨 일이 생겼습니다.

I goofed up.                          망쳤습니다.

Let's get to the point.                   본론으로 들어갑시다.

Keep that in mind.                     잊지 말고 기억하세요.

That was a close call.                  하마터면 큰일 날 뻔 했어요.

Bumper to bumper.                    범퍼 투 범퍼

Chances are slim.                     가망이 없어요.

Far from it.                          거리가 멉니다.

I'm behind in my work.                일이 밀려 있습니다.

Not on your life!                      어림도 없는 소리

It's a pain in the neck.                 정말 지겨운 일이군요.

Off the top of my head.                지금 당장 떠오르는 생각으로는.

I'm returning Mr. Brown's call.          브라운씨 전화에 전화를 드리는 겁니다.

It's on the tip of my tongue.           혀끝에서 뱅뱅도는데 기억이 안나는군요.

My mouth is watering.                군침이 도는군요

Can you give me a rain check on that?    다음기회로 미룰 수 있을까요?

What do you recommend?             무슨 음식을 권하겠어요?

I ache all over.                       몸살이 납니다.

I have a runny nose.                  콧물이 납니다.

It's out of the question.                말도 안됩니다.

Suit yourself.                       좋으실 대로 하십시오.

Be my guest.                       서슴지 말고 하세요.

I can't pinpoint it.                   꼭 집어 말하기 어렵군요.

Give me some feedback.             조언을 바랍니다.

Come to think of it, I forgot to bring my wallet.

생각해 보니 지갑을 안 가져 왔어요.

I have to brush up on my English.       영어를 복습해야 합니다.

This milk has gone bad.               이 우유가 상했어요.

It doesn't make any difference.          아무거나 상관없어요.

I'm fed up with him.                  그 사람이라면 진절머리가 나요.

You can count on us.                 우리를 믿으세요.

I'd like a refund.                     돈으로 반환해 주세요.

It doesn't work.                      고장입니다.

It's better than nothing.               없는 것보다는 낫지요.

Someone's breaking into my apartment.

누군가 우리 아파트를 부수고 들어오고 있습니다.

Think nothing of it.                 부담스럽게 생각하지 마세요.

The same to you.                   당신에게도 마찬가지입니다.

I can't stand it.                     견딜 수가 없습니다.

I'm not myself today.               오늘 제 정신이 아닙니다.

We'll have to wait and see.           두고 보아야지요.

4과

Could you page Mr. Fields, please?      피일드씨를 불러 주시겠습니까?

It's a piece of cake.                   누워서 떡 먹기죠

I'm working on it.                    추진중 입니다.

You did a good job.                   잘 해냈어

I can't come up with it.                마련할 수가 없었습니다.

Drop me a line.                      편지 좀 써

Are you pulling my leg?               놀리는 겁니까?

Sooner or later                      조만간에

I'll keep my ears open.                귀를 기울이겠습니다. 

It slipped my mind.                  깜빡 잊었습니다.

Let's go Dutch.                      각자 부담합시다.

He's gone out of business.             그는 망해서 문을 닫았습니다.

It isn't much.                       대단한 것은 못됩니다만.

Neck and neck                      막상막하

He's in conference now.              지금은 회의 중 입니다.

I'm feeling under the weather.         몸이 불편합니다.

Don't get me wrong.                오해하지 마십시오.

How late are you open?             상점을 몇 시까지 엽니까?

I'm under a lot of pressure.           시달리고 있어요

Five more hours to go.              5시간 더 가셔야 합니다.

I feel the same way.                 동감입니다.

A fifty-fifty chance.                 반반 입니다.

She stood me up.                   바람 맞았어요.

Who's in charge?                   책임자가 누굽니까?

There's a call for you.               전화 왔습니다.

Will you accept the charge?            요금을 부담하시겠습니까?

What's this regarding?                무슨 일로 전화 하셨습니까?

May I see your boarding pass, please?    탑승권을 좀 보여주시겠습니까?

What's the purpose of your visit?        방문 목적은 무엇 입니까?

Take me to the Hilton hotel, please.      힐튼호텔까지 부탁합니다.

Do you have a single room available?    1인용 방이 있습니까?

Can you give me a wake-up call at six?  내일아침 6시에 전화로 깨워 주겠소?

Could you suggest some interesting places to visit?

관광할 만한 데를 몇 군데 소개해 주시겠습니까?

Can you break a twenty dollar bill?

20불짜리를 잔돈으로 바꿔주시겠습니까?

You have to pay in advance.          미리 지불하셔야 합니다

Can you give me a hand?            좀 도와주시겠습니까?

Stick around.                      기다려봐요.

I like the soaps.                    나는 연속극을 좋아합니다.

I'm an average player.               보통입니다.

We have thirty minutes to kill.        30분을 때워야 합니다.

Whatever you say.                  좋으실 대로 하십시오.

It'll come to me.                    생각이 떠오를 겁니다.

I'm just about to leave.               막 떠나려는 참입니다.

You named it.                      뭐든지 말씀만 해 보십시오.

If I were in your shoes.              만일 제가 당신 입장이라면.

She's a born singer.                 그녀는 타고난 가수입니다.

I'll play it by ear.                   바람부는 대로 갈 겁니다.

You should take advantage of it.       그것을 이용하셔야 합니다.

How long did it last?                얼마나 오래 걸렸습니까?

Let's talk over coffee.                커피나 마시며 이야기 합시다.

5 과

For the time being.                        당분간은

I'm calling about the apartment you advertised.     

광고한 아파트에 대해 전화 드립니다.

I'd like to have the telephone service.        전화를 신청하고 싶습니다.

How do you like America?                미국생활이 어떻습니까

God  bless you!                        몸 조심하세요.

How large is your party?                  일행이 몇분 이십니까?

Could you speak up, please?               좀 크게 말씀하세요.

I enjoyed your company.                  함께 있어서 즐거웠습니다.

We have three holidays in a row.            3일간 연휴입니다.

Please make yourself at home.              편히 하십시오.

After you,  please.                      먼저 하세요.

Cheers!                               건배합시다.

Don't beat around the bush.               변죽을 울리지 마시오.

Push five, please.                       5층 좀 눌러주세요.

It's up in the air.                        아직 결정되지 않았습니다.

Math is beyond me.                     수학하고는 거리가 멉니다.

Smoking or non-smoking?                흡연석 입니까  비흡연석 입니까?

Would you do me a favor?                부탁 좀 들어주시겠습니까?

I have to watch my weight.               체중조절을 해야합니다.

Where was I?                          어디까지 얘기했죠?

Take it easy.                           안녕히 가세요.

How do you say this in English?           이걸 영어로 뭐라고 합니까?

Can I get you something to drink?          마실 것 좀 드릴까요?

Your guess is as good as mine.            저도 모르기는 마찬가지입니다.

I'm easy to please.                      저는 아무거나 괜찮습니다.

Enjoy your meal.                        맛있게 드세요.

Two coffees, please.                      커피 두잔 부탁합니다.

Would you like a refill?                   한 잔 더 드시겠어요?

Can I have the check, please?              계산서를 갖다 주시겠어요?

So so.                                 그저 그렇습니다.

It's greek to me.                         무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.

Let's give him a big hand.                 그에게 박수를 보냅시다.

As far as I am concerned.                 제게 관한 한

I got here at five sharp.                   다섯시 정각에 도착했습니다.

I'm all mixed up.                        혼동이 됩니다.

I have had enough.                       많이 먹었습니다.

Let's get together one of these days.          조만간 함께 만납시다.

He's behind the times.                     그 사람은 시대에 뒤졌습니다.

Do you take cream in your coffee?           커피에 아이스크림 넣겠습니까?

I'll see you next Sunday.                   다음 주일날 만납시다.

I'm pressed for time.                      시간에 쫓기고 있습니다.

I'm up to my ears in work.                  할 일이 태산 같습니다.

Where can I have this gift-wrapped?          선물포장 어디서 합니까?

You took the words right out of my mouth.     바로 그 말을 하려던 참입니다.

I'd like to have this prescription filled, please.   약좀 지어주십시오

Can I try this on?                        입어봐도 됩니까?

Just to be on the safe side.                 만일의 경우에 대비하여

I hope I didn't offend you.                 기분 상하지 않았는지요.

How often do you work out?               얼마나 자주 운동 나가십니까?

How long have you been in the states?       미국에 오신지 얼마되셨는지요?

민 병 철 해외영어

AIR  PLANE  / SEOUL TO N.Y. (비행기에서)

Welcome aboard.                            탑승을 환영합니다.

What time do we arrive at JFK international?     JKK에는 몇 시에 도착합니까?

Let me get you a pillow and blanket.            베개와 담요를 갖다 드리죠.

Will the movie be on soon?                   영화가 곧 상영됩니까?

Could I have something to drink?              마실 것 좀 주시겠어요?

What is this form?                          이 서식은 무엇입니까?

AIR PORT /

  (IMMIGRATION)

What's the purpose of our trip?                여행의 목적은 무엇입니까?

What's your field, Sir?                       주로 하시는 일이 뭡니까?

Have you been in the U.S. before?             미국에 와 본적이 있습니까?

Do you have your customs declaration?         세관신고서 갖고 계십니까?

Can I make an oral declaration?               구두로 신고해도 됩니까?

You have absolutely nothing to declare?         신고 할 것이 전혀 없나요?

(JFK)

Welcome to America.                      미국에 오신 것을 환영합니다.

I'd like to see some of the city's sights.        시내 관광을 하고 싶은데요.

  (HOTEL INFORMATION)

I need information on local hotels, please.     이지역 호텔에 대해 알고 싶은데요.

The hotel will hold your reservations.         손님의 호텔예약은 유효합니다.

I'm sorry, we're booked solid.               미안합니다, 빈방이 없는데요.

I'd like to check in, please.                 투숙 절차를 밟고자 합니다.

I'm running late.                         좀 늦었습니다.

May I leave my room key?                 내 방 열쇠를 두고 갈까요?

I'd like to order breakfast, please.           아침 식사를 주문하고 싶습니다.

NEW YORK  / sighting, shopping.

Will you take my picture, please?            사진 좀 찍어 주시겠어요?

The view was great.                       전경이 굉장해요.

Have you seen most of downtown New York?  뉴욕의 중심가를 거의 보셨나요?

I wish our stay in N.Y. could have been longer 

뉴욕에서 좀 더 머물렀으면 좋겠습니다.

I can't imagine Chicago without the lake.   

  호수 없는 시카고는 상상 할 수 없어요.

I decided to see Chicago on my own.  혼자 시내 구경하기로 결정 했습니다.

Los Angeles is a glamorous city.     

TO CHICAGO / plane reservations

I'd like a reservation to Chicago.            시카고행 예약을 하고싶습니다.

Can I give you a lift?                     태워다드릴까요?

Take us to the airport park hotel, please.      공항 파크 호텔까지 태워주세요.

A Mr. Topper called while you were out.     외출중 타퍼라는 분이 전화했습니다.   

I'd like to make a person to person call.      지명통화를 하고 싶습니다.

I bought traveler's checks.                 여행자 수표를 샀습니다.

We want to see the Olympic sites.           올림픽 경기장을 보고싶습니다.

There's a festival at the Mexican market place. 멕시코시장에서 축제가 열립니다.

We're on the famous rodeo drive.     

     우리는 유명한 <로데오 드라이브> 거리에 와 있습니다.

I spent the day at Disneyland.             디즈니랜드에서 하루를 보냈습니다.

Are you visiting L. A. for the first time?     L.A를 처음 방문하십니까?

Would you like a side order of bacon or ham?

베이컨이나 햄 추가로 주문하시겠습니까?

They have a gigantic salad bar.             아주 훌륭한 샐러드 바가 잇습니다.

So, this is Korea town.                    야, 여기가 코리아 타운 이군요.

This is an exceptional Korean restaurant.    이 곳은 아주 훌륭한 한국식당입니다.

I have an upset stomach.                  배탈이 났습니다.

I need to find an apartment.               나는 아파트를 구해야 합니다.

What type of car did you have in mind?     어떤 차를 생각하십니까?

I'd like to reserve a seat to Honolulu.        호놀룰루 좌석을 예약하고 싶습니다.

Please send someone for my bags.          가방 운반 할 사람 좀 보내주세요.

I'm off to Hawaii tomorrow.               나는 내일 하와이로 떠납니다.

We really had a wonderful trip.             정말 근사한 여행이었습니다.

[장진주]

고맙습니다~~~귀한 자료를~~~

[sssunll]

너무좋아요 자료....