매일성경 한구절 읽고 묵상하기 2025년 3월 14일 금요일

[석창원]

매일성경 한구절 읽고 묵상하기 2025년 3월 14일 금요일

영어 중국어 베트남어 따갈로그어

영어: Genesis 1:28
God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground."

Commentary:
When God first created humans, He blessed them. He also gave them dominion over everything in His creation. Now, let us restore God’s dominion and work towards building a beautiful Kingdom of God.

---

중국어 (Simplified): 创世纪 1:28
神赐福给他们，对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地，管理海中的鱼，空中的鸟，和地上各样行动的活物。”

解说：
当神最初创造人类时，祂赐福给他们。祂也赋予了他们治理祂创造的一切的权利。现在，让我们恢复神的治理权，共同努力建立美丽的神的国度。

---

베트남어: Sáng Thế Ký 1:28
Đức Chúa Trời ban phước cho họ và phán với họ rằng: "Hãy sinh sôi nảy nở, làm cho đầy dẫy đất, và chinh phục nó. Hãy cai quản cá biển, chim trời, và mọi loài sinh vật sống động trên mặt đất."

Giải thích:
Khi Đức Chúa Trời tạo ra con người, Ngài đã ban phước cho họ. Ngài cũng giao cho họ quyền cai quản tất cả những gì Ngài đã tạo ra. Bây giờ, chúng ta hãy phục hồi quyền cai quản của Đức Chúa Trời và cùng nhau xây dựng một Vương Quốc Đức Chúa Trời tuyệt vời.

---

따갈로그어 (필리핀어): Genesis 1:28
Pagpalain sila ng Diyos at sinabi sa kanila, "Magbunga kayo at magpakarami, punuin ang lupa at sakupin ito. Maghari kayo sa mga isda sa dagat, mga ibon sa kalangitan, at sa bawat nilalang na gumagalaw sa ibabaw ng lupa."

Paliwanag:
Nang nilikha ng Diyos ang tao sa pasimula, binigyan Niya sila ng pagpapala. Ibinigay din Niya sa kanila ang kapangyarihan na mamahala sa lahat ng bagay na Kanyang nilikha. Ngayon, ipagpatuloy natin ang pagpapalaya ng kapangyarihan ng Diyos at magsikap tayong magtayo ng isang magandang Kaharian ng Diyos.