Im:R 군사 전통(Military traditions) 정리

[괴도p]

https://imperator.paradoxwikis.com/Military_traditions

임페라토르 : 롬에는 군사 전통(Military traditions)이라는 시스템이 있습니다. 유로파4의 군사적 이념을 생각하시면 됩니다. 유로파4를 모르시다면 각종 병종이나 맨파워, 부대 비용 등 군사적 요소에 다양한 보너스를 주는 요소입니다.

하나의 군사 전통을 여는데 군사 포인트가 800 필요하며 하나를 열때마다 50%씩 비용이 증가합니다. 대신 군사 기술을 하나 올릴때마다 25% 비용이 줄어듭니다.

군사 전통은 문화그룹별로 7가지가 존재하며 전통마다 3종류의 길(path)을 가집니다.

3종류의 길을 선택하는 데는 제한이 없으나 한가지 길을 전부 뚫으면 완성 보너스를 하나 더 주기 때문에 전략적으로 선택하는 게 좋습니다. (개발진이 말하길, 여러 길을 고루 선택하면 게임이 종료될 때까지 끝까지 뚫는건 어렵다고 합니다.)

군사 전통 종류

1. 야만인 전통(Barbarian Traditions)

북서 유럽 대부분의 국가가 사용하는 전통입니다. 

시작 보너스는 전차 병종 해금.

브리타니아 길(Britannic path)

Tradition	Bonuses
낫 전차(Scythed Chariots)	+15% 전차 공격
성인신고식 (Coming of Age)	+15% 경보병 방어
자급자족 (Living off the Land)	-15% 지상군 소모
구전(Word of Mouth)	+25% 인력 회복
전차 숙달(Chariot Mastery)	+15% 전차 사기
선발 번식(Selective Breeding)	-25% 경기병 비용
무기를 들어라(Take up Arms)	+15% 궁병 사기

완성 보너스: 훈련된 기병(Trained Cavalry) 전차와 경기병에 규율 15%

켈트 전차: 기원후 43년 로마가 브리튼을 침공했을 때 낫전차로 로마군과 맞서 싸웠다고 하나 고고학적 근거는 없음. 켈트족은 전차를 주로 공격용 보다는 고위 전사를 파견하고 부상병을 후송하는 역할로 사용했다고 한다.

게르마니아 길

Tradition	Bonuses
치고 빠지기 (Strike and Withdraw)	+15% 경보병 사기
천연 자원 (Natural Resources)	-25% 경기병 & 전차 비용
매복(Ambush)	+25% 숲에서 경보병 전투 보너스
사냥의 영광 (The Glory of the Hunt)	‘습격(Raiding)’ 허용
방패벽(Shield Wall)	+15% 중보병 방어
젊은이는 봉사해야 한다 (The Young Must Serve)	-25% 경보병 비용
우박(Hail of Stones)	+15% 궁병 방어

완성 보너스: 적응성(Adaptability) 경보병 규율 +15%

https://www.pinterest.co.kr/pin/479351954080018147/visual-search/?x=16&y=11&w=530&h=348

방패벽: 로마 군단병의 대표 전술인 테스투도(귀갑진)을 모방한것으로 추정되는 게르만족 전술. 이후 로마가 방패를 스쿠툼에서 풀쿰으로 바꾼뒤 차용하여 자신들의 전술로 삼았다.

갈리아 길

Tradition	Bonuses
멀리서부터 공격(Strike From Afar)	+15% 궁병 공격
연합(Confederations)	+15% 국가 인력
평원은 우리와 싸운다(The Plains Fight With us)	평원에서 경보병 & 전차+15% 전투 보너스
고향 수호(In Defence of our Home)	‘(Levies)’ 허용
이주하는 민족(A People on the Move)	25% 더 빠른 부대 징집
힘(Strong Arm)	+15% 중보병 공격
성벽을 기어올라라!(Scale the Walls!)	+15% 공성 능력

완성 보너스: 새로운 달까지 나팔을 불어라(Blow the Trumpet in the New Moon!) +10% 육군사기

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B4%ED%82%A8%EA%B2%8C%ED%86%A0%EB%A6%AD%EC%8A%A4#/media/File:Coin_Vercingetorix.jpg

갈리아 연합 부족장 베르킨게토릭스: 정치적으로 분열된 켈트인들을 통합하여 로마에 저항했으나 패배함.

2. 이탈리아 전통

라틴 문화권의 국가가 사용합니다. 

시작 보너스는 +25% 지역 방어도

부족의 길

Tradition	Bonuses
장인의 청동세공 (Artisanal Bronzework)	+15% 경보병 방어
기마 계층(The Equestrian Order)	+15% 경기병 공격
신의 이름으로(Deus Vult)	+15% 예언 능력
부의 획득(The Acquisition of Wealth)	도시 습격(Raid City) 허용
아울로스(The Aulos)	+15% 경보병 사기
우리의 바다(Mare Nostrum)	-25% 삼단노선 유지비
분발시키는 웅변술(Rousing Oratory)	+15% 국가 인력

완성 보너스: 언덕 거주자(Hill Dwellers) 언덕에서 전투시 +15% 경보병 전투 보너스

지원의 길

Tradition	Bonuses
국가 해군(State Navy)	+15% 삼단노선 사기
공병(The Fabri)	25% 저렴한 군사 건물
성벽을 기어올라라 (Scale the Walls)	+15% 공성 능력
군영(Castra)	국경 요새(Border Forts) 능력 허용
국가 병참(Logistics of State)	25% 저렴한 경보병, 중보병, 궁병
스쿠툼(Scutum)	+15% 중보병 방어
포이데라티(Foederati)	+15% 경보병 규율

완성 보너스: 로마, 지배(Rome, Ascendant) 50% 저렴한 승점

스쿠툼(Scutum): 라틴어로 방패를 뜻하는 단어이나 흔히 로마 군단병의 제식 방패를 뜻함.

포이데라티(Foederati): 공화정 로마 시절에는 조약으로 맺어진 군사 동맹자들, 제국 시절에는 영주권을 얻는 대가로 병력 제공의 의무를 띠게 된 이민족을 뜻함.

로마의 길

Tradition	Bonuses
프린키페스(Principes)	+15% 중보병 규율
독수리의 행군 (March of the Eagles)	+5% 사기 회복
트리아리(Triarii)	+15% 중보병 공격
로마의 도로(Roman Roads)	군사 도로건설 (Military Roadbuilding) 허용
직업군인(Professional Soldiers)	-0.05 월 전쟁피로도
벨리테스(Velites)	+15% 경보병 공격
병역의 명예(The Honor of Service)	+15% 인력 회복

완성 보너스: 삼중 전열(Triplex Acies) 그리스 팔랑크스와 유사한 전술 허용

https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:external/s-media-cache-ak0.pinimg.com/5556fa7274b7bfb2ecc2926892a48b57.jpg

왼쪽부터 하스타티, 벨리테스, 트리아리, 프린키페스

Principes: 프린키페스, 마리우스 군제개혁 이전 로마 3병과의 2선 부대

Triarii: 트리아리, 군제개혁 이전 3병과의 3선부대, 후방을 맡은 고참병

Velites: 벨리테스, 경무장 투창병

3. 북아프리카 전통

북아프리카와 누미디아, 카르타고, 이베리아 문화권이 사용합니다. 

시작 보너스는 25% 저렴한 삼단노선.

부족의 길

Tradition	Bonuses
안장에서 태어났다 (Born in the Saddle)	+15% 경기병 규율
인간과 말(Man and Horse)	평원에서 +15% 기병 전투 보너스
야생마처럼 걸음이 빠른 (Sure-footed, as Wild Horses)	25% 저렴한 경기병
사나운 돌격(Wild Charge)	척후 기병대 전술 허용
지역적 지식(Local Knowledge)	25% 적은 소모
군대 동원(Call to Arms)	+15% 인력
울부짖는 외침(Ululating Cry)	+15% 경기병 공격

완성 보너스: 각자 자기방식이 있지(To Each, Their Own) 부족민팝 산출량 +10%

누미디아 기병: 말고삐와 등자, 갑옷도 없이 작은 방패와 투창, 짧은 검으로 전장에서 활약. 한니발 전쟁에서 용병으로 많이 보인다. 여담으로 시오노 나나미는 누미디아 기병을 중장기병으로 묘사했으나 다행히 패독은 경기병으로 성능을 고증했다.

해군의 길

Tradition	Bonuses
페니키아의 유산(Phoenician Heritage)	+15% 삼단노선 공격
이베리아 징병제(Iberian Draft)	+15% 경보병 방어
해군 우세(Naval Dominance)	+15% 삼단노선 방어
(A Life at Seat)	해상 수리 능력 허용
귀족 장군(Noble Warlords)	+2.5% 장군 충성도
거대 건축 도입(Imposing Edifices)	+15% 지역 방어도
우리 사람들을 일하게 하는 것 (Putting our People to Work)	-25% 삼단노선 유지비

완성 보너스: 무엇보다 기동성(Maneuverability Above All) 삼단노선 규율 +15%

삼단노선(trireme), 트리레메스: 고대 지중해 시대에 자주 보이는 갤리선의 일종, 임롬 유일의 해군 병종이기도 하다.

육군의 길

Tradition	Bonuses
노련한 신병모집자 (Skilled Recruiters)	15% 저렴한 용병 유지비
작업 해병대 (Professional Marines)	+15% 삼단노선 사기
신성대(The Sacred Band)	+15% 중보병 규율
불안한 관계(Uneasy Relations)	속국으로부터 더 많은 인력
아프리카 코끼리 (The African Elephant)	+15% 전투 코끼리 규율
누미디아 기병(Numidian Cavalry)	25% 저렴한 중기병
충격적인 돌격(Devastating Charge)	+15% 전투 코끼리 사기

완성 보너스: 빡빡한 흥정(A hard Bargain) 25% 저렴한 용병 모집

https://www.pinterest.co.kr/pin/322077810837415607/?lp=true

카르타고 신성대: 부유하고 출신이 열등하지 않은 2000~3000명의 소규모 중무장 보병대, 강력한 팔랑크스가 되기 위해 훈련했으며 장비를 갖출 여유도 있었다. 기원전 310년 시라쿠사의 아가토클레스에게 궤멸당했으며 이후 신성대라는 명칭은 카르타고 역사에 등장하지 않는다.

4. 그리스 전통

그리스 군사전통은 디아도코이 왕국을 포함한 그리스 문화권의 모든 국가가 사용합니다.

시작 보너스는 '현대화된 팔랑크스' 팔랑크스 전술 사용 가능 

셀레우코스 길

Tradition	Bonuses
아게마(Agema)	경보병 규율 +15%
무기 임대(Arms For Hire)	용병 유지비 -25%
페니키아 선원 (Phoenician Sailors)	함선 공격 +15%
헤타이로이 (Companion Cavalry)	척후 기병대(Cavalry Skirmish) 전술 허용
카타프락토이(Kataphraktoi)	중기병 규율 +15%
티레오포로이(Thyreophoroi)	경보병 사기 +15%
히파르코스(The Hipparchos)	기병 사기 +15%

완성 보너스 '숨겨진 재원', -25% 용병 유지비

헤타이로이

https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A4%ED%83%80%EC%9D%B4%EB%A1%9C%EC%9D%B4

Companion Cavalry: 헤타이로이, 전우기병대, 마케도니아 정예기병. 고대 세계 최고의 기병대로 여겨졌으며 최초의 충격기병

Agema: 마케도니아 정예군

Kataphraktoi: 말에 마갑 씌운 중장기병

Thyreophoroi: 티레오포로이 또는 투레오포로이, 투창과 투레오스 방패, 단창으로 무장한 중(中)형 보병

The Hipparchos: 고대 그리스 기병 지휘관

그리스 길

Tradition	Bonuses
사리사(The Sarissa)	중보병 사기 +15%
타렌툼식 진군 (The Tarentine Advance)	경기병 방어 +15%
공성 전술(Siege Craft)	공성 능력 +15%
군사 식민지(Military Colonies)	군사 식민지 허용
내 것이 네 것보다 크다 (Mine's Bigger Than Yours)	함선 방어 +15%
도시국가 요새화(City State Fortifications)	요새 방어 +15%
수세기의 전쟁(Centuries of War)	중보병 유지비 -25%

완성 보너스 '아르기라스피다이(The Silver Shields)', 중보병 규율 +15%

https://namu.wiki/w/%EC%82%AC%EB%A6%AC%EC%82%AC

The Sarissa: 마케도니아 팔랑크스에 쓰이는 장창

Tarentum: 헬레니즘 시기 그리스 폴리스들이 기용한 경무장 투창 기병대 혹은 그 전술

안티고노스 길

Tradition	Bonuses
대정복의 베테랑 (Veterans of the Great Campaign)	부대 시작 경험치 +15%
자랑스러운 조선공 (Proud Shipwrights)	함선 건조 비용 -25%
귀종 기병대(The Nobility Ride)	경비병 공격 +15%
승리자의 약탈 (The Victor's Spoils)	도시 습격(Raid City) 허용
펠타스트(Peltasts)	경보병 공격 +15%
전문 보병대(Specialist Infantry)	궁병 규율 +15%
산악지대 숙달 (Mastery of the Mountains)	경보병 산악 보너스 +25%

완성 보너스 '연합 부대(Combined Arms)', 경보병 규율 +15%

https://namu.wiki/w/%ED%8E%A0%ED%83%80%EC%8A%A4%ED%8A%B8

펠타스트(Peltasts): 트라키아 지방의 초승달형 방패 펠타를 장비한 헬레니즘 시절 투창병

5. 아랍 & 레반트 전통

레반트 지역과 이집트, 아라비아의 국가들이 사용합니다. 

시작보너스는 -15% 육군 소모

아라비아의 길

Tradition	Bonuses
사막 모래(Desert Sands)	적대적 소모 +0.50
상인 해안(Merchant Coast)	삼단노선 비용 -50%
짐을 나르는 짐승 (Beasts of Burden)	낙타 공격 +15%
사막의 배(Ships of the Desert)	사막에서 낙타와 경기병, 중기병 +15% 전투 보너스
튼튼한 도안(Sturdy Design)	삼단노선 방어 +15%
건축가의 유산 (Legacy of the Builders)	훈련소 비용 -25%
오아시스 무역(Oasis Trade)	낙타와 경기병, 중기병 비용 -25%

완성 보너스 '훈련된 낙타', 낙타병 규율 +15%

이집트의 길

Tradition	Bonuses
왕국의 창 (The Spear of the Kingdom)	경보병 방어 +15%
군비 경쟁(Arms Race)	삼단노선 규율 +15%
석조운반자(Stonemovers)	요새 방어 +15%
식민지 통합(Colonial Integration)	군사 식민지 허용
이집트의 혈통(The Blood of Egypt)	삼단노선 사기 +15%
두꺼운 가죽(Thick Hide)	낙타 방어 +15%
문명의 요람(Cradle of Civilization)	국가 인력 +15%

완성 보너스 '지위에 따라 정렬(Rank Upon Rank)', 경보병 규율 +15%

그리스식 레반트의 길(Graeco-Levantine path)

Tradition	Bonuses
전쟁 과다(Surfeit of War)	중보병 비용 -25%
토라키타이(Thorakitai)	경보병 공격 +15%
정예 마치모이(Machimoi Epilektoi)	중보병 공격 +15%
그리스식 전투(Greek Warfare)	팔랑크스 전술 허용
좋은 평판(Good Reputation)	용병 유지비 -15%
충각 속도(Ramming Speed)	삼단노선 공격 +15%
끝없는 부(Unending Riches)	월간 장군 충성도 +0.02

완성 보너스 '최고에게 배움(Learning from the Best)', 중보병 규율 +15%

토라키타이(Thorakitai): 그리스어로 흉갑보병이라는 뜻. 

정예 마치모이(Machimoi Epilektoi): Epilektoi는 선택된, Machimoi는 주로 프톨레마이오스 시절 토착민 출신 낮은 계급 군인. Machimoi Epilektoi는 미토2eb2 모드에서 정예 장창병으로 고증되었다. 영위키에도 장창병이라고 함.

6. 페르시아 전통

페르시아와 박트리아, 스키타이, 아람 문화권이 사용합니다. 하지만 게임 시작시 어떤 주요 제국도 사용하지 않습니다. 

시작 보너스는 궁기병 비용 -15%

파르티아의 길

Tradition	Bonuses
파르티안 궁법(Parthian Shot)	궁기병 공격 +15%
유목민 생활방식(Nomadic Lifestyle)	군대 보충 속도 +25%
히트앤런(Hit and Run)	궁기병 사기 +10%
척후 기병대(Cavalry Skirmish)	척후 기병대 전술 허용
캐터프랙트(Cataphracts)	중기병 비용 -25%
스텝 숙달(Steppe Mastery)	육군 소모 -15%
(Footsloggers)	경보병 방어 +15%

완성 보너스 '말 위에서 태어났다(Born to Ride)', 모든 기병 규율 +10%

http://blog.naver.com/ksk880831/39541254

캐터프랙트, 카타프락토이

부활한 아케메네스의 길

Tradition	Bonuses
키루스의 유산 (Legacy of Cyrus)	국가 인력 +15%
불멸자(The Immortals)	중보병 방어 +15%
해군 개혁(Reform the Navy)	선박 사기 +10%
(Reactive Recruitment)	'Levies' 허용
로얄라인(Royal Line)	육군 사기 회복 +3%
태양을 가리려고(To Blot Out The Sun)	궁병 공격 +15%
Kardakes	중보병 비용 -15%

완성 보너스 '대량 돌격(Massed Assault)', 공성 능력 +10%

Kardakes: 아케메네스 시절 페르시아의 전문적인 중보병 징집군 

박트리아의 길

Tradition	Bonuses
박트리아 기수(Bactrian Horsemen)	경기병 규율 +10%
그리스식 박트리아 건축물 (Graeco Bactrian Architecture)	요새 방어 +15%
최악의 상황(Perfect Storm)	중보병 공격 +15%
Kleruchoi	군사 식민지 허용
전투의 타이탄(Titans of Battle)	전쟁 코끼리 규율 +10%
Hippotoxotoi	궁기병 규율 +15%
중심지(Heartland)	육군 소모 -15%

완성 보너스 '환멸을 느낀 대중?(Disillusioned Masses)', 용병 유지비 -15%

Hippotoxotoi: 그리스식 궁기병 

Kleruchoi: 프톨레마이오스 왕조가 건설한 군사 식민지

7. 인도 전통

인도와 남부 티벳 문화권이 사용합니다. 시작 보너스는 전차 모집 가능.

마우리아의 길

Tradition	Bonuses
다재다능한 보병(Versatile Infantry)	궁병 공격 +15%
아이라바타의 후예(Descendants of Airavata)	전쟁 코끼리 방어 +15%
제국의 워호스트(Warhost of the Empire)	경보병 사기 +10%
자연 길잡이(Natural Pathfinder)	정글과 숲에서 전쟁 코끼리 전투보너스 +15%
헌신하는 궁병(Dedicated Archers)	궁병 규율 +10%
우리 조상들의 조국(Homeland of our Fathers)	정글과 숲에서 중보병과 경보병 전투 보너스 +15%,
부족 통합(Integrating the Tribes)	국가 부족민 팝 행복도 +20%

완성 보너스 전쟁 관료제(The Bureaucracy of War), 월간 전쟁 피로도 -0.02

해안의 길

Tradition	Bonuses
천연 항구(Natural Harbors)	삼단노선 비용 -15%
장엄 체계(The Vyuha System)	궁병 사기 +10%
바다의 주인(Masters of the Sea)	삼단노선 사기 +10%
약탈하라!(Plunder!)	항구 약탈 허용, +20% 노예화 효율
유연한 분배(Flexible Divisions)	육군 사기 +10%
갈망의 도시(City of the World's Desire)	요새 방어 +15%
국가 장인(State Artisan)	궁병과 전차 비용 -10%

완성 보너스 외교 함대(Diplomatic' Fleet), 삼단노선 규율 +10%

귀족의 길

Tradition	Bonuses
왕에게 어울리는(Fit for a King)	전차 방어 +15%
살인 훈련(Trained to Kill)	전쟁 코끼리 규율 +10%
장갑 궁병(Armored Archers)	궁병 방어 +15%
(Padma Vyuha)	'Padma Vyuha' 전술 허용
군마 수입(Imported Horses)	전차 규율 +10%
코끼리 풍부(Elephantine Abundance)	전쟁 코끼리 비용 -15%
외국 군대(Exotic Soldiers)	용병 비용 -15%

완성 보너스 (Striding Besides Giants), 전쟁 코끼리 사기 +10%

https://en.wikipedia.org/wiki/Padmavyuha

Padmavyuha: 연꽃이나 원판처럼 보이는 인도의 방어진

인도 전용 전술 ㅋㅋㅋ

-----------------------

이상한 번역 있으면 수정하겠습니다.

[아즈텍]

빨리하고싶다

[임롬유저]

역시 이베리아는 쀾아프리카야

[인생의별빛]

costal은 coastal의 오탈자인 것 같네요

[괴도p]

그러네요 ㅋㅋㅋ 퇴근하고 수정하겠습니다

[후사르]

남부 티벳?

[Weichs]

승점 50% 할인이라니 Rome, Ascendant 완성 보너스가 ㅎㄷㄷ 하네요. 거의 오스만 코어링 비용 할인 급인듯...

[MADMAX]

얼핏봐도 로마쪽이 너무 좋은듯?

[flarewind]

대신 기병 보너스가 없어서... ㅋ

[MADMAX]

토탈워처럼 조작하는 겜도 아니고 어차피 갖다박는거면 중보병이면 다 될거 같네요.

[flarewind]

경보병 중보병 둘다 기마궁병한테 약한 병종.
뭐 경기병을 적당히 섞으면 해결되긴 하겠죠.

[MADMAX]

이게 어떻게 짜낼지를 잘 모르겠긴 하네요. 국가별 병종 보너스 외에 병종 능력 차이도 있을지

[flarewind]

전투는 크킹과 유로파의 중간쯤 될거 같네요. 사기와 규율도 존재하지만 병종은 크킹과 거의 같아서. 크킹식 능력치면 전술에 따라서 중기병이 경보병 10배수를 썰어버릴수도 있습니다.

[MADMAX]

그러고보니 국가별 전술이 있긴 하더군요

[임롬유저]

기마궁병한테 약하긴 해도 애초에 기마궁병 즐겨쓰는놈들을 못봐서

[MADMAX]

보너스가 있는 팩션 자체가 드물고요. 파르티아가 기병보너스인데 로마처럼 화끈하지가 않더군요.

[zngkgkr]

역설사 크킹, 유로파식 전투는 사기 + 규율 겜 아니겠습니까?