文字・発音編 / パッチム(終音)

[お持て成し]

パッチム(終音)

今までは、「子音」＋「母音」の発音の組み合わせを主に学習してきましたが、本課からは「子音」＋「母音」＋「子音」の組み合わせも合わせて学習します。

１．ハングルの組み合わせ

ハングルの組み合わせの形には、次の６種類があります。

• 母音のみ：
  아 a
  왜 wɛ
• 子音＋母音：
  가 ka
  포 pʰo
• 母音＋子音：
  안 an
  온 on
• 子音＋母音＋子音：
  낙 na^k
  불 pul
• 母音＋子音＋子音：
  않 an
  읽 il
• 子音＋母音＋子音＋子音：
  값 ka^p
  몫 mo^k

母音の後ろについた子音のことを、「받침」（パッチム:終音）といいます。上の例では、３の「ㄴ」、４の「ㄱ」「ㄹ」、５の「ㄶ」「ㄺ」、６の「ㅄ」「ㄳ」が받침にあたります。

２．받침の発音

韓国語のとして成り立つことができる文字の数は２７個ありますが、その発音の数は以下の７つに集約されます。

ㄱ ^kになるもの
：ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ

例：
악 엌 낚 몫

母音を発音した後に、「ㄱ」の発音をするつもりで舌の後ろを引き上げて、そこで止めます。引き上げた後に舌を弾かないようにしましょう。

悪い例：악　よい例：악

ㄷ ^tになるもの
：ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ㅆ

例：
얻 잦 갗 앝 좋 있

母音を発音した後に、「ㄷ」の発音をするつもりで舌の前を歯茎につけて、そこで止めます。つけた後に舌を弾かないようにしましょう。

悪い例：앗　よい例：앗

ㅂ ^pになるもの
：ㅂ ㅍ ㅄ ㄼ

例：
압 앞 없

母音を発音した後に、「ㅂ」の発音をするつもりでくちびるを閉じて、そこで止めます。閉じた後にくちびるを弾かないようにしましょう。

悪い例：압　よい例：압

ㅇ ŋになるもの
：ㅇ

例：
앙

母音を発音した後に、舌を後ろを引き上げ、上あごの後ろに舌をつけて（つまり「ㄱ」と同じ感じで）、息を鼻から出す感じで発音します。この際舌を弾かないようにします。
注意：「ㅇ」は、母音の前に来る際には発音しませんが、母音の後ろにきてパッチムになると、上のように発音します。

ㄴ nになるもの
：ㄴ / ㄵ / ㄶ

例：
안 앉 않

母音を発音した後に、「ㄴ」の発音をするつもりで舌の前を歯茎につけ、息を鼻から出す感じで発音します。つけた後に舌を弾かないようにしましょう。

ㅁ mになるもの
：ㅁ / ㄻ

例：
암 앎

母音を発音した後に、「ㅁ」の発音をするつもりでくちびるを閉じて、息を鼻から出す感じで発音します。閉じた後にくちびるを弾かないようにしましょう。

ㄹ lになるもの
：ㄹ / ㄺ / ㄼ / ㄽ / ㄾ / ㅀ

例：
알 앍

母音を発音した後に、舌先を歯茎につけて、舌の両側から声を出すように発音します。英語の"l"と似ています。このように、「ㄹ」は母音の前と母音の後では多少発音が違うので注意しましょう。

---

上のように、받침に使う文字は２７種類ありますが、実際の発音は７種類になってしまいます。ではなぜ同じ発音で書き方がたくさんあるかというと、받침を持った字の後ろに何か別の文字が来ると、받침を持った字又はその後ろに来た文字の発音が、받침の文字によってそれぞれ変わるためです。

例：
있 it （動詞있다（ある）の語幹）
　→ 있어서 iˀsɔsɔ （あって）
좋 ʨo^t （形容詞좋다（よい）の語幹）
　→ 좋아서 ʨoasɔ （よくて）

これらの変化については、次回以降の課で詳しく学習します。

「ㄱ、ㄷ、ㅂ」　／　「ㅇ、ㄴ、ㅁ」の発音は、皆同じに聞こえてしまうかも知れません。しかし韓国語ではこれらを明確に区別するので、頑張って区別できるようにしましょう。

練習問題

次の文字を発音してみましょう。

1	약	밖	안	낙	불	않	읽	값	볷

絵を見て発音しましょう。

1

책 / 本

2

집 / 家

3

돈 / お金

4

꽃 / 花

5

옷 / 服

6

쌀 / お米

7

숲 / 森

8

여덟 / 八

9

흙 / 土

10

부엌 / 台所