Ha Jeong-woo comes clean about breakup

[줄스샘]

03082012.m4a [저작권위반의심, 본인만 확인가능]

An exaggerated report by SBS has forced actor Ha Jeong-woo and model Ku Eun-ae to come clean about their relationship, with Ha’s agency announcing that the two split back in January.

In promoting an episode of its entertainment news program “Night of TV Entertainment,” SBS said Tuesday that Ha would discuss his relationship and marriage in an episode that aired late yesterday, leading to speculation that Ku and Ha were planning to wed. But Ha’s agency moved quickly to deny the rumors on Tuesday and released details about the breakup.

“It’s been two months since the breakup, and we thought we had to come clean due to false rumors spreading about the couple,” said a representative from Fantagio Entertainment.

The agency added that Ha didn’t publicly discuss the split when it happened, since an episode of SBS’s “Mighty Heart,” in which Ku talked about the relationship, was scheduled to air. The two were still a couple when it was taped.

SBS의 과장 보도로 영화배우 하정우와 모델 구은애는 그들이 지난 1월 결별했다는 사실을 털어 놓아야 했다.

SBS의 '한밤의 TV연예'의 뉴스 프로그램 중 하정우는 그의 연인 관계와 결환에 대해 이야기를 했고 이들은 곧 결혼할거라는 추측을 받았다.

하지만 하측의 에이젼시가 발빠르게 이 루머를 부인하고 이들의 결별에 대해 공개발표를 했다.

이들이 결별한 지 두달이 되었기에 이 커플에 관한 루머에 대해 사실을 털어놔야겠다고 생각했다고 에이전시 측은 전했다.

에이전시는 하정우씨가 결별에 대해 공개적으로 밝히지 않은 이유는 SBS프로 '강심장'에서 구은애측이 그들의 관계에 대해 이야기 한 것이 방송될 예정이었기 때문이다. 이 프로그램이 촬영되었을 때는 결별 전이었기 때문이다.