- Sex and the city ( 섹스 앤 더 시티 ): 30대 직장여성들의 생활과 성에 관한 이야기
하
- Smallville ( 스몰빌 ) : 슈퍼맨의 어린 시절이 소재
2. 처음에는 무(無)자막으로 보자.
처음으로 미드를 시청할 때는 즐겁고 편안한 기분으로 임합니다. 내가 드라마 속 주인공 옆에 있는 것을 상상하며, 주인공의 정서, 전체적 분위기를 이해하려고 노력합니다. 갈등구조와 같은 큰 줄기만 이해해도 '성공'이라 할 수 있습니다.
3. 두번째 볼때는 영어자막과 함께 보자.
무자막으로 드라마를 보며 전체적 구조를 파악한 뒤 영어 자막을 보면 독해가 한결 수월합니다. 전체적 스토리에 견주어 봤을때 주인공이 이 상황에서 대충 이런이런 이야기를 하겠구나라 예상할 수 있거든요. 전체 문장의 이해도가 50% 미만이라면 장면당 끊어보기를 추천합니다. 모르는 단어는 사전을 찾아가며 '독해 연습'을 해봅니다. 결국 미드를 보는 주된 이유가 영어공부에 있다면 한글 자막은 필요없습니다. 동영상 파일을 다운받을 때 한글자막은 아예 다운받지 않는 것을 추천해 드립니다.
4. 듣기 실력 향상을 위해 받아 적어 보자.
어느 정도 영어 자막을 보며 독해가 쉽게 이루어지는 분들은 대사를 받아적는 연습을 합니다. 물론 자막은 꺼야 겠죠? 곰플레이어로 스페이스바를 눌러가며 한 대사, 한 대사를 받아 적어 봅니다. 한번씩 너무 빨리 말하거나 정말 이해할 수 없는 대사가 있을 수도 있는데요 -_-, 이때는 스트레스 받지 말고 과감히 Skip합니다.
5. 말하기 실력 향상을 위해 스스로 연기를 해보자.
언어란 것이 왜 있는 것입니까? 타인과 의사소통하기 위한 도구입니다. 한국인의 취약점인 스피킹을 극복하기 위해서는 지속적인 연습을 통해 자신감을 쌓는 수밖에 없습니다. 주인공의 대사를 계속 따라해 봅니다. 이땐 억양, 발음도 정확히 연습해야 됩니다. 여기서 주의해야 할 점은, 그냥 밋밋하게 교과서 읽듯 따라하는게 아니라, 주인공의 감정을 최대한 살려 스피킹을 해야 합니다. 이렇게 연습한 문장은 머리 속에 훨씬 더 오래남으며, 실제 외국인과 이야기할때도 그들의 정서에 맞게끔 대화를 이끌어 나갈 수 있습니다.
6. 일반 사전에서 찾을 없는 속어(slang)는 인터넷 상으로 검색하자.
진정한 영어 실력 소유자가 되기 위해선 속어 공부도 매우 중요합니다. 이런 속어들이야 말로 우리의 영어 교과서 속 "I'm fine, and you?" 보다 10배, 100배 더 많이 쓰이기 때문입니다. 요즘 고등학교 영어 교과서를 보면 외국인 사이에서는 별로 쓰이지도 않는 단어를 중요한 단어로 취급하는 반면, 일반생활에서 흔히 쓰이는 단어를 소홀히 다루는 경향이 있습니다. 이러한 부족한 부분을 미드 시청으로 보완할 수 있는 것이죠.
7. 대본(script)을 활용해 마음에 드는 대사나 장면은 통째로 암기해 보자.
다 프린트 하는것은 무리지만, 한두장면에 해당하는 대본은 뽑아서 짜투리 시간마다 반복해서 보는 습관을 길러봅니다.
처음부터 너무 욕심내는 것은 좋지 않습니다. 이해안된다고 조바심 가질 필요도 전혀 없습니다. 매일 조금씩 조금씩 공부하다보면 어느새 탄탄한 영어실력을 갖춘 자신을 발견하게 될겁니다. 개인적으로 이렇게 공부해서 ibt 토플 고득점에 성공했습니다.
이런 말이 있다죠. "아는 자는 좋아하는 자만 못하고, 좋아하는 자는 즐기는 자만 못하다." 이것은 정말 불변의 진리인 것 같습니다. 영어 공부로 스트레스 많이 쌓이셨다구요? 오늘부터 우리 모두 즐겨봅시다!