[고금소총] 입을 맞추니 여생원 댁에 불이 난 것을 알다(合口可知呂生員家)

[선비(善備)]

어떤 소경이 자기 아내와 함께 방에 앉아 있는데, 갑자기 이웃에서 떠드는 소리가 났다.
소경이 아내에게 "어디서 저렇게 떠드는 소리가 나오 ?"하고 묻자,
밖을 내다 본 아내가 한 손으로 남편의 두 젖 사이에 사람 인(人)자를 썼다.
그러자 소경이 "불이 났소 ? 어디서 불이 났소?"하고 다시 묻자,
아내는 남편의 손을 잡고 자신의 음문(陰門)을 만지게 했다.
소경이 "어허 진흙골(泥洞)에서 불이 났다고 ? 진흙골 누구의 집이요 ?"
소경이 또 그렇게 묻자 아내는 남편에게 입을 맞추었다.
"여(呂)생원 댁이라고 ? 그래 얼마나 탔소 ?"
소경의 이 말에 아내는 남편의 양물(陽物)을 꽉 잡았다.
그러자 소경이 장탄식을 하였다
"다 타고 기둥만 남았다고 ? 참으로 불쌍하구나 ! 불쌍해 !"