📢 1회차 평가 안내 (시험 & 영상 제작 과제)

[헨리]

📢 1회차 평가 안내 (시험 & 영상 제작 과제)

본 평가는 코클 독도 한국어 캠퍼스 어학당의
4주 수업 과정에 대한 공식 평가입니다.

이번 평가는 점수를 매기기 위한 시험이 아니라,
여러분이 실제로 얼마나 말하고, 쓰고, 표현할 수 있는지를 확인하는 과정입니다.

📝 평가 개요

• 평가 대상: 1~4회차 수업 내용

• 평가 방식:

  • ✍️ 쓰기 평가

  • 🎥 말하기(영상) 평가

• 평가 성격: 실전형 시험

• 평가 목적:
  👉 한국어를 “아는지”가 아니라
  👉 “실제로 사용할 수 있는지”를 확인

---

⚠️ 매우 중요한 안내 (시험 규칙) ❌ 절대 금지 사항

• 대본을 보고 읽는 행위

• 휴대폰, 노트, 종이를 보고 말하기

• 다른 사람의 도움을 받는 행위

📌 이번 평가는 ‘시험 형식’이므로
👉 반드시 아무것도 보지 않고
👉 본인의 머리와 입으로만 진행해야 합니다.

---

🎥 말하기 시험 (영상 제작 과제) ✔️ 영상 제작 목적

• 발음

• 말의 자연스러움

• 자신감

• 실제 말하기 능력

✔️ 촬영 가이드라인

• 영상 길이:

  • 초급: 30초 내외

  • 중급: 1분 내외

  • 고급: 2분 내외

• 촬영 방식:

  • 얼굴이 보이게 정면 촬영

  • 한 번에 끊지 않고 촬영

• 언어:

  • 수업 시간에 배운 표현만 사용

• 편집:

  • ❌ 편집 금지

  • ❌ 자막 추가 금지

📌 완벽할 필요는 없습니다.
중요한 것은 자연스럽게 말하려는 시도와 태도입니다.

---

✍️ 쓰기 평가 안내

• 수업에서 배운 단어와 표현을 활용하여 작성

• 문법이 완벽하지 않아도 괜찮습니다

• 중요한 것은:

  • 문장을 끝까지 써보는 것

  • 자신의 생각을 표현하는 것

---

👩‍🏫 시험 진행 방식 안내

• 일부 학생의 경우
  👉 선생님과 함께 직접 말하기 시험을 진행할 수 있습니다

• 이는 부담을 주기 위함이 아니라,
  👉 더 정확하게 실력을 확인하고 도움을 주기 위한 과정입니다

---

🎯 이번 평가는 무엇을 의미하나요?

이번 평가는
📌 여러분이 4주 동안 배운 내용을 바탕으로
📌 지금까지의 실력을 스스로 보여주는 시간입니다.

점수보다 중요한 것은
👉 “나는 한국어로 말할 수 있다”는 경험입니다.

부담 없이, 하지만 진지하게
여러분의 실력을 보여주세요.

======================================

===========================================

📢 1st Eval‎uation Notice (Test & Video Assignment)

This eval‎uation is the official assessment of the 4-week course
at KOKL Dokdo Korean Language Campus.

This is not a traditional written test,
but a practical eval‎uation to see how well you can actually
speak, write, and express yourself in Korean.

---

📝 Eval‎uation Overview

• Scope: Lessons from Week 1 to Week 4

• Format:

  • ✍️ Writing assessment

  • 🎥 Speaking (video) assessment

• Purpose:

  • To check real communication skills, not memorization

---

⚠️ Very Important Rules (Test Conditions) ❌ Strictly Prohibited

• Reading from scripts or notes

• Looking at phones, papers, or screens

• Receiving help from others

📌 This is a test-style eval‎uation, therefore:
👉 You must record the video
👉 without looking at anything
👉 and speak only from your own knowledge

---

🎥 Speaking Test (Video Assignment) ✔️ Purpose

• Pronunciation

• Natural speaking

• Confidence

• Real communication ability

✔️ Recording Guidelines

• Video length:

  • Beginner: about 30 seconds

  • Intermediate: about 1 minute

  • Advanced: about 2 minutes

• Recording:

  • Face clearly visible

  • One continuous recording (no cuts)

• Language:

  • Use expressions learned in class only

• Editing:

  • ❌ No editing

  • ❌ No subtitles

📌 Perfection is not required.
What matters most is your effort and confidence to speak.

---

✍️ Writing Assessment

• Use vocabulary and expressions learned in class

• Grammar does not need to be perfect

• Focus on:

  • Completing sentences

  • Expressing your own thoughts

---

👩‍🏫 Test Method

• For some students,
  👉 the speaking test may be conducted directly with teachers

• This is to:

  • Better understand your level

  • Provide more accurate feedback and support

---

🎯 What This Eval‎uation Means

This eval‎uation is
📌 an opportunity to demonstrate
📌 what you have learned over the past 4 weeks.

It is not about scores.
It is about realizing that:

“I can speak Korean.”

Please participate sincerely and confidently.
We look forward to seeing your progress.

[설리]

🥰

[Sebhi]

네^^

[오노메]

🥰

[도은]

♥️