5060모여라

시는 모국어가 찬란한 빛를 내며 내가슴 정서에 닿아 감동을 주는 무엇입니다. 모곡어가 아니면 느낄 수 없는 것이지요. 윌리엄 워즈워스가 그렇게 유명한 시인이라는데 번역해 놓은 시가 우리에게 감동을 주던가요?   너를 위하여   - 김남조(1927~2023, 경북 대구)시 전문   나의 밤 기도는 길고 한 가지 말만 되풀이한다   가만히 눈뜨는 건 믿을 수 없을 만치의 축원, 갓 피어난 빛으로만 속속들이 채워 넘친 환한 영혼의  내 사람아   쓸쓸히 검은 머리를 풀고 누워도 이적지 못 가져 본 너그러운 사랑   너를 위하여 나 살거니 소중한 건 무엇이나 너에게 주마 이미 준 것은 잊어버리고 못다 준 사랑만을 기억하리라 나의 사람아   눈이 내리는 먼 하늘에 달무리 보듯 너를 본다   오직 너를 위하여 모든 것에 이름이 있고 기쁨이 있단다 나의 사람아 ----------------------------------------------------------------------------------- 여성의 시선으로 사랑하는 사람에게 들려주는 말이지만 남녀를 불문하고 가슴에 와 닿는 시입니다. 요즘 시인들은 시어를 너무 어렵게 구사하여 무슨 내용인지 알려면 작가만큼 생각을 많이하거나 그만큼 소양이 있어야 읽을 수 있지만 술술 읽히면서도 감동을 주는 그런 서정시가 좋습니다. 감추고 감추고 세 번 더 감추는 주지파 시인들은  자기만족을 일삼는  은둔자들입니다.  "너를 위하여 나 살거니 소중한건 무엇이나 너에게 주마 이미 준것은 잊어버리고 못다준 사랑만을 기억하리라" 이시를 인용하여 어떤 사랑하는 이에게 편지를 쓰고 싶습니다. 내친 김에 어려운시 한편 보실까요? 유리창에 손바닥을 대고 통과할 수 없는 것을 만지면서…비로소 나는 꿈을 깰 수 있을 것 같다. 그러니까 보이지 않는 벽이란 유리의 계략이었던 것이다.   그래서 넘어지면 깨졌던 것이다. 그래서 너를 안으면 피가 났던 것이다.   유리창에서 손바닥을 떼면서…생각했다. 만질 수 없는 것들로 이루어진 세상을 검은 눈동자처럼 맑게 바라본다는 것. 그것은 죽은 사람이 산 사람을 보는 것과 같지 않을까. 유리는 어떤 경우에도 표정을 짓지 않는다. 유리에 남은 손자국은 유리의 것이 아니다.   유리에 남은 흐릿한 입김은 곧 사라지고 말 것이다. 제발 내게 돌을 던져줘. 안 그러면 내가 돌을 던지고 말거야. 나는 곧, 곧, 무슨 일이든 저지르고야 말 것 같다. 나는 오늘에야 비로소 죽음처럼 항상 껴입고 있는 유리의 존재를 느낀 것이다.   믿을 수 없이, 유리를 통과하여 햇빛이 쏟아져 들어왔다. 창밖에 네가 서 있었다. 그러나 네가 햇빛처럼 비치면 언제나 창밖에 내가 서있는 것이다.   -김행숙의 시 「유리의 존재」전문- 중앙일보 2016년 9월 22일(목) 24면에서 인용 여러 번 읽어도 무슨말을 하는지 모르겠어요 그 뜻을 이해하지 못하는 나는 초라하게 느껴지지요 이 글을 읽는 분중에 이 시에대한 설명을 해 주실 분 계신가요?