대방등여래장경, 비유3, 껍질과 겨를 벗지 않은 멥쌀

[바다]

대방등여래장경, 비유3, 껍질과 겨를 벗지 않은 멥쌀

“또 선남자야, 비유컨대 멥쌀의 껍질과 겨를 아직 벗기지 않음과 같다.

가난과 어리석음을 가벼이 여기고 천하게 여기며 버려야 한다고 말하지만 없애고 찧어서 이미 정미(情味)하면 항상 쓸 수가 있다.

이와 같이 선남자야, 내가 부처의 눈으로 여러 중생을 관함에 번뇌인 멥쌀의 겨가 여래의 무량한 지견을 덮고 가리었다.

까닭에 방편으로써 마땅히 방편과 같이 법을 설하여 번뇌를 제거하고 일체지를 밝히며 모든 세간에서 최정각을 이루게 한다.”

이때 세존께서 게송으로 말씀하셨다.

비유컨대 모든 멥쌀의 양식

껍질과 겨를 아직 없애지 않으면

가난한 자는 더욱 이를 천히 여기고

버려야 할 물건이라고 말함과 같다.

밖은 소용이 없는 것과 비슷하다 하여도

안은 실로 헐지 않고 무너지지 않아

껍질과 겨를 제거하면

곧 왕자의 진지[膳]가 된다.

내가 중생의 종류를 봄에

번뇌가 있어서 불장(佛藏)을 감춘다.

때문에 제거하고 없애는 법을 설하며

일체지를 얻게 한다.

나의 여래성(如來性)과 같이

중생도 또한 같다.

개화(開化)하여 청정하면

빨리 무상도(無上道)를 이룬다.