‘왈츠의 여왕’ Patti Page(패티 페이지)의 노래 모음

[그리여]

 

Patti Page

패티 페이지

‘왈츠의 여왕’ 패티 페이지, 85세로 별세

       

 . 잘 가요 페티 페이지 (Good by Patti Page) 1. Changing partners

2. I went to your wedding

3. Tennessee waltz

4. Try to remember.

5. How much is that doggieln the window.

컨트리풍 발라드 ‘테네시 왈츠’의 미국 가수 패티 페이지가 1월 1일 캘리포니아주 엔시니타스에서 별세했다. 85세. AFP 통신 등은 페이지가 심장발작으로 숨졌다고 전합니다.

패티 페이지 Patti Page
본명	클라라 앤 파울러
출생	1927년 11월 8일(1927-11-08) 미국 오클라호마 주 클레어모어
사망	2013년 1월 1일 (85세) 미국 캘리포니아 주 엔시니타스
고향	미국 오클라호마 주 털사
직업	가수
활동 기간	1946년 ~ 2013년
웹사이트	misspattipage.com

패티 페이지(Patti Page, 1927년 11월 8일 ~ 2013년 1월 1일)는

미국의 여성 가수, 작사가, 화가, 영화배우이다.

본명은 클라라 앤 파울러(Clara Ann Fowler)이다.

오클라호마 주의 타르사에서 태어났다.

처음에는 화가를 지망하였으나,

고교 시절에 방송국에서 노래를 불러

호평을 받은 것이 계기가 되어 이후 가수로 전향하였다.

그리고 선천적인 재능을 한껏 발휘하였다. 머큐리의 데뷔곡 《눈을 크게 떠서》가 인기를 얻은 데 이어

《테네시 왈츠》는 밀리언 셀러가 되었다. 결국 미국 파퓰러 여성가수 가운데 최고의 인기를 누리게 되었다.

원숙한 멜로디의 구사는 젊은 가수들의 좋은 본보기가 되었으며,

《패티 페이지의 전부》, 《베스트》, 《디럭스》,

《마이 네임》, 《찬송가를 부르다》 등의 음반이 있다.

이 문서에는 다음커뮤니케이션에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한

글로벌 세계 대백과사전의 내용을 기초로 작성된 내용이 포함되어 있습니다.

본명은 Clara Ann Fowler. 클라라 앤 파울러 오클라호마주 클레어모어 출생. 1927년 11월 8일 오클라호마 주의 타르사에서 출생하였고, 11남매 중 아래에서 2번째였다 한다. 소녀시절에는 화가가 되려고 했었지만 고교시절에 라디오의 음악 프로그램에 대역으로 출연한 것이 호평을 받아 대학에 진학한 후에도 라디오에 계속 출연하였다고 한다. 라디오에 출연 중 라디오 방송국의 악단장 Jack Real이 그녀의 목소리를 듣고 그녀를 악단에 가입시켰고 그들은 1945년 시카고에 진출, 라디오 쇼에 출연하여 점차 주목을 받게된다. 1947년 머큐리 레코드사와 전속계약을 맺고 본격적으로 가수 활동을 하면서 많은 히트곡을 내놓았고. 1962년에 CBS로 적을 옮긴 후에는 영화에도 출연하였지만 영화 분야에서는 Doris Day만큼 유명 스타가  되지는 못하였던 것 같다. Patti Page는 1940년대에 스타로 데뷔해 최근까지도 원기 왕성하게 노래를 들려주고 있는 장수 아티스트이며, Patti Page 하면 누구나 바로 [Tennessee Waltz]를 연상하며 이 곡으로 인해 지금까지 <왈츠의 여왕>이라는 애칭으로 불려지고 있다. Patti Page의 히트곡은 많이 있지만, 뭐니뭐니 해도 최대의 히트곡은 테네시 왈츠이고 그녀를 스타의 자리에 앉힌 것도 바로 이 곡이다.

The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950

I was dancing with my darling

To the Tennessee Waltz

난 나의 사랑하는 그사람과 춤을 추고 있어요.

테네시 왈츠의 리듬에 맞춰서

When an old friend I happened to see

I introduced her to my loved one

내가 예적 친구들을 보게 되었을 때,

난 그녀에게 나의 사랑하는 이를 소개했죠.

And while they were dancing

My friend stole my sweetheart from me

그리고 그들이 춤을 추는 동안에,

내 친구는 나의 사랑하는 그이의 마음을 훔쳐갔어요.

remember the night

And the Tennessee Waltz

그날 밤을 기억하나요?

그리고 테네시 왈츠 역시도,

Now I know just how much I have lost

Yes, I lost my little darling

이제야 내가 얼마나 잃었는지 알게 됬네요.

그래요, 나는 내가 사랑하는 그이를 잃었어요.

The night they were playing

The beautiful Tennessee Waltz

그들이 연주하는 그날밤

그 아름답던 테네시 왈츠

Tennessee waltz - Billy_Vaughn

▼ 클릭 재생..
경음악

본명 Clara Ann Fowler로 태어나 1940년대 부터

활동을 시작한 그녀는 50년에 발표한

'With My Eyes Wide Open I'm Dreaming'이

첫플래티넘 앨범이 되며 유명세를 타기 시작하였으며

1951년 발표한 테네씨 월츠가

무려 30주간이나 빌보드챠트 1위를 고수하며

명실공히 최고의 가수로 부상하였다.

실로 금세기 가장 많이 활약하고 애청되는

여가수를 꼽으라면 많은 이들이 그녀를 꼽을 정도로

금세기 가수 여왕이라 할수 있다.

- 연속듣기 -

(동영상, 개별듣기'는 프레이'를 정지후, 듣고푼 곡을클맄)

1. Mocking Bird Hill (1951)

2. Try To Remember

3. Hush, Hush, Sweet Charlotte (1965)

The Tennessee Waltz

Norah Jones Evacassidy

- 동영상 -

테네시 왈츠 Tennessee Waltz

1957년 공연 모습

Changing Partners

Tennesse Waltz
1950년대 모습





Autumn Leaves





Mocking Bird Hill

1966년도 긴머리의 패티






Try To Remember

2002년 Lorrie Morgan과 함께

Mocking Bird Hill

2003년 남편 Jerry와 함께

Autumn Leaves

Patti Page

본명이 Clara Ann Fowler이며 1927년 11월 8일 
오클라호마주 클라레모어에서 11남매 중 하나로 태어났다. 
패티는 7명의 자매와 함께 툴사교회 성가대에서 노래하기 시작해 
19살 때인 1946년 KTUL방송국의 합창단원이 되었다.

하루는 출연하기로 한 가수가 후두염에 걸려 나오지 못하게 되자 
대역으로 출연해 거뜬히 노래를 부른 게 
인연이 되어 가수로 출발하게 되는데 
이 프로그램의 스폰서가 페이지 밀크 회사였기 때문에 
여기서 힌트를 얻어 페이지란 이름을 사용하게 되었다.

이때 밴드의 리더인 잭 레일(Jack Rael)이 자신의 밴드 마저 포기하고 
패티의 매니저를 자청하고 나서 1948년 머큐리 레코드에서 
첫 싱글 Confess가 나왔는데 이 곡은 2부로 녹음을 한 것으로 
이런 방식은 패티가 처음으로 우리나라에서는 
Mockin' Bird Hill이 유행했다.

1950년 'Tennessee Waltz'가 1위에 오르면서 마침내 
그녀는 '컨트리의 여왕'자리에 올랐는데 우리나라에서도 인기가 대단해 
'I Went Your Wedding'  'Changing Partners' 
'Tennessee Waltz' 등이 절대적인 인기였으며 
국내에서도 두 차례나 내한공연을 가진 바 있다.

Patti Page Collection

Tennessee Waltz

I Went To Your Wedding

Try To Remember 

Changing Partners

How Much Is That Doggie In The Window

Stranger On The Shore

Mocking Bird Hill 

Allegheny Moon

Whispering Winds 

My Restless Lover 

Old Cape Cod

Too Young To Go Steady

Changing partners - Patti page

We were waltzing together to a dreamy melody
위 월 왈췽 투게덜 투 어 드리미 멜로디
우리는 꿈 같이 멋진 멜로디에 함께 왈츠를 추고 있었죠.

When they called out "Change partners"
웬 데이 콜드 아웃 체인쥐 파트너스
그들이 "파트너 바꾸세요"라고 말했을때,

And you waltzed away from me
앤 유 왈츠드 어웨이 프롬 미
당신은 나에게서 멀어져 갔죠.

Now my arms feel so empty
나우 마이 암스 필 소 엠티
지금 나의 팔은 너무 허전해서

As I gaze around the floor
에스 아이 게이즈 어롸운드 더 플로어
플로어(바닥)주변만 처다볼 뿐이죠.

And I'll keep on "Changing partners"
앤 아윌 킵 언 체인징 파트너스
그리고 나는 계속 파트너를 바꿀꺼예요.

Till I hold you once more
틸 아이 홀드 유 원스 몰
당신을 다시 다시 잡을 때까지...

Through we danced for one moment and too soon we had to part
쓰루 위 댄스트 폴 원 모먼트 앤 투 쑨 위 해드 투 파트

우리는 아주 잠시동안만 춤을 췄는데, 너무 빨리 떨어져야 하네요.

In that wonderful moment
인 댓 원더풀 모먼트
그 훌륭한 시간속에서

Something happened to my heart
썸씽 해픈드 투 마이 할트
내 마음에 뭔가가 일어났어요.

So I'll keep changing partners
쏘 아위 킵 체인징 파트너스
그래서 나는 계속 파트너를 바꿀거예요.

Till you're in my arms and then
틸 유아 인 마이 암스 앤 덴
당신이 다시 내 팔 안으로 올때까지, 그리고는

Oh! my darling I will never change partners again
오! 마이 달링 아이 윌 네버 체인지 파트너스 어개인
오, 사랑스런 그대여, 다시는 파트너를 바꾸지 않을꺼예요.

Changing Partner

Patti Page

We were waltzing together to a dreamly melody

When they called out "Change Partners"

And you waltzed away from me

그들이파트너를 바꾸세요 라고 말했을 때

우리는 꿈같이 멋진 멜로디에 함께 왈츠를 추고 있였죠.

당신은 나에게 멀어져 갔죠

Now my arms feel so empt

As gaze around the floor

And I`ll keep on "Changing partners"

지금 나의 팔은 너무 허전해서

플로어(바닥) 주변만 쳐다볼 뿐이죠

그리고 나는 계속 파트너를 바꿀 거예요.

Till I hold you once more

Though we danced for one moment

and too soon we had to pare

당신을 다시 잡을 때 까지

우리는 아주 잠시 동안만 춤을 ?u는데

너무 빨리 떨어져야 하네요

In that wonderful moment

Somrthing happened to my heart

So I`ll keep changing partners

그는 훌륭한 시간 속에서

내 마음에 뭔가 일어났죠

그래서 계속 파트너를 바꿀거예요

Till you`re in my arms and then

Oh! my darling I will never change partners again

당신이 다시 내 팔안으로 올때 까지 그리고는

오! 사랑스런 그대여 다시는 파트너를 바꾸지 않을 거예요.

알맞은 것이 진실이다

허세와 허영

그리고 허욕따위를
왜 거짓이라고 하는가?
그것들은 모두 알맞지 않는 까닭이다.

무엇을

안다고 뽐내는 사람은

조금 알고 있을 뿐
충분히 알지 못한 증거이다.

잘 모르면 어렵게 말하고,
잘 알면 쉽게 말한다.
쉬운 것을 어렵게 둘러치는 서툰 까닭이다.

원숭이는

사다리를 필요로 하지 않는다.
나무를 타는 기술이 능숙한 까닭이다.

산새는

앉을 나뭇가지를 고르지 않는다.
어느 가지에나 앉을 줄 알기 때문이다.

서툴면 억지를 부리고
쉬운 길을 두고

가파른 길로 어렵게 산다.
그러나

어렵던 것도 잘 터득하고 나면 쉽게 된다.

인생에는

어려움과 쉬움이 따로 있는 것은 아니다.
그러므로 이상한 짓을 해서
남의 눈을 홀리게

꾀를 부릴 것은 없고 자랑할 것도 없다.

알맞은 것은

언제나 그냥 본연(本然)이다.
꾸미지 않고 숨기지 않으면 본연이다
본연보다 알맞은 것은 없다.

- 마음을 다스리는 글 中에서 -

─━☆행복한시간되세요☆─━

.