인도네시아어의 인사
A: Selamat pagi. Nama saya Yani. Saya dari Indonesia, senang bertemu dengan Anda
B: Selamat pagi semuanya. Berkenalkan nama saya Kebin, asal Indonesia.
1. 인도네시아 어는?
1) 명사를 반복하면 복수가 된다.
orang: 사람 → orang-orang: 사람들
2) 문장의 순서는 영어 순서와 거의 흡사: 주어+동사+목적어+부사구
Aku suka kamu. 나는 너를 좋아한다. (나는+좋아한다+너를)
3) 피수식어가 수식어 앞에 온다.
kopi hangat: 따뜻한 커피
bahasa Indonesia: 인도네시아 어
4) 수량을 나타내는 수식어는 앞에 온다.
banyak makanan: 많은 음식
semua makanan: 모든 음식
banyak teman: 많은 친구
5) 알파벳 발음
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
아 베 쩨 데 에 에프 게 하 이 제 까 엘 엠 엔 오 뻬 끼 에르 에스 떼 우 페 웨 엑스 예 젯
(1) c, k, p, q, t는 된소리
(2) e는 경우에 따라 ‘ㅔ, ㅡ, ㅓ’등으로 발음됨
(3) ‘r’는 혀를 떨어야 함, ular(뱀), melingkar(둥글게 감기다, 둘러싸다), di atas pagar(울타리 위에), bundar(둥근, 원형의), 따르르릉~
6) 발음 연습
saya(나), Anda(당신), kamu(너), pintar(영리한, 똑똑한), teh(차), nasi(밥)
Saya pintar: 내가 똑똑해, 내가 제일 잘나가~, saya: 저는, aku: 나는
nasi goreng: 볶음밥, nasi goreng kimchi: 김치 볶음밥, goreng: 볶다, 튀기다
7) bisa: (1) 할 수 있다, (2) 독, (말레시아에서는 bisa가 독의 의미로 사용한다)
Saya bisa bahasa Indonesia. 나는 인도네시아어를 할 수 있어요.
2. 간단한 인사말
1) selamat: 축하하다
아침: selamat pagi 또는 pagi 아침~11시까지
오전: selamat siang 또는 siang 11시 이후에서 오후 2시까지
오후: selamat sore 또는 sore 오후 3~ 해질 때까지
밤: selamat malam 또는 malam 밤
2) 일반적인 인사말
halo: 안녕하세요? 여보세요? halo? saya yanghi~
apa kabar: 잘 지냈어요? 어떻게 지냈어요? 오랜만이에요.
3) selamat이 동사와 결합하면 인사의 의미로 사용된다.
belajar: 공부하다, selamat belajar: 공부 열심히 해!
bekerja: 일하다, selamat bekerja: 일 열심히 해!
퇴근할 때에는 그냥 dadah~ 또는 sampai jumpa~라고 함
tidur: 자다, selamat tidur: 잘 자요!
** 인도네시아어와 말레이시아어는 둘다 bahasa melayu에 속해 있다.
Bahasa Melayu는 현재 브루나이, 말레이시아, 싱가폴, 인도네시아에서 쓰는 언어들을 아우르는 언어의 뿌리입니다. 그래서 인도네시아어와 말레이시아어는 비슷하지만 발음이나 억양이나 때로는 단어가 다른 경우가 많습니다.