8/23 부르키나파소의 수도 와가두구에 있는 탕갱-탕푸이(Tanghin-Tampouy) 구간 도로의 심각한 훼손

[정민섭]

https://lefaso.net/spip.php?article148749

Ouagadougou : La dégradation de la route Tanghin-Tampouy inquiète les usagers

Publié le dimanche 23 août 2026 à 01h04min

À Ouagadougou, la route reliant l’hôpital Schifra au début de l’échangeur de Tampouy se trouve aujourd’hui dans un état de dégradation avancée. Nids-de-poule, gros trous, chaussée étroite et absence d’éclairage public rendent la circulation particulièrement difficile, surtout aux heures de pointe et la nuit. Les usagers appellent à une réhabilitation urgente de cette voie très fréquentée.

La route Tanghin-Tampouy est devenue un véritable parcours d’obstacles pour les usagers. Sur plusieurs portions, les nids-de-poule et les gros trous ont considérablement dégradé la chaussée. À cela s’ajoute l’étroitesse de la voie, qui complique davantage la circulation lorsque le trafic devient important.

Chaque matin, à partir de 7 heures, et en fin de journée, dès 16 heures, la circulation s’intensifie sur cet axe qui permet de relier plusieurs quartiers de la capitale, notamment Tampouy, Tanghin et Somgandé. Mais l’état de la chaussée expose quotidiennement les conducteurs, notamment les motocyclistes, à des chutes et à des accidents.

Pour certains usagers, emprunter cette route est devenu une source d’inquiétude. Erwan Compaoré raconte avoir lui-même été victime d’une chute sur cet axe. « L’état de la voie de Tanghin-Tampouy est piteux. J’ai arrêté d’emprunter cette voie parce qu’un soir, je quittais Tampouy pour me rendre à la maison à Bendogo. Je roulais et, le temps que je me rende compte, j’étais à terre en train d’observer les étoiles. J’ai compris que je venais de faire une chute », témoigne-t-il. Selon lui, les accidents et les chutes sont devenus presque habituels sur cette route. « Bizarrement, lorsque vous tombez sur cette route, c’est comme si c’était devenu la règle normale », déplore-t-il. Erwan Compaoré rapporte également les propos d’un homme venu lui porter secours après sa chute. « Ce dernier m’a dit que cette voie est dangereuse : aujourd’hui, c’est toi ; hier, c’était un enfant ; avant-hier, c’était une vieille personne », raconte-t-il.

Une autre partie de la voie

De son côté, Moumouni Kaboré, qui emprunte régulièrement cet axe, déplore également l’état de la chaussée. « Cette route devient de plus en plus impraticable. À la moindre erreur, tu te retrouves à terre. Et les motos subissent beaucoup de chocs », affirme-t-il. Habitant à Tampouy et travaillant à Dassasgho, il explique emprunter cette route presque quotidiennement. « Je vous assure que chaque matin et chaque soir, je suis angoissé à l’idée de prendre cette voie. C’est une véritable source de stress pour moi », confie-t-il. Selon lui, les nombreuses secousses ont également des conséquences sur l’état de sa moto. « Chaque fois, ma moto tombe en panne à cause des secousses », ajoute-t-il.

Outre les dégradations de la chaussée, l’étroitesse de la voie constitue une autre difficulté. Lorsque plusieurs usagers se retrouvent simultanément sur l’axe, les possibilités d’évitement deviennent limitées. Un conducteur peut facilement se retrouver en dehors de la chaussée pour éviter un autre usager ou un nid-de-poule, avec le risque de perdre le contrôle de son engin.

Une partie de la voie dégradée

Pour Adji Ouédraogo, la situation est devenue tellement difficile qu’elle évite désormais cette route, sauf en cas de nécessité. « C’est pour une urgence que j’emprunte cette route. Elle devient un calvaire pour nous, les usagers de cette route », estime-t-elle.

Elle dénonce notamment la présence de nombreux trous qui rendent la circulation dangereuse. « À la moindre erreur, tu te retrouves dans un trou. Il faut que les autorités nous viennent en aide, sinon ce n’est pas simple », lance-t-elle.

La situation devient encore plus préoccupante à la tombée de la nuit. L’absence d’éclairage sur cette portion réduit considérablement la visibilité et augmente les risques d’accident. Pour les personnes qui découvrent cette route, la circulation nocturne peut ainsi devenir particulièrement dangereuse.

Au-delà des difficultés rencontrées par les usagers, cette voie joue pourtant un rôle important dans la mobilité urbaine. Elle constitue un axe de liaison pour de nombreux habitants. Face à cette situation, les usagers appellent les autorités compétentes à prendre des mesures pour réhabiliter la route, améliorer son éclairage et renforcer la sécurité de la circulation. Pour eux, une intervention rapide permettrait non seulement de réduire les risques d’accident, mais aussi d’améliorer la mobilité dans cette partie de la capitale.

Rama Diallo

Lefaso.net

기사는 부르키나파소의 수도 와가두구(Ouagadougou)에 있는 탕갱-탕푸이(Tanghin-Tampouy) 구간 도로의 심각한 훼손 상태와 이로 인해 고통받는 시민들의 목소리를 다루고 있습니다.

기사의 핵심 요약과 이면의 사회적 맥락을 정리해 드립니다.

📝 기사 내용 요약

• 도로의 심각한 상태: 쉬프라(Schifra) 병원에서 탕푸이 교차로로 이어지는 해당 도로는 현재 거대한 포트홀과 구덩이로 가득하며, 차선이 좁고 가로등마저 없어 통행 환경이 매우 열악합니다.
• 시민들의 피해 및 고충:
• 당국을 향한 촉구: 이 길은 수도 내 여러 인구 밀집 지역(탕푸이, 탕갱, 솜간데)을 잇는 핵심 도로이므로, 시민들은 당국이 시급히 도로를 보수하고 가로등을 설치해 줄 것을 요구하고 있습니다.

🌍 기사의 앞뒤 맥락 및 해설

이 기사는 단순히 '길이 패였다'는 민원을 넘어, 현재 부르키나파소가 직면한 도시 인프라 문제와 서민들의 일상적 위협을 잘 보여줍니다.

• 오토바이 중심의 교통 문화: 부르키나파소 시민들의 가장 주된 이동 수단은 '오토바이'입니다. 자동차라면 덜컹거리고 말 정도의 구덩이도 오토바이 운전자에게는 심각한 부상이나 생명을 위협하는 치명적인 사고로 직결됩니다. 기사에서 유독 '낙상(chute)'과 '충격(chocs)'을 호소하는 이유가 여기에 있습니다.
• 급격한 도시 팽창과 예산 부족: 와가두구는 인구가 빠르게 팽창하고 있지만, 이를 감당할 도로망 확충과 유지보수 예산은 인구 증가 속도를 따라가지 못하고 있습니다. 특히 안보 문제(테러와의 전쟁)에 국가 예산이 집중되면서, 민생과 직결된 인프라 관리가 우선순위에서 밀리고 있는 현실을 반영합니다.
• 계절적 요인 (우기의 영향): 기사가 작성된 8월은 서아프리카의 본격적인 우기(Rainy Season)입니다. 배수 시설이 열악한 아프리카의 도로들은 비가 오면 쉽게 지반이 약해지고 아스팔트가 유실되어 순식간에 거대한 포트홀들이 생겨납니다. 빗물에 구덩이가 가려지면 사고 위험은 더욱 커집니다.

결과적으로 이 기사는 서민들의 경제 활동과 안전을 지키기 위해 기초적인 공공 인프라 복구가 시급하다는 점을 정부에 강하게 환기하는 역할을 하고 있습니다.