오늘의 영어성경 공부 요한 복음 12장 44~50 예수님의 말씀과 심판

[심상현_루비치노]

JN 12, 44~50

Recapitulation

Jesus cried out and said, "Whoever believes in me believes not only in me but also in the one who sent me, and whoever sees me sees the one who sent me. I came into the world as light, so that everyone who believes in me might not remain in darkness. And if anyone hears my words and does not observe them, I do not condemn him, for I did not come to condemn the world but to save the world.Whoever rejects me and does not accept my words has something to judge him: the word that I spoke, it will condemn him on the last day, because I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me what to say and speak. And I know that his commandment is eternal life. So what I say, I say as the Father told me."

요한복음 12장  44~50

예수님의 말씀과 심판

예수님꼐서 큰 소리로 말씀하셨다. "나를 믿는 사람은 나를 믿는 것이 아니라 나를 보내신 분을

믿는 것이다. 그리고 나를 보는 사람은 나를 보내신 분을 보는 것이다. 나는 빛으로서 이 세상에

왔다 나를 믿는 사람은 누구나 어둠 속에 머무르지 않게 하려는 것이다. 누가 내말을 듣고 그것을

지키지 않는다 하여도, 나는 그를 심판하지 않는다. 나는 세상을 심판하러 온 것이 아니라 세상을

구원 하러 왔기 떄문이다. 나를 물리치고 내 말을 받아들이지 않는 자를 심파하는 것이 따로 있다.

내가 한 바로 그 말이 마지막 날에 그를 심판할 것이다. 내가 스스로 말하지 낳고, 나를 보내신 아버지께서 무엇을 말하고 무엇을 이야기할 것인지 친히 나에게 명령하셨기 때문이다. 나는 그분의

명령이 영원한 생명임을 안다 그래서 내가 하는 말은 아버지께서 나에게 말씀하신 그대로 하는

말이다."

--------------------------------------------------------------------------------------

  중요 영어단어

  cry   -  외치다     cried -  cry 의 과거

  remain  -   남자  남아 있다

 darkness  -   어둠

 anyone  -   누구  (부정문과 의무문에서 if/whether 뒤에서 또는 forbid avoid 와 같은 동사..)

 observe  -   ~ 을 보다  관찰하다

 condemn   -   규탄하다

 reject   -    거부하다

 accept    -  받아들이다

 judge    -   심판  판사

 command  -  명령

 commandment   -  계명

 eternal   -   영원한

[장진태_패트릭]

암기 내용 - I came into the world as light, so that everyone who believes in me might not remain in darkness. And if anyone hears my words and does not observe them, I do not condemn him, for I did not come to condemn the world but to save the world.

[장진태_패트릭]

이번주 주일날 루비치노가 등록한 모든 내용의 단어내용과 암기내용을 학습할것입니다. 해석과 암기를 철저히 준비하길바래요.