제1서의 에스페란토 번역본, 1948

<p> </p><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/cb5206402dd31b81ca10512feef6345b138eaa29?download" data-file-name="제1서의 에스페란토 번역본 1948.pdf" data-file-size="4123977" data-mimetype="application/pdf" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1ZgTH%26fldid%3DVaF4%26dataid%3D5%26fileid%3D1%26regdt%3D20241122110634&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1ZgTH%2Fcb5206402dd31b81ca10512feef6345b138eaa29')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">제1서의 에스페란토 번역본 1948</span><span class="type">.pdf</span></div><div class="size">3.93MB</div></div></a></div><p>이 번역은 기본적으로 자멘호프 박사가 직접 번역한 것입니다. 그러나 서문 가운데 세 번째 부분은 그렇지 않습니다. 이 부분은 핀란드의 Vilho Setälä 씨가 1948년 제1서를 사진으로 찍어 다시 출판할 때, "특별히 번역하여" 끼워넣은 부분입니다.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/069f277ca53d18a1a1a53c3aa0795ff29d8d3c28" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/069f277ca53d18a1a1a53c3aa0795ff29d8d3c28" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/0e02b2d3d77dc0eb4ef4bf4d3066aba7c28f2634" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/0e02b2d3d77dc0eb4ef4bf4d3066aba7c28f2634" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/59f6abd8c662b93082c40c468bacd814600e5bce" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/59f6abd8c662b93082c40c468bacd814600e5bce" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/551ddfbfa62fc792ff8ae1d33954026854ed2a7c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/551ddfbfa62fc792ff8ae1d33954026854ed2a7c" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/c976c9baedbba9aba2c1cdfdd571eb9f7541c02d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/c976c9baedbba9aba2c1cdfdd571eb9f7541c02d" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/539d33293da082f9b1bb42bb5076f34d0d6a93d5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/539d33293da082f9b1bb42bb5076f34d0d6a93d5" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/098935b825d349f28a2348642f1a8a58cf2cbc20" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/098935b825d349f28a2348642f1a8a58cf2cbc20" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/f0d8b83e6a92894a6cb7d98a8012b2c0189e0719" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/f0d8b83e6a92894a6cb7d98a8012b2c0189e0719" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/93c7e08088e052becf74310396eb683a271c95e7" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/93c7e08088e052becf74310396eb683a271c95e7" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/de73206999e907318927149e62ba221b335e4c44" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/de73206999e907318927149e62ba221b335e4c44" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/be7c1b108ff0c57687a31746e082afc1c92d314e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/be7c1b108ff0c57687a31746e082afc1c92d314e" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/73ee8541f940cba08c6cef938615ca6b07b21d12" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZgTH/73ee8541f940cba08c6cef938615ca6b07b21d12" data-origin-width="1476" data-origin-height="2067"></div>