HOLY BIBLE KJV 1611년판 성경 본문 이전의 참고 자료(4): 실제 사이트에서 상세한 내용 확인

[조 규진]

2008/ 8/ 26. 3.

HOLY BIBLE KJV 1611년판 성경 본문 이전의 참고 자료(4)

 참고로 하시고 실제 사이트에서 확인하시기 바랍니다. 그 곳에는 확대를 해도 글자나 그림이 상세하게 보입니다. 참고로, 저는 한 성경 영어 성경 KJV를 최종 잣대로 재지만, 1611년 판의 책 자체에 재지 않습니다. 성도 분들을 통하여 지켜져온 하나님의 말씀의 그 내용을 기준으로 합니다.

그러나, 뒤에 오자 탈자나 언어 변천과정에서 철자 변화 등을 교정한 판본을 보지만, 1611년 판을 기준으로 해서 재고 있습니다. 인쇄상, 철자상, 언어 변천 과정의 오자나 탈자나 기호 변화 등을 무시하고, 오직 1611년 판만을 신봉하지는 않습니다. 그 1611년 판의 내용을 기준으로 하는 것이지, 그 인쇄상의 실수나 언어 변천 과정의 교정을 무조건 부정하지는 않습니다. 앞으로 더 공부하며 번역한 그분들의 말씀에 대한 믿음과 수고를 통해,  말씀을 얼마나 소중히 여겨야 하는지를 배우고자 합니다.

보시는 분들도 하나님께옵서 번역자들을 통해서 보존하신 말씀의 소중함을 깨닫고, 번역자분들의 성경을 대하는 정말 소중히 여기는 마음과 그분들의 성경에 대한 진리의 지식을 배우기 바랍니다.

(A1v~B5r) 

 http://dewey.library.upenn.edu/sceti/printedbooksNew/index.cfm?TextID=kjbible&PagePosition=38~에서 인용.