누가복음 24:36~43 “너희에게 평강이 있을지어다”Lu-ca 24: 36-43 Bình an cho các ngươi!

[안정호]

누가복음 24:36~43 “너희에게 평강이 있을지어다”Lu-ca 24: 36-43 Bình an cho các ngươi!
글쓴이 : 안정호121.132.255.*** 날짜 : 2016-07-04 16:14:13   조회수 : 72    
누가복음 24:36~43 “너희에게 평강이 있을지어다”
 
오늘 본문에 소개된 예수님은 하나님의 아들이신 하나님이십니다.
또한 성경 창세기 3장 15절의 약속대로 여인의 후손으로 오신 인자 곧 사람의 아들이신 사람이십니다.
요한복음의 말씀처럼 예수님은 하나님의 말씀을 입어 몸을 이루신 진리 그 자체이십니다.
그리고 사람들의 생명의 빛이십니다.
 
Lu-ca 24: 36-43 Bình an cho các ngươi!
Hôm nay tôi sẽ giới thiệu nội dung chính về Chúa Jesus là con của Đức Chúa Trời và cũng là Đức Chúa Trời.
Cũng như vậy trong sách Sáng Thế Ký 3:15 " một dòng dõi của người nữ sẽ đến "-Trong sách GIăng cũng chép rằng,Chúa Jesus là NGôi LỜi của ĐỨc CHúa Trời đã trở nên xác thịt,là chân lý và cũng là ánh sáng của loại người,ánh sáng của sự sống.
 
하나님의 아들이 이 땅에 오신 것은 만유(모두)를 위하여 오셨습니다.
예수님은 죄와 허물로 하나님을 떠나 사망에 처한 인류를 구원하시기 위해 오신 구세주이십니다.
-Vì tất cả muôn vật,Con của ĐỨc Chúa Trời đã đến trên đất này.Vì tội lỗi,nên con ngươi xa cách Đức Chúa Trời,nên phải đối mặt với sự chết.Chúa Jesus là cứu Chúa đã đến thế gian này để cứu chuộc nhân loại.
 
생태계가 파괴된 오늘 날 생태계를 온전케 하시기 위하여 오셨습니다.
균형과 조화 이는 평화의 특징입니다. 오늘날 많은 사람들은 오늘 읽은 본문에 나오는 제자들처럼 무서움에 빠진 채로 저녁식사를 하고 있습니다. 테러와 재난, 범죄와 지나친 경쟁의식, 가난과 병고, 가정불화 등 수많은 문제들로 인해 두려움이 잠재되어 있는 경우가 많습니다.
이런 우리들에게 예수님은 일부러 찾아오신 것입니다. 죽으시기 전에도 찾아 오셨고 다시 살아나셔서도 그렇습니다.
Chúa Jesus đến để phục hồi 1 cách trọn vẹn hệ sinh thái đã bị hủy hoại.Cân bằng và sự điều hòa là đặc trưng của sự hòa bình .Ngày nay nhiều người vẫn còn ở trong sự sợ hãy kể khi đang ngồi ăn cơm,cũng giống như các môn đồ ngày xưa mà phân đoạn kinh thánh chúng ta đang đọc.Bởi vì,thiên tai,và khủng bố,tội phạm và sự cạnh tranh quá mức 죽으시기 전에는 우리에게 “회개하라 천국이 가까웠느니라”로부터 하나님 나라와 복음을 전해 주시고 병든 자를 고쳐주시고 우리의 허물과 죄를 짊어지시고 우리를 위하여 저주와 징계의 고난을 죽기까지 받으셨습니다.
Trước khi trút linh hồn trên cây thập tự,Chúa đã phán truyền cho chúng ta: "Hãy ăn năn tội,nước Thiêng Đàng đã đến gần rồi" Chính CHúa đã rao truyền phúc âm tin lành của Nước Đức Chúa TRời,chữa lành cho những người bệnh.십자가의 길을 걸어가신 예수님의 희생으로 하나님과 인류에게 화해의 길을 여셨습니다. 하나님은 사랑이십니다. 사람이 범죄함으로 하나님을 떠나 불안과 허무에 사는 것을 불쌍히 여기시는 분이시며 적극 해결하시기 위해 아들을 보내시는 분이십니다.
Chúa đã mở ra con đường để hòa giải mối quan hệ thù nghịch của nhân loại với Đức Chúa TRời.Thông qua sự hy sinh của Chúa Jesus Christ ,chính Chúa Jesus đã bước đi trên con đường tự giá
 
아버지 하나님께서는 아들 예수님을 약속대로 사흘 만에 다시 살리셨습니다.
Theo lời hứa ,Đức Chúa TRời đã làm cho Chúa JEsus sống lại sau 3 ngày예수께서는 살아나신 바로 그날 저녁에 사랑하시는 제자들에게 일부러 찾아오셨습니다.
대제사장과 관리들을 두려워하여 문을 닫고 모여 저녁을 먹고 있는 제자들에게 예수께서 오사 그들 가운데 서서 “너희에게 평강이 있을지어다” 하셨습니다.
S며 khi sống lại,buổi chiều ngày hôm đó,Chúa Jesusvif lòng yêu thương nên đã tìm đến và kêu gọi các môn đồ.Buổi chiều nội ngày đó,các môn đồ nhóm lại,khi đang ăn với nhㅗ며,ㅊửa đương đóng lại vì sợ dân Giu đa.Ddức CHúa Jesus đến chính giữa các môn mà phán rằng " bình an cho các ngươi"
놀라고 무서워하며 마음에 의심이 일어나는 제자들에게 친히 손과 발, 옆구리를 보이시며 “내 손과 발을 보고 나인 줄 알라 또 나를 만져 보라 영은 살과 뼈가 없으되 너희 보는 바와 같이 나는 있느니라” 고 말씀하심으로 부활하신 예수님을 알리셨습니다.
Lời Chúa phán với các môn đồ sau khi NGài phục sinh : sau các ngươi bối rối,và sao trong lòng các ngươi nghi làm vậy?Hãy xem chân tay ta,thật chính ta.Hãy rờ đến ta và hãy xem,thần thì ko có thịt xương,mà các ngươi thấy ta có.Đương phán vậy Ngài giơ tay chân ra cho xem.
그럼에도 제자들이 너무 기쁘므로 아직도 믿지 못하고 놀랍고 여겼습니다. 예수게서는 부활하신 자신이 몸과 함께 부활하심을 확증하시려고 “여기 무슨 먹을 것이 있느냐” 하시니 이에 구운 생선 한 토막을 드리니 받으사 그 앞에서 잡수셨습니다.
Nhưng vì cớ môn đồ vui mừng,nên chưa tin chắc,và lấy làm lạ,Thì NGài phán rằng: Ở đây các ngươi có gì ăn ko? môn đồ dâng cho NGài một miếng cá nướng,Ngài nhận lấy và ăn trước mặt môn đồ.
 
아름다운 봄날인 지금도 하나님은 죄인들에게 찾아오십니다. 불안과 허무에 길을 잃은 사람들 평강을 잃어버린 사람들에게 예수님은 영으로 찾아 오십니다.
전도하는 사람들 곧 먼저 회개하고 예수님을 나의 구세주로 믿는 사람들에게 하나님은 성령 곧 아버지 하나님으로부터 예수 그리스도 이름으로 보내신 하나님으로 함께 하십니다.
Đức Chúa Trời vẫn còn một ngày mùa xuân tuyệt đẹp để tìm thấy năm cho tội nhân. Hòa bình, người bị mất trong sự lo lắng và không thực tế để tìm kiếm những người bị mất Chúa Jêsus là năm không.Đối với những người tiến hành ngay trước khi ăn năn và tin vào Chúa Jêsus là Đấng Cứu Rỗi của tôi, Đức Chúa Trời với Đức Chúa Thánh Linh được gửi ngay đến tên của Chúa Jêsus Kitô từ Chúa Cha.그러므로 지금 평화를 잃고 평강을 누리지 못하시는 분은 지금 평강의 왕이신 예수님을 마음에 모셔들이기 바랍니다.
Vì vậy, bây giờ thưởng thức quy vi không hưởng sự bình an vì mất hy vọng cho hòa bình tiếp nhân Chúa Jêsus là Vua hoà bình cho tim.
 
회개하고 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리니...
회개는 어둠의 길, 곧 죄악의 삶, 다시 말하자면 하나님 없는 자기중심의 삶의 방향을 고쳐서 하나님을 사랑하고 이웃을 내 몸과 같이 사랑하며 사는 방향으로의 방향전환입니다.
그리고 예수님을 나의 죄와 허물을 용서하시고 담당해주신 구세주로 마음으로 믿고 입으로 시인할 때 하나님의 자녀로서 의로운 삶을 살아가게 되는 것입니다.
Hãy ăn năn và tin Chusa Jesus thì ngươi và cả nhà ngươi sẽ đc cứuĂn năn là chuyển hướng thay đổi để làm mới con đường từ bóng tối tội lỗi , nói cách khác, cuộc đời tội lỗi, là không tin nhận Đức Chúa Trời làm trung tâm cuộc sống, khi tin nhận Chúa Jesus chúng ta đc thay đổi để yêu mến Đức Chúa Trời và để sống và yêu thương người lân cận như chính mình Và khi bạn tin vào Chúa Jêsus là Đấng Cứu chuộc tha thứ tội lỗi và sự vi phạm của mình. Chúa ban sự sống mới,giống như một đứa trẻ mới sinh đc bắt đầu cuộc sống mới trong Đức Chúa TRời
이런 하나님의 자녀 그리고 예수님을 배우며 살아가는 제자들에게 예수께서는 요한복음 16:25~33 이렇게 말씀하십니다.(성경읽기)
 
은혜와 평강의 하나님이 우리 모두에게 늘 함께 계시고 우리를 통해서 예수님을 만나서 맘 상한 자 치유받고, 억울한 자 풀어지고, 허물과 죄로 죽어 가는 사람들이 구원받고 화평케 되기를 주 예수님 이름으로 축원합니다.
Để các con cái Chúa và học cách sống một môn đệ của Chúa Jêsus, Chúa Jêsus nói như vậy trong Giăng 16:25-33.(đọc Kinh Thánh)
25 Ta đã dùng ví dụ mà nói cho các ngươi mọi điều đó. Giờ đến, là khi ta chẳng còn dùng ví dụ mà nói cùng các ngươi nữa, nhưng khi ấy ta sẽ nói rõ ràng về Cha cho các ngươi. 26 Trong ngày đó, các ngươi sẽ nhân danh ta mà cầu xin, ta chẳng nói rằng ta vì các ngươi sẽ cầu xin Cha đâu; 27 vì chính Cha yêu thương các ngươi, nhân các ngươi đã yêu mến ta, và tin rằng ta từ nơi Cha mà đến. 28 Ta ra từ Cha mà đến thế gian; nay ta lìa bỏ thế gian mà về cùng Cha. 29 Các môn đồ thưa rằng: Bây giờ thầy phán rõ ràng, và không phán bằng lời ví dụ. 30 Bây giờ chúng tôi biết thầy thông biết mọi điều, không cần phải có ai hỏi thầy; bởi đó nên chúng tôi tin thầy ra từ Đức Chúa Trời. 31 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Bây giờ các ngươi tin chăng? 32 Nầy, giờ đến, đã đến rồi, là khi các ngươi sẽ tản lạc, ai đi đường nấy, và để ta lại một mình; nhưng ta không ở một mình, vì Cha ở cùng ta. 33 Ta đã bảo các ngươi những điều đó, hầu cho các ngươi có lòng bình yên trong ta. Các ngươi sẽ có sự hoạn nạn trong thế gian, nhưng hãy cứ vững lòng, ta đã thắng thế gian rồi!
Grace và bình an của Đức Chúa Trời là dưới giới hạn thầy thuốc trên muốn gặp gỡ Chúa Jêsus qua chúng ta, những người luôn luôn với tất cả chúng ta là, không công bằng ở đây đang đổ xô vào cầu nguyện trong danh Chúa Jêsus trong tội lỗi và tội lỗi để được chết người đã được cứu và hòa bình.
 

Chúa Jêsus Tìm Cứu Người Hư Mất

Luca 19:1-10

Bối cảnh :

Thành Giê-ri-cô là một thành phố lớn và ở vùng trù phú,do ở gần biên giới nên chính quyền La Mã cho lập trạm thu thuế trong vùng,Xa-chê là một trưởng đoàn thâu thuế,tức là người thầu,làm việc cho chính quyền La Mã rồi thuê những người người khác nữa để làm việc cho mình.Những người thâu thuế thường bị coi là những kẻ tội lỗi vì họ tham lam,lường gạt,bốc lột dân chúng.Họ bị đa số dân chúng và giới lãnh đạo Do Thái khinh miệt,vì liên kết với chính quyền ngoại quốc mà bốc lột dân mình.Chính vì đời sống như vậy nên Xa-chê sống ko hạnh phúc mặc dù ông rất giàu có,tiền bạc và quyền lực ko làm cho ông hạnh phúc.Tiền bạc và quyền lực ko thể đem đến cho ông hạnh phúc thật sự mà ông muốn cần.Hạnh phúc không đến từ thế giới vật chất mà ông từng đề cao và đang đeo đuổi.

Gặp được Chúa Jêsus (3-7).

Một ngày kia, ông nghe nói Chúa Jêsus đi qua nơi ông sống, ông liền tranh thủ đi ra ngoài để gặp Chúa Jêsus, người mà ông được nghe rằng Ngài có lòng nhân ái rất lớn và đã làm rất nhiều việc siêu nhiên để đem hạnh phúc đến cho những người bất hạnh, như sự chữa lành bệnh tật và đuổi quỷ cùng mọi lời dạy dỗ đầy tính yêu thương.

Nhưng người ta vây quanh Chúa đông quá, ông lại thấp bé, nên không cách nào đến gần để xem thấy Ngài được. Ông bèn chạy lên đằng trước, trèo lên một cây sung, nơi Chúa Jêsus sẽ đi qua, và nhìn Chúa Jêsus.

Là một quan thuế lớn tuổi và có quyền, nhưng Xachê không ngại xấu hổ trước đám đông, ông chọn cách của trẻ con mà trèo lên cây sung để nhìn thấy được Chúa Jêsus. Lòng khao khát gặp Chúa và vượt qua mọi sự soi mói của nhiều người xung quanh, Xachê đã gặp được Ngài.

Chúa Jêsus không đi luôn, nhưng Ngài ghé lại ngay chỗ cây sung bên vệ đường có Xachê và ngước mắt lên nói cùng Xachê rằng: “Xachê, hãy xuống cho mau, vì hôm nay ta phải ở nhà ngươi!” Xachê vội vàng xuống khỏi cây sung và mừng rước Chúa Jêsus vào nhà mình.

Xachê gặp được Chúa, vì ông khao khát tìm gặp Ngài. Ngài đã ban sự cứu rỗi cho Xachê vì đức tin ông đặt nơi Chúa. Ngài nói: “Hôm nay sự cứu rỗi đã vào nhà nầy”(9), và sự đổi mới bên trong của Xachê đã xảy ra cách lạ lùng và nhanh chóng.

Xachê giàu có về vật chất, nhưng về tâm linh thì ông nghèo khó. Vật chất không làm cho tâm linh Xachê no đủ, không khiến ông sống công bình, trong sạch và công chính như cái tên của ông. Tên ông có nghĩa là công bình. Xachê khao khát được tha thứ, được đổi mới, được sự sống hạnh phúc thật, nên ông đã tìm Chúa và gặp được Ngài.

Nhiều khi vì theo Chúa mà người Tin Chúa phải bị người đời nhạo báng, mĩa mai, soi mói và vu cáo. Nhưng vì biết sự cứu rỗi là quý giá vô cùng, nên người tin Chúa dũng cảm, vượt qua sự cản trở đó cách dễ dàng. Không một ai có thể ngăn trở được việc gặp Chúa của người khao khát sự cứu rỗi từ Chúa Jêsus, họ chắc chắn sẽ gặp được Ngài. Người bỏ cuộc theo Chúa cho rằng vì bị người chung quanh bắt bớ hay vì hoàn cảnh không cho phép, đó là người chưa từng khao khát sự tha thứ, sự cứu chuộc linh hồn và nước thiên đàng của Đức Chúa Trời, chứ không có một lý do nào khác. Vì Chúa dạy: “Hãy tìm sẽ gặp, hãy gõ cửa, sẽ mở cho”(Mathiơ 7:7).

Chúa Jêsus đã ban cho ông điều tốt lành nhất là điều ông từng mơ ước, y như lời Ngài đã dạy: “Phước cho những người có lòng khó khăn, vì nước thiên đàng là của những kẻ ấy (Mathiơ 5:3). Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì sẽ được no đủ.”(Mathiơ 5:6).

Cuộc đời thay đổi khi gặp Chúa Jêsus (8-9).

Thương kẻ nghèo.

Xachê nói với Chúa rằng: “Lạy Chúa, nầy, tôi lấy nữa gia tài mình mà cho kẻ nghèo”(8a).

Trước khi gặp Chúa Jêsus, Xachê làm hại người giàu, lẫn người nghèo. Ông ra sức bóc lột họ, và làm mọi cách dễ để móc lấy tiền của họ mà không chút lòng thương xót. Nhưng giờ đây ông khác hẳn. Ông lấy nửa gia tài kết sù của mình mà chia cho người nghèo.

Chúa Jêsus là Chúa của tình yêu. Khi Ngài bước vào cuộc đời một người, người đó sẽ có được bản chất yêu thương của Ngài. Yêu thương cả những con người không đáng được yêu, thậm chí là những người ghen ghét mình. Người tin Chúa Jêsus có tình yêu thương rất lớn đối những người lân cận, kể cả những người có tư tưởng khác, tôn giáo khác và dân tộc khác.

Lời Chúa dạy: “Hỡi kẻ rất yêu dấu, chúng ta hãy yêu mến lẫn nhau. Vì sự yêu thương đến từ Đức Chúa Trời, kẻ nào yêu, thì sanh từ Đức Chúa Trời và nhìn biết Đức Chúa Trời. Ai chẳng yêu thì không biết Đức Chúa Trời, vì Đức Chúa Trời là sự yêu thương” (1 Giăng 4:7-8).

Không làm hại người lân cận

Xachê nói: “Và nếu có làm thiệt hại ai, bất kỳ việc gì, tôi sẽ đền gấp tư!”(8b).

Xachê biết mình đã làm thiệt hại nhiều người. Chúa đã khiến ông ăn năn, nhận biết mình có tội. Ông đã có hành động của lòng ăn năn, ông quyết định đền cho người ông hại, và đền đến gấp 4 lần. Đền gấp tư, nói lên sự hối cải rất lớn có trong Xachê. Ông thấy chính mình ông đáng bị phạt nặng vì đã làm hại nhiều người khác. Ông muốn dùng số tiền khổng lồ của mình để đền bù cho xứng đáng với hành động hại người khác của ông đã gây ra. Ông bắt đầu nhận ra được rằng sự sống đời đời quan trọng hơn số tài sản khổng lồ ông đang có. Của cải rồi sẽ hết, nhưng sự sống đời đời thì còn vĩnh cửu.

Khi một người tin Chúa, lúc đó họ mới thấy rõ con người yếu đuối, nhiều lỗi lầm của chính mình. Còn chưa tin Chúa, người ta nghĩ mình tốt lắm, tốt hơn nhiều người khác nhiều, thậm chí có người bảo rằng mình chưa từng có tội, nên không cần tin Chúa Jê sus để được tha thứ.

Hành động của Xachê cho thấy ông sẽ không tiếp tục làm hại người khác nữa, và cả gia tài của ông sẽ dường như sẽ dành cho người khác. Chia nữa gia tài cho người nghèo, và đến gấp tư cho người bị hai thì chắc sẽ hết gia tài, vì trong xứ Dothái quá nhiều người nghèo, còn người ông làm hại thì khó đếm đủ. Một sự biến đổi lạ lùng đã xảy ra cho một con người gặp được Chúa Jêsus.

Khi tin Chúa, người Cơ đốc sẽ không còn làm hại ai nữa. Đó là điều chắc chắn. Không còn ghét người khác, nói hành người khác, không làm hại đến lợi ích chính đáng của người khác…Người tin Chúa không sử dụng và không mua bán rượu bia, thuốc lá, ma tuý, mọi vật và chất gây hại ….vì chúng ta coi trọng và không làm hại đến thân thể của người khác.

Chúa Jêsus đến tìm và cứu kẻ bị hư mất.

“Đức Chúa Jêsus bèn phán rằng: “Hôm nay sự cứu rỗi đã vào nhà này, vì người nầy cũng là con cháu Ápraham. Bởi Con người đã đến tìm và cứu kẻ bị mất”(9-10).

Ápraham là tổ phụ của đức tin. Ai tin Chúa Jêsus thì cũng được gọi là con cháu Ápraham thuộc linh. Chúa Jêsus gọi Xachê là con cháu Ápraham theo nghĩa nầy. Vì ngày Xachê gặp Chúa, Chúa Jêsus đã mang sự cứu rỗi đến cho Xachê và gia đình của ông.

Xachê trước kia là kẻ bị hư mất. Linh hồn ông bị Satan thống trị. Ông suy nghĩ và luôn làm những việc tội lỗi. Ông không có lòng thương kẻ nghèo và bóc vét, làm hại người khác để làm giàu. Mọi người lúc bấy giờ khinh bỉ ông, không chào ông ngoài đường và thường chửi rủa ông cùng gia đình ông. Nhưng Chúa Jêsus đã tìm đến Xachê và cứu con người hư mất nầy. Ngài chào hỏi ông, vào nhà ông và đem sự cứu rỗi cho ông và gia đình ông.

Ngài làm cho ông điều mà cha mẹ ông ước mong khi đặt tên ông là Xachê nghĩa là công bình. Ngài ban cho ông bản chất yêu thương để ông sống yêu thương mọi người chung quanh mình. Ngày trước ông thật nhiều kẻ thù và người căm ghét ông. Nhưng bây giờ, họ đều trở thành bạn của ông và yêu mến ông. Tất cả mọi đều đó đến từ Chúa Jêsus, Đấng Xachê đã gặp được.

Lời kết

Chúa Jêsus đã đến tìm và cứu kẻ tội lỗi hư mất. Mọi người đều cần Ngài, vì mọi người đều là tội nhân. Ai đang khao khát sự tha thứ, mong ước có một cuộc đời mới, tốt lành hơn cuộc đời hiện đang có, và nước thiên đàng sau khi từ giả cõi đời nầy, thì mời bạn hãy đến với Chúa Jêsus giờ này, Ngài sẽ làm mọi điều đó cho chính bạn.

Dầu mọi người lìa bỏ, coi rẻ bạn, nhưng Chúa Jêsus luôn quý trọng bạn, Ngài sẽ tiếp nhận bạn, và ban cho bạn một cuộc sống ý nghĩa, đầy sức sống mạnh liệt và giàu tình thương đối với đồng loại. Hãy nghe lời Chúa Jêsus phán với tôi và bạn: “Ta là cái cửa, nếu ai bởi ta mà vào, thì sẽ được cứu rỗi, họ sẽ vào ra và gặp đồng cỏ. Kẻ trộm chỉ đến để cướp giết và hủy diệt, còn ta đã đến, hầu cho chiên được sự sống, và được sự sống dư dật”(Giăng 10:9-10)

요한복음 5:30~39 구원을 받게 하려
글쓴이 : 안정호119.193.186.*** 날짜 : 2017-06-03 13:01:45   조회수 : 40    
요한복음 5:30~39 구원을 받게 하려
 
며칠 전 TV 글로벌 소식 가운데 입과 앞발이 청 테잎으로 묶여진 채 버려진 사진과 함께 주인에게 학대받아 버려진 개 이야기가 있었습니다. 어떤 사람이 풀 숲 같은데서 죽어가던 그 개를 산 채로 발견하여 구조했는데 그 개는 연신 꼬리를 구조자에게 꼬리를 흔들었다는 내용입니다.
소식을 전한 이는 어떤 이는 개를 학대하여 버리고 또 다른 사람은 구조하였다는 말을 하면서 그래도 구조받은 개는 구조자에게 꼬리를 흔들었다는 내용을 강조하며 안타까움과 안도의 희비가 교차하는 내용을 전했습니다,
 
요즘 우리 나라가 안정되가는 현실 가운데에서도 우리는 위기에 처한 청소년, 위기 가정, 의기의 노년 등의 소식을 접하게 됩니다. 북한의 핵과 한국 주변 강대국의 위기 등이 또한 그렇습니다. 베트남도 중국과 갈등, 그리고 청년 마약사용, 기상 이변과 지구 온난화에 따른 침식의 위기 등이 있습니다. 세계는 테러와 종교 간의 갈등, 민족 국가 우선주의, 빈부 격차에 따른 갈등으로 인한 위험, 독재자들의 일방주의로 인한 피해와 문제가 거의 끊임없는 현실 가운데 우리가 살고 있습니다.
 
이런 가운데, 오늘 말씀을 통해 가정의 달 끝 주일에 함께 하신 여러분 모두에게 하나님의 사랑으로 인한 예수 그리스도의 구원하심이 늘 함께 하시길 바랍니다.
 
 
 
오늘 본문 말씀은 유대인의 명절 곧 여호와의 절기에 예수께서 예루살렘에 올라가셔서 삼십팔년된 병자를 고친 안식일에 하신 말씀입니다.
 
또한 이 말씀은 예수께서 안식일에 병을 고치고 하나님을 자기의 친아버지라 하여 예수님을 박해하던 당시의 유대인들을 향하여 하신 말씀입니다.
 
그리고 이 말씀은 당시의 함께하던 예수님의 제자들과 이 후 이 말씀을 읽고 듣는 우리에게까지 하시는 귀한 은혜와 진리의 말씀이 됩니다.
 
요한복음 5장 30절애서 먼저 예수님은 이 땅에 보내신 아버지의 뜻을 따라 일하시며 심판하시는 분이십니다. 예수님은 심판하시는 일을 하시되 성부, 성령과 함께 동역하여 일하시지 단독으로 일하시지 않으심을 말씀하셨습니다.
그러면서도 성부, 성자, 성령의 하나님은 구원하시는 일을 더욱 강조하여 말씀하십니다.
예수님의 히브리식 이름은 ‘예슈아’이십니다.
마태복음 1:21 ‘아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이니라 하니라’
 
예수님은 하나님의 말씀대로 여자의 후손으로 오신 하나님의 아들 그리스도 곧 메시야이십니다.
메시야이신 예수님은 우리의 제사장, 선지자, 그리고 왕이십니다.
 
그런데 오늘날에도 그 당시 예수님을 박해하던 유대인들과 같이 예수님을 모르거나 잘못 알거나 믿지 않는 사람이 많습니다.
다르게는 질병과 절망, 슬픔, 거대 악의 권세에 사로잡혀 위험에 처한 사람들에게 희망과 영원한 생명을 주는 예수님의 말씀이 여기 있습니다.
 
예수님을 구주로 믿고 있다 할지라도 온전함을 이루지 못한 우리들의 잘못된 습성과 실수 등으로 불안한 삶에 빠진 성도들에게도 구원을 이루는 귀중한 말씀이 됩니다.
 
예수께서 이 땅에 보내심을 받은 것은 그의 백성을 구원하려 오셨습니다. 구원이란 위험, 가난, 질병, 악의 권세, 죄와 죽음 등에서 건져내어 자유케 되고 생명에 이르게 함과 그 도움을 주는 것입니다.
 
구원 받는다는 것은 스스로 구원하는 능동적인 것이 아니라 누군가로부터 구원함을 받는 수동적인 일입니다.
 
그러므로 우리 사람은 구원자가 꼭 필요합니다. 구원자가 우리에게 오셨는데, 마음을 주지 않고 또 손을 내밀지 않는다면 어떻게 되겠습니까? 오해하고 박해하던 유대인들을 보면서 예수님은 얼마나 안타깝고 심지어는 답답해하시지 않으셨겠습니까?
 
지금도 예수님은 자신이 구원자이심을 증언하여 이렇게 말씀하십니다.
첫째, 세례 요한의 증언입니다.
요한복음 1:29과 요한복음 1:32~34을 함께 찾아 읽겠습니다. 베트남어, 한국어로 마음을 맞추어 동시에 읽겠습니다.
1:29 이튿 날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 이르되 보라 세상 죄를 지고가는 하나님의 어린 양이로다
1:32~34 요한이 또 증언하여 이르되 내가 보매 성령이 비둘기 같이 하늘로부터 내려와서 그의 위에 머물렀더라 나도 그를 알지 못하였으나 나를 보내어 물로 세례를 베풀라 하신 그이가 나에게 말씀하시되 성령이 내려서 누구 위에든지 머무는 것을 보거든 그가 곧 성령으로 세례를 베푸는 이인 줄 알라 하셨기에 내가 보고 그가 하나님의 아들이심을 증언하였노라 하니라
 
둘째, 아버지께서 아들 예수께 주사 이루게 하시는 역사 곧 예수께서 하시는 일들입니다. 그 일들의 내용은 병고침과, 하나님 날의 말씀 선포와 가르치심 등입니다.
 
과거: 창조, 강림, 복음전파, 십자가의 구속, 부활, 오순절 성령강림 등
현재: 성령을 보내심, 교회를 세우심, 전도, 선교, 구제 등을 통한 구원사역, 하 나님 우편에서 중보기도하심, 성도들을 위한 준비 등
미래: 재림, 사단, 짐승, 거짓선지자 결박 무저갱, 회개하지 않고 악을 일삼는 자 심판, 새 하늘과 새 땅, 새 예루살렘 이루심, 성도 곧 하나님의 자녀, 예수 그리스도의 신부된 교회를 온전케 하십니다.
 
셋째, 예수님을 이 땅에 보내신 아버지께서 친히 증언하십니다.
마태복음 3:17 하늘로부터 소리가 있어 말씀하시되 아는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하시니라
 
마태복음 17:5 말할 때에 홀연히
 
 
빛난 구름이 그들을 덮으며 구름 속에서 소리가 나서 이르시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 그의 말을 들으라 하시는지라
 
 
넷째, 성경이 예수님을 증언합니다.
요한복음 5:39 너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라
 
사람의 증언은 보통 눈과 귀를 통하여 보고 들은 것을 말로 합니다. 그런데 아무리 확실하다 말할 지라도 부족할 수 있습니다. 인간의 한계성이 있기 때문입니다.
그러므로 예수께서는 예수님의 사역과 친아버지의 증언, 성경을 통해서 예수님의 메시야되심을 곧 진리요 구원자되심을 당시의 유대인과 우리에게까지 증언하십니다.
 
이 증언이 중요한 것은 (요한복음 5:34) 오늘 우리로 구원을 받게 하려는데 목적이 있습니다.
사랑하는 베트남 형제. 자매님 여러분, 성도 여러분! 사랑하는 온누리한강사랑공동체 형제. 자매님 및 한국인 여러분, 성도 여러분!
세상의 죄와 사망에서, 악한 권세에서 구원 받으셨습니까?
아직도 구원을 받지 못했다면 지금 죄와 허물에서 떠나 예수 그리스도를 구주로 믿고 영접하셔서 구원받으시는 행복을 누리시길 바랍니다. 바로 지금이 은혜받을 때요 구원의 시간입니다.
 
이미 예수님을 믿고 구원 받으셨습니까?
 
그렇다면 예수님께서 아버지와 늘 동행하시는 것처럼 예수님과 동행하셔서 현재와 미래에도 구원을 이루시는 삶을 사시길 바랍니다.
 
끝으로 히브리어 12장 1~2절 말씀으로 마무리합니다.
이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있느니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며
믿음의 주요 또 온전케 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라