차현진의 돈과 세상] [89] 요한계시록
차현진 한국은행 자문역
입력 2022.09.21 00:00
예수의 제자 요한은 특별하다. 열두 제자 중 유일하게 “주의 사랑하는 제자”라는 영예로운 찬사를 들었고, 최후의 만찬 때 예수 바로 옆에 앉았다. 계시록도 남겼다. 그래서 교황 이름으로 가장 인기가 높다. 지금까지 교황 23명이 ‘요한’이라는 이름을 썼다.
기독교 세계에서 ‘요한’은 왕 이름으로도 인기가 높다. 영국만 예외다. 지독하게 무능했던 존 왕 때문에 왕의 이름으로 ‘존(요한의 영어 표현)’은 절대 금기어다. 며칠 전 왕위에 오른 찰스 3세의 후손도 그 이름을 쓰지 않을 것이다. 존의 가장 큰 과오는 도버해협 건너 유럽 대륙의 노르망디 지역을 프랑스에 빼앗긴 것이다. 그때까지는 영국이 섬나라가 아니었다.
존이 살았던 노르망디의 가이야르성은 결코 함락당할 수 없는, 완벽한 요새였다. ‘사자 심장’이라는 별명을 가진 리처드 1세가 그 성을 완성한 뒤 아들 존에게 “절대로 손대지 말라”는 유언을 남겼다. 그런데 전투를 감안해서 설계한 그 성은 화장실이 부족했다. 존은 자기 침실에서 용변을 보면 오물이 절벽 아래로 떨어지도록 화장실을 추가했다. 난공불락 요새에 허점이 생겼다. 어느 날 프랑스 병사들이 절벽을 타고 올라가 오물 구멍을 통과한 뒤 변기로 기어나와 마침내 그 성을 접수했다. 이후 노르망디는 프랑스 영토가 되었다. 화장실 하나가 국경선을 바꿨다.
존은 노르망디를 되찾겠다고 여러 번 반격했다. 모두 실패했지만, 매번 그 비용은 세금으로 채워졌다. 존의 악정과 폭정에 지친 영주들이 반란을 일으키고 왕에게 서약서를 요구했다. 그 반란 진압 역시 실패한 존은 등을 떠밀려 거기에 서명했다. 왕의 권한을 축소하는 마그나카르타다.
존은 살았을 때 실지왕(失地王)이라는 조롱을 받았다. 오늘날 영국인들은 불결한 야외 화장실을 ‘존’이라고 부르며 그를 ‘오물’로 기억한다. 무능한 리더는 역사의 심판을 피할 곳이 없다. 그것이 새로운 요한(존)계시록이다.
#차현진의 돈과 세상#읽어주는 칼럼
차현진 한국은행 자문역
구바자람
2022.09.21 01:16:14
지금 영국 역사를 얘기하는 줄 알았는데, 읽다보니 바로 지난 '5년 간'의 한국 현대사가 되네요. '존'하고 '재인'이 서로 발음도 비슷하고요. '실지왕'과 '삶은 소대가리'도 뭔가 뉘앙스가 비슷해 보이네요. 앞으로 푸세식 화장실은 '재인'이라고 불러야 될 것 같네요.
답글
2
90
0
하늘배
2022.09.21 08:16:38
"무능한 리더는 역사의 심판을 피할 곳이 없다." 가 가슴에 남습니다. 우리도 '존' 같은 자를 뼈저리게 겪었습니다.
답글작성
61
0
DavidK
2022.09.21 15:38:13
영어론 존 한국어론 재인
답글작성
35
1
살구꽃피다
2022.09.24 00:24:05
영국에는 존이 있었다면 한국에는 문이 있었네.... 앞으로 문이라고 하면 오물, 똥으로 여기게 될 것이다.
답글작성
9
0
존고선나
2022.09.21 16:07:57
재인이라 쓰고 '똥깐'이라 읽는다!
답글작성
9
0
영젊
2022.09.21 15:32:04
우리나라에도 재인이라는 이름이 더러운 화장실의 대명사로 쓰이길 노력해야겠습니다. 그래야 역사에서 부끄러움을 보고 다시는 이적질을 하지 않는 백성들이 될 수 있겠지요.
답글작성
8
0
seolhu
2022.09.25 07:35:53
John 원 뜻은 헤브라이어로 하느님의 은혜.. 프랑스어 장 Jean이나 스페인어 후안 Juan 독일어 요한등도 다 이 이름이고 Jack Johnny는 그 애칭.. 여자 이름은 Joan Jane 등이라.. 그렇군..
답글작성
6
1
seolhu
2022.09.25 07:35:30
..글이 좋고..한국일보 자문역이라..John 존.. 요한.. 성경에 등장하는 인물로만 봐도 사도 요한(John the Apostle).. 세례 요한(John the Baptist).. 마가 요한(John Mark) .. 30여년 전 미국인 의사부부하고 같이 일본 여행중에 그 친구 이름이 John이라 미국친구들은 왜 이렇게 John이란 이름이 많나..하고 물엇더니 파안대소를 하더군.. 영어를 모국어로 하는 여러 나라에서 가장 흔한 남자 이름이고 다른 뜻은 이 글에도 나오듯이 화장실이라//
답글작성
3
1
돌북
2022.09.24 12:18:40
세상을 제자리 걸음으로 멈추게 하는 자는 악당도 아니고 천사도 아니고, 무지한 바보다. 무지는 곧 죄악이다.
답글작성
2
0
똘이장군
2022.09.25 18:51:44
우리도 있죠. 문재인. ㅋㅋㅋ
답글작성
1
0
조선이
2022.09.22 08:02:21
무능한 지도자에 대한 비평, 숨겨진 비사, 아킬레스근과도 같은 헛점을 드러내지 말라는 기사 재미있게 보았습니다. 참고로 저장도 할 것입니다. 하지만 같은 존이라고 하여 요한계시록과 함께 연결시킨 것은 아무 관련이 엿보이지 않습니다. 기독교인인 것을 드러내심인가요? 요즘에 유행 대세라는 종교 폄하 이유인가요? 지식인리라면 좀 자중이 필요할 것 같습니다.
답글작성
1
3
고치
2022.09.25 07:46:02
푸틴이 같은 꼴
답글작성
0
0
오베돔
2022.09.22 00:26:55
외치는자의소리 오베돔 유투브 하번 보세요 요한계시록 강해 다르게 해석했습니다
답글작성
0
1